notícias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Fonte: Global Times

[Correspondente especial do Global Times nos Estados Unidos, França e Alemanha Dai Yuxiao, Dong Ming, Fan Xuan, repórter do Global Times Chen Zishuai, correspondente especial do Global Times Wang Xiaoxiong] Palavras do editor: “Perdi meu filho em 22 de julho”. O magnata americano da tecnologia Musk disse em uma entrevista que Shi disse que seu filho Xavier foi morto pelo “vírus da mente desperta” depois de ser induzido a consentir em um procedimento de cuidado de afirmação de gênero. Xavier nasceu em 2004 e começou a fazer tratamento de redesignação de sexo aos 16 anos. As mudanças em seu filho fizeram Musk odiar profundamente a “cultura desperta” e ele prometeu destruir esse “vírus”. A maioria dos direitistas e republicanos americanos mantém posições semelhantes às de Musk, mas para muitos esquerdistas e democratas, a “cultura desperta” é uma ideia progressista. O “despertar da cultura” nos Estados Unidos evoluiu para um conflito cultural em torno da política de identidade. Esta tendência de pensamento também foi “exportada” para a Europa, agitando a ecologia política e social da Europa.

A imagem da capa da entrevista da mídia americana sobre a intenção de Musk de destruir o “vírus da mente desperta”.

"Pode ser um insulto ou pode ser um orgulho."

"Xavier está 'morto'." Em 22 de julho, o CEO da Tesla, Musk, disse em uma entrevista que foi enganado para assinar um documento permitindo que seu filho Xavier tomasse bloqueadores da puberdade e, portanto, deixasse seu filho se tornar filha Vivian.

Nos últimos anos, Musk criticou vigorosamente a "cultura desperta", descrevendo-a como uma ameaça à "civilização moderna", e disse que já adquiriu o Twitter para combater a "cultura desperta". No entanto, quando questionado sobre o que é “cultura desperta”, a descrição do magnata da tecnologia não foi precisa.

Outra pessoa que também acha difícil definir o conceito de “cultura acordada” é o ex-presidente dos EUA, Trump. Ele disse em um café da manhã conservador em Iowa, em 1º de junho de 2023, que metade das pessoas não consegue definir a palavra. A rede de notícias australiana "Dialogue" comentou sobre isso que as palavras de Trump inadvertidamente destacaram a natureza caótica e contraditória da atual política americana. A palavra "despertar" pode ser um insulto ou uma espécie de orgulho. Seu significado específico varia dependendo do contexto.

Segundo o jornal espanhol El Pais, durante muitos anos a palavra “acordei” foi usada para descrever aqueles que consideram os direitos dos grupos minoritários e participam na luta contra a injustiça social. “Woke” é um rótulo usado com orgulho por ativistas que buscam justiça social e climática. Do Black Lives Matter ao combate ao aquecimento global, a “cultura acordada” está defendendo uma nova era de igualdade e justiça. O americano "Atlantic Monthly" afirmou que muitos meios de comunicação e políticos afirmam que a "cultura acordada" trata apenas de justiça e decência: uma vontade de admitir a crueldade do passado dos Estados Unidos e que o seu passado ainda molda este país.

No entanto, de acordo com a ABC, “acordar” é usado como termo depreciativo por alguns republicanos para se referir a questões de justiça social baseadas na identidade promovidas por alguns democratas e progressistas. O "USA Today" citou um porta-voz do governador da Flórida, DeSantis, dizendo que "despertar" é sinônimo de "radicalismo progressista" e um reconhecimento da injustiça sistêmica nos Estados Unidos. Goldberg, pesquisador do Manhattan Institute, acredita que “acordar” significa “radicalismo de esquerda”, cuja essência é a crença de que as diferenças nos resultados entre grupos – sejam de raça, gênero, sexualidade, etc., se devem em grande parte a forças sociais opressivas e produtos estruturais.

Na verdade, o termo “acordei” foi originalmente cunhado por negros americanos progressistas e foi usado no movimento de justiça racial do início a meados do século XX. O "Dicionário Webster" americano afirma que, entre a comunidade negra, estar politicamente "desperto" significa que alguém está consciente, educado e consciente da injustiça social e da desigualdade racial. Smithsonian Public Records nos Estados Unidos contém a canção de protesto "Scottsboro Boys" cantada por Reed Bailey na década de 1930. A palavra "despertar" que aparece nela é frequentemente considerada a origem mais antiga do termo. Os "Scottsboro Boys" eram nove adolescentes negros falsamente acusados ​​de estuprar duas mulheres brancas no Alabama em 1931. Oito deles foram sumariamente condenados à morte. O caso é um dos casos de direitos civis mais famosos da história americana. De acordo com Merriam-Webster, a palavra “acordei” se tornou ainda mais popular em 2014, quando o movimento Black Lives Matter se espalhou.

“A palavra tornou-se extremamente divisiva.” A estação de televisão Al Jazeera do Qatar disse que a palavra “despertar” tem sido amplamente utilizada pela esquerda e pela direita norte-americanas, transformando este credo outrora popular numa palavra “tóxica e divisiva”. "The Atlantic Monthly" afirmou que as atitudes em relação à "cultura desperta" dividem o público em dois campos: alguns culpam as ideias relacionadas por todos os males nos Estados Unidos, enquanto outros as defendem em grande parte acriticamente. O estudante da Universidade de Nova York Kennan, que foi entrevistado pelo correspondente especial do "Global Times" nos Estados Unidos, disse que a atual "cultura acordada" foi longe demais, e as pessoas "acordadas" sempre tendem a rotular as pessoas que discordam delas como “conservadores” ou “conservadores” apoiadores de Trump”, e às vezes coisas que eram normais de se dizer no ano passado de repente se tornam “ofensivas” este ano. Jason, um engenheiro que mora em Nova Jersey, disse que a chamada "cultura acordada" é um pseudoconceito criado por grupos de interesse americanos para incitar a oposição pública e garantir que possam continuar a controlar a sociedade americana.

Para os dois partidos políticos dos Estados Unidos, o significado da palavra “despertar” é ainda mais diferente. De acordo com o USA Today, os democratas parecem ver a palavra como uma medalha de honra, enquanto os republicanos a veem como algo que deve ser banido. A luta pela “cultura acordada” nos Estados Unidos espalhou-se por todas as áreas.

“A direita americana está em guerra com o ‘capitalismo acordado’”

Por causa da resistência dos conservadores à "cultura acordada", o movimento da "cultura contra-acordada" surgiu nos Estados Unidos. Um dos líderes deste movimento é o governador da Flórida, DeSantis.

De acordo com relatórios da ABC, DeSantis aprovou a Lei de Educação Parental e a Lei Stop Awakening na Flórida, implementando políticas nas escolas para limitar a discussão sobre raça, opressão, gênero e orientação sexual na sala de aula. O estado também proibiu o financiamento de programas de diversidade, equidade e inclusão (DEI) em campi universitários públicos e recusou-se a oferecer cursos de colocação avançada em história afro-americana em escolas secundárias estaduais. É importante notar que a luta pela “cultura desperta” na educação não se limita à Flórida. Em 2023, mais de 20 estados nos Estados Unidos consideraram ou aprovaram novas leis voltadas para projetos de DEI.

"A direita americana está em guerra com o 'capitalismo acordado'", disse a rede de notícias australiana "Dialogue". DeSantis abriu uma nova frente na guerra contra o "capitalismo acordado". O chamado “capitalismo acordado” é um termo cunhado pelo colunista conservador americano Dutt em um artigo escrito para o New York Times em 2015. Ele o definiu como a influência das empresas no progresso, a fim de manter sua influência na sociedade. para mostrar apoio a uma causa. Algumas pessoas referem-se à prática de contratar atores negros para interpretar papéis brancos em filmes como “capitalismo acordado”. A rede de notícias Conversation disse que DeSantis propôs um projeto de lei que estipularia que as agências públicas da Flórida não seriam mais capazes de cooperar com agências de classificação que usam padrões de sustentabilidade ambientais, sociais e de governança (ESG) para avaliar títulos. As instituições públicas e as empresas com baixas pontuações ESG verão os custos dos seus empréstimos aumentarem. A BlackRock Inc. é a maior gestora de ativos do mundo e um participante importante no movimento ESG. DeSantis anunciou um desinvestimento de US$ 2 bilhões da BlackRock.

Da mesma forma, a acção contra o “capitalismo acordado” não se limita à Florida. Nos últimos anos, um total de 18 estados nos Estados Unidos propuseram ou aprovaram legislação que restringiria as empresas estatais de fazer negócios com instituições financeiras que utilizam padrões ESG para restringir o financiamento à indústria dos combustíveis fósseis.

Os direitos das minorias sexuais também se tornaram outra “frente” na luta entre os dois partidos nos Estados Unidos. De acordo com um relatório da PBS de março deste ano, Trump tem como alvo as minorias sexuais desde o início de sua campanha. Se eleito, ele disse que assinaria uma ordem executiva cortando o financiamento federal para qualquer escola que promova a teoria racial crítica, a insanidade transgênero e outros “conteúdos raciais, sexuais ou políticos inapropriados” para a juventude americana. Opondo-se a Trump estão o presidente dos EUA, Biden, e os democratas. A Agência France-Presse afirmou que Biden assinou uma série de ordens executivas para fornecer apoio federal à proteção dos direitos das minorias sexuais. Em 15 de junho de 2022, ele, o vice-presidente dos EUA, Harris, e outros dignitários democratas reuniram-se com representantes de grupos minoritários sexuais na Casa Branca e expressaram-lhes solidariedade.

Wang Yufan, estudioso do Instituto de Estudos Americanos do Instituto de Estudos Internacionais da China, disse ao repórter do Global Times que a "cultura desperta" e a popularidade da política de identidade nos Estados Unidos estão relacionadas a fatores como a desigualdade no desenvolvimento econômico. . Ela explicou que a desigualdade de rendimentos nos Estados Unidos está a tornar-se cada vez mais grave e a riqueza está concentrada num pequeno número de pessoas ricas. À medida que aumenta a pressão económica sobre os grupos da classe média e de baixos rendimentos, estes ficam mais inclinados a apoiar a "cultura do despertar" que enfatiza a equidade e a justiça. A política de identidade também se tornou um meio importante para eles se expressarem e lutarem pela igualdade económica. Além disso, no contexto da globalização, a economia dos EUA passou por transformações, passando da indústria transformadora para indústrias de serviços e de alta tecnologia. A alta tecnologia está concentrada nas grandes cidades, atraindo um grande número de jovens altamente qualificados e qualificados, que estão mais inclinados a apoiar as questões do “despertar”. Os empregos tradicionais na indústria transformadora foram reduzidos e a situação de emprego dos operários deteriorou-se, fazendo com que se sentissem marginalizados. Estas diferenças levaram a diferenças no reconhecimento da “cultura do despertar” entre diferentes regiões e grupos.

“Como a política de identidade nos Estados Unidos passou da tolerância à divisão”, disse o “Guardian” britânico que nos Estados Unidos, brancos e negros, latinos e asiáticos, homens e mulheres, todos os diferentes grupos sentem que estão a ser atacados, intimidados e perseguidos e discriminados. Combinada com níveis recordes de desigualdade, é por isso que a política de identidade é vista em ambos os lados do espectro político americano.

Wang Yufan acredita que, por um lado, a "cultura desperta" e a política de identidade aumentaram a consciência do público americano sobre questões como a discriminação racial e a discriminação de género, promoveram a discussão social e a resolução destas questões e desempenharam um certo papel positivo na promoção social igualdade e reforçar o efeito de inclusão social. Por outro lado, a “cultura desperta” tornou-se uma espécie de politicamente correto, que é simplesmente rotulado e simbolizado, resultando em correção excessiva. Além disso, a “cultura acordada” de esquerda foi contra-atacada por forças conservadoras de direita, levando a divisões sociais mais sérias. A “guerra cultural” entre os dois partidos sobre o “despertar” e o “contra-despertar” intensificou a polarização política e criou um ciclo vicioso.

Viajar através do oceano para a Europa causou divisões

“Cultura do Despertar” é um conceito e ação nascido nos Estados Unidos. Depois de viajar através do oceano até a Europa, também desencadeou o movimento da “cultura anti-despertar” na Europa. De acordo com a reportagem da BBC de dezembro de 2021, se um francês fosse questionado sobre sua compreensão da palavra inglesa “despertar” há seis meses, a maioria dos franceses provavelmente confundiria a palavra com um wok (wok) comumente usado na culinária, mas em No final de 2021, o conceito de “despertar” tornou-se popular na França. O jornal francês Ouest afirmou que este termo, que se originou no movimento pelos direitos dos negros nos Estados Unidos, não tinha aparecido na opinião pública francesa nos últimos anos. Não apareceu muitas vezes nos debates políticos até 2021. Por exemplo, Paris. O prefeito Hidalgo declarou publicamente anteriormente que "não segue a 'cultura acordada'."

De acordo com o Washington Post, a Polónia e outros países queixaram-se anteriormente de que a UE está a impor a sua agenda “acordada” a outros. A CNN publicou um artigo em 2022 afirmando que no Reino Unido, “despertar” é usado para descrever qualquer coisa que anteriormente poderia ser descrita como “politicamente correto”, incluindo anti-racismo, feminismo, direitos dos transgéneros e críticas à história do Império Britânico. De acordo com um relatório da Reuters de 1 de maio de 2024, um general italiano publicou um livro que era depreciativo para as minorias sexuais e étnicas, causando indignação pública. Ele disse que “acordar a cultura” e “cancelar a cultura” fez com que os europeus se sentissem envergonhados das suas raízes e queria que a Itália e a Europa preservassem a sua identidade. Alguns conservadores ocidentais acreditam que “cancelar cultura” é o “gêmeo” da “cultura acordada” e refere-se à retirada do apoio a alguém, o que pode custar-lhe o seu emprego ou algo pior.

Muitos meios de comunicação e políticos ocidentais são muito cautelosos com a “cultura desperta”. Por exemplo, a Euronews publicou um artigo em 2021, argumentando que as ideologias por trás da “cultura despertada” e do “cancelamento da cultura” “colocam a democracia europeia em risco”. A Al Jazeera também adverte que a “cultura desperta” pode por vezes sufocar causas significativas. Em 2019, o abrigo para mulheres vítimas de violência doméstica mais antigo do Canadá foi privado do financiamento do governo local porque se recusou a admitir mulheres trans (mulheres trans que são biologicamente masculinas). Fanshawe, o fundador do grupo de ação afirmativa Stonewall, foi “limpo” pela instituição que fundou, simplesmente porque destacou as preocupações das mulheres comuns em relação às pessoas trans. Além disso, muitas pessoas são “canceladas” simplesmente por expressarem pontos de vista diferentes daqueles da “cultura acordada”.

Wang Yufan disse que, tal como nos Estados Unidos, o impacto do “despertar da cultura” na Europa é complexo e diversificado. Por um lado, promove a ênfase dos países europeus na igualdade racial e na justiça social. Por outro lado, também cria divisões na sociedade. O “despertar da cultura” promove a liquidação da história colonial pela sociedade europeia e a ênfase excessiva na identidade. Também conduz a um antagonismo de grupo intensificado e ao isolamento social, provocando a recuperação das forças de extrema-direita, o que por sua vez promove a ascensão de partidos de extrema-direita em. Europa.