berita

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Sumber: Waktu Global

[Koresponden khusus Global Times di Amerika Serikat, Prancis, dan Jerman Dai Yuxiao, Dong Ming, Fan Xuan, reporter khusus Global Times Chen Zishuai, koresponden khusus Global Times Wang Xiaoxiong] Kata-kata editor: “Saya kehilangan putra saya.” Taipan teknologi Amerika Musk mengatakan dalam sebuah wawancara bahwa Shi mengatakan putranya Xavier terbunuh oleh "virus pikiran yang terbangun" setelah dia ditipu untuk menyetujui prosedur perawatan yang menegaskan gender. Xavier lahir pada tahun 2004 dan mulai menjalani perawatan pergantian kelamin pada usia 16 tahun. Perubahan pada putranya membuat Musk sangat membenci "budaya terbangun", dan dia bersumpah untuk menghancurkan "virus" ini. Sebagian besar anggota sayap kanan dan Partai Republik Amerika memiliki posisi yang sama dengan Musk, namun bagi banyak anggota sayap kiri dan Demokrat, “budaya terbangun” adalah gagasan yang progresif. "Kebangkitan budaya" di Amerika Serikat telah berkembang menjadi konflik budaya seputar politik identitas. Tren pemikiran ini juga telah "diekspor" ke Eropa, sehingga mengobarkan ekologi politik dan sosial Eropa.

Gambar sampul wawancara media Amerika tentang niat Musk untuk menghancurkan “virus pikiran yang terbangun”.

"Itu bisa menjadi sebuah penghinaan, atau bisa juga menjadi suatu kebanggaan."

"Xavier sudah 'mati'." Pada tanggal 22 Juli, CEO Tesla Musk mengatakan dalam sebuah wawancara bahwa dia telah ditipu untuk menandatangani dokumen yang mengizinkan putranya Xavier menggunakan obat penghambat pubertas, dan karena itu membiarkan putranya Menjadi putri Vivian.

Dalam beberapa tahun terakhir, Musk dengan keras mengkritik "budaya terbangun", menggambarkannya sebagai ancaman terhadap "peradaban modern", dan mengatakan bahwa ia sebelumnya mengakuisisi Twitter untuk memerangi "budaya terbangun". Namun, ketika ditanya apa itu “budaya terbangun”, penjelasan taipan teknologi itu kurang tepat.

Orang lain yang juga menganggap konsep “budaya terbangun” sulit untuk didefinisikan adalah mantan Presiden AS Trump. Dia mengatakan pada sarapan konservatif di Iowa pada tanggal 1 Juni 2023, bahwa separuh masyarakat tidak dapat mendefinisikan kata tersebut. Jaringan berita "Dialog" Australia mengomentari hal ini bahwa kata-kata Trump secara tidak sengaja menyoroti sifat kacau dan kontradiktif dari politik Amerika saat ini. Kata "kebangkitan" bisa menjadi penghinaan atau semacam kebanggaan. Arti spesifiknya akan berbeda-beda tergantung konteksnya.

Menurut surat kabar Spanyol El Pais, selama bertahun-tahun kata "terbangun" telah digunakan untuk menggambarkan mereka yang mempertimbangkan hak-hak kelompok minoritas dan berpartisipasi dalam perjuangan melawan ketidakadilan sosial. “Woke” adalah label yang dikenakan dengan bangga oleh para aktivis yang memperjuangkan keadilan sosial dan iklim. Dari Black Lives Matter hingga memerangi pemanasan global, “woke culture” memperjuangkan era baru kesetaraan dan keadilan. The American “Atlantic Monthly” menyatakan bahwa banyak media dan politisi mengklaim bahwa “woke culture” hanyalah tentang keadilan dan kesopanan: kesediaan untuk mengakui kekejaman masa lalu Amerika Serikat dan bahwa masa lalunya masih membentuk negara ini.

Namun, menurut ABC, “woke” digunakan sebagai istilah yang merendahkan oleh beberapa anggota Partai Republik untuk merujuk pada isu keadilan sosial berbasis identitas yang dipromosikan oleh beberapa anggota Partai Demokrat dan progresif. "USA Today" mengutip juru bicara Gubernur Florida DeSantis yang mengatakan bahwa "wokeness" identik dengan "radikalisme progresif" dan pengakuan atas ketidakadilan sistemik di Amerika Serikat. Goldberg, seorang peneliti di Manhattan Institute, percaya bahwa "terbangun" berarti "radikalisme sayap kiri", yang intinya adalah keyakinan bahwa perbedaan hasil antar kelompok - baik ras, gender, seksualitas, dll., sebagian besar disebabkan oleh kekuatan sosial yang menindas dan produk struktural.

Faktanya, istilah "terbangun" awalnya diciptakan oleh orang Amerika kulit hitam progresif dan digunakan dalam gerakan keadilan rasial pada awal hingga pertengahan abad ke-20. "Kamus Webster" Amerika menyatakan bahwa di kalangan komunitas kulit hitam, "terbangun" secara politik berarti seseorang sadar, terdidik, dan sadar akan ketidakadilan sosial dan kesenjangan ras. Smithsonian Public Records di Amerika Serikat memuat lagu protes "Scottsboro Boys" yang dinyanyikan oleh Reed Bailey pada tahun 1930-an. Kata "kebangkitan" yang muncul di dalamnya sering dianggap sebagai asal mula istilah tersebut. "Scottsboro Boys" adalah sembilan remaja kulit hitam yang dituduh memperkosa dua wanita kulit putih di Alabama pada tahun 1931. Delapan dari mereka dijatuhi hukuman mati. Kasus ini merupakan salah satu kasus hak-hak sipil paling terkenal dalam sejarah Amerika. Menurut Merriam-Webster, kata "woke" menjadi lebih populer pada tahun 2014 ketika gerakan Black Lives Matter menyebar.

“Kata tersebut telah menjadi sangat memecah belah.” Stasiun TV Al Jazeera di Qatar mengatakan bahwa kata “kebangkitan” telah digunakan secara luas oleh kelompok sayap kiri dan kanan Amerika, sehingga mengubah keyakinan yang tadinya populer ini menjadi kata yang “beracun dan memecah belah”. "The Atlantic Monthly" menyatakan bahwa sikap terhadap "budaya terbangun" membagi masyarakat menjadi dua kubu: beberapa menyalahkan gagasan terkait atas semua penyakit di Amerika Serikat, sementara yang lain membela gagasan tersebut tanpa kritis. Kennan, mahasiswa Universitas New York, yang diwawancarai oleh koresponden khusus "Global Times" di Amerika Serikat, mengatakan bahwa "budaya terbangun" saat ini sudah keterlaluan, dan orang yang "terbangun" selalu cenderung mencap orang yang tidak sependapat dengan mereka sebagai pendukung Trump yang “konservatif” atau “konservatif”, dan terkadang hal-hal yang boleh dikatakan tahun lalu tiba-tiba menjadi “ofensif” tahun ini. Jason, seorang insinyur yang tinggal di New Jersey, mengatakan bahwa apa yang disebut "budaya terbangun" adalah konsep semu yang dibuat oleh kelompok kepentingan Amerika untuk menghasut oposisi publik guna memastikan bahwa mereka dapat terus mengontrol masyarakat Amerika.

Bagi kedua partai politik di Amerika Serikat, arti kata “kebangkitan” bahkan lebih berbeda. Menurut USA Today, Partai Demokrat tampaknya memandang kata tersebut sebagai sebuah lencana kehormatan, sementara Partai Republik memandangnya sebagai sesuatu yang harus dilarang. Perebutan “budaya terbangun” di Amerika telah menyebar ke seluruh wilayah.

“Kelompok sayap kanan Amerika sedang berperang dengan ‘kapitalisme yang terbangun’”

Karena perlawanan kaum konservatif terhadap "budaya terbangun", gerakan "budaya tandingan" muncul di Amerika Serikat. Salah satu pemimpin gerakan ini adalah Gubernur Florida DeSantis.

Menurut laporan ABC, DeSantis mengesahkan Undang-Undang Pendidikan Orang Tua dan Undang-Undang Hentikan Kebangkitan di Florida, menerapkan kebijakan di sekolah untuk membatasi diskusi tentang ras, penindasan, gender, dan orientasi seksual di kelas. Negara bagian juga melarang pendanaan untuk program keberagaman, kesetaraan dan inklusi (DEI) di kampus perguruan tinggi negeri dan menolak menawarkan kursus Penempatan Lanjutan dalam sejarah Afrika Amerika di sekolah menengah negeri. Perlu dicatat bahwa perjuangan mengenai “budaya terbangun” dalam pendidikan tidak hanya terbatas di Florida. Pada tahun 2023, lebih dari 20 negara bagian di Amerika Serikat mempertimbangkan atau menyetujui undang-undang baru yang menargetkan proyek DEI.

“Sayap kanan Amerika sedang berperang melawan ‘kapitalisme yang terbangun’,” kata jaringan berita “Dialogue” Australia, DeSantis telah membuka front baru dalam perang melawan “kapitalisme yang terbangun.” Apa yang disebut "kapitalisme terbangun" adalah istilah yang diciptakan oleh kolumnis konservatif Amerika Dutt dalam sebuah artikel yang ditulis untuk New York Times pada tahun 2015. Ia mendefinisikannya sebagai pengaruh perusahaan terhadap kemajuan untuk mempertahankan pengaruhnya dalam masyarakat untuk menunjukkan dukungan terhadap suatu tujuan. Beberapa orang menyebut praktik mempekerjakan aktor kulit hitam untuk memainkan peran kulit putih dalam film sebagai "kapitalisme yang terbangun". Jaringan berita Conversation mengatakan DeSantis mengusulkan rancangan undang-undang yang akan menetapkan bahwa lembaga publik Florida tidak lagi dapat bekerja sama dengan lembaga pemeringkat yang menggunakan standar keberlanjutan lingkungan, sosial, dan tata kelola (ESG) untuk menilai obligasi. Lembaga-lembaga publik dan perusahaan-perusahaan dengan skor ESG yang rendah akan mengalami kenaikan biaya pinjaman. BlackRock Inc. adalah manajer aset terbesar di dunia dan pemain kunci dalam gerakan ESG. DeSantis mengumumkan divestasi $2 miliar dari BlackRock.

Demikian pula, tindakan melawan “kapitalisme yang terbangun” tidak hanya terjadi di Florida. Dalam beberapa tahun terakhir, total 18 negara bagian di Amerika Serikat telah mengusulkan atau mengesahkan undang-undang yang akan membatasi perusahaan negara untuk melakukan bisnis dengan lembaga keuangan yang menggunakan standar ESG untuk membatasi pendanaan pada industri bahan bakar fosil.

Hak-hak seksual minoritas juga menjadi "front" lain dalam perjuangan kedua partai di Amerika Serikat. Menurut laporan PBS pada bulan Maret tahun ini, Trump telah menargetkan kelompok minoritas seksual sejak awal kampanyenya. Jika terpilih, dia mengatakan akan menandatangani perintah eksekutif yang memotong dana federal untuk sekolah mana pun yang mempromosikan teori ras kritis, kegilaan transgender, dan “konten ras, seksual, atau politik yang tidak pantas” lainnya kepada generasi muda Amerika. Penentang Trump adalah Presiden AS Biden dan Partai Demokrat. Agence France-Presse menyatakan bahwa Biden menandatangani sejumlah perintah eksekutif untuk memberikan dukungan federal dalam melindungi hak-hak seksual minoritas. Pada tanggal 15 Juni 2022, ia dan Wakil Presiden AS Harris serta pejabat Demokrat lainnya bertemu dengan perwakilan kelompok minoritas seksual di Gedung Putih dan menyatakan solidaritas dengan mereka.

Wang Yufan, seorang peneliti di Institute of American Studies di China Institute of International Studies, mengatakan kepada reporter Global Times bahwa "budaya terbangun" dan popularitas politik identitas di Amerika Serikat terkait dengan faktor-faktor seperti ketimpangan dalam pembangunan ekonomi. . Dia menjelaskan bahwa kesenjangan pendapatan di Amerika Serikat menjadi semakin serius, dan kekayaan terkonsentrasi di kalangan segelintir orang kaya. Ketika tekanan ekonomi terhadap kelompok kelas menengah dan berpendapatan rendah semakin meningkat, mereka semakin cenderung mendukung “kebangkitan budaya” yang mengedepankan keadilan dan keadilan. Politik identitas juga menjadi sarana penting bagi mereka untuk berekspresi dan memperjuangkan kesetaraan ekonomi. Selain itu, dalam konteks globalisasi, perekonomian AS telah mengalami transformasi, beralih dari manufaktur ke industri jasa dan teknologi tinggi. Teknologi tinggi terkonsentrasi di kota-kota besar, menarik sejumlah besar generasi muda yang berpendidikan tinggi dan berketerampilan tinggi, yang lebih cenderung mendukung isu-isu “kebangkitan”. Pekerjaan di sektor manufaktur tradisional telah berkurang, dan situasi ketenagakerjaan pekerja kerah biru telah memburuk, sehingga membuat mereka merasa terpinggirkan. Perbedaan-perbedaan tersebut menyebabkan adanya perbedaan pengakuan terhadap “kebangkitan kebudayaan” antar daerah dan kelompok yang berbeda.

“Bagaimana politik identitas di Amerika Serikat berubah dari toleransi menjadi perpecahan,” kata “Guardian” Inggris tersebut bahwa di Amerika Serikat, orang kulit putih dan kulit hitam, orang Latin dan Asia, laki-laki dan perempuan, semua kelompok berbeda merasa bahwa mereka diserang, diintimidasi. , dan penganiayaan dan diskriminasi. Ditambah dengan tingkat kesenjangan yang tinggi, inilah sebabnya politik identitas terlihat di kedua sisi spektrum politik Amerika.

Wang Yufan percaya bahwa di satu sisi, "budaya terbangun" dan politik identitas telah meningkatkan kesadaran masyarakat Amerika terhadap isu-isu seperti diskriminasi rasial dan diskriminasi gender, mendorong diskusi sosial dan penyelesaian masalah-masalah ini, dan memainkan peran positif tertentu dalam mempromosikan sosial. kesetaraan dan meningkatkan efek inklusi sosial. Di sisi lain, “budaya terbangun” telah menjadi semacam kebenaran politik, yang hanya diberi label dan simbolis saja, sehingga mengakibatkan koreksi yang berlebihan. Selain itu, “budaya terbangun” sayap kiri telah diserang balik oleh kekuatan konservatif sayap kanan, yang menyebabkan perpecahan sosial yang lebih serius. "Perang budaya" antara kedua partai mengenai "wokeness" dan "counter-wokeness" telah meningkatkan polarisasi politik dan menciptakan lingkaran setan.

Perjalanan melintasi lautan menuju Eropa menimbulkan perpecahan

“Kebangkitan budaya” adalah sebuah konsep dan aksi yang lahir di Amerika Serikat. Setelah melakukan perjalanan melintasi lautan hingga ke Eropa, juga memicu gerakan “anti-kebudayaan yang terbangun” di Eropa. Menurut laporan BBC pada bulan Desember 2021, jika orang Prancis ditanyai tentang pemahaman mereka terhadap kata bahasa Inggris "Awakening" enam bulan lalu, sebagian besar orang Prancis mungkin akan salah mengira kata tersebut sebagai wajan (wok) yang biasa digunakan dalam memasak, namun At Akhir tahun 2021, konsep “kebangkitan” menjadi populer di Prancis. Surat kabar Prancis Ouest menyatakan bahwa istilah yang berasal dari gerakan hak-hak kulit hitam di Amerika Serikat ini belum menjadi perhatian publik Prancis dalam beberapa tahun terakhir. Istilah ini tidak sering muncul dalam perdebatan politik hingga tahun 2021. Misalnya saja di Paris Walikota Hidalgo sebelumnya secara terbuka menyatakan bahwa dia " Tidak menjalankan 'budaya terbangun'."

Menurut Washington Post, Polandia dan negara-negara lain sebelumnya mengeluh bahwa UE memaksakan agenda “bangun” pada negara lain. CNN menerbitkan sebuah artikel pada tahun 2022 yang menyatakan bahwa di Inggris, “kebangkitan” digunakan untuk menggambarkan segala sesuatu yang sebelumnya dapat digambarkan sebagai “benar secara politis,” termasuk anti-rasisme, feminisme, hak-hak transgender, dan kritik terhadap sejarah Kerajaan Inggris. Menurut laporan Reuters pada 1 Mei 2024, seorang jenderal Italia menerbitkan sebuah buku yang menghina seksualitas dan etnis minoritas sehingga menimbulkan kemarahan publik. Dia mengatakan "budaya terbangun" dan "membatalkan budaya" telah membuat orang Eropa merasa malu dengan asal usul mereka, dan dia ingin Italia dan Eropa mempertahankan identitas mereka. Beberapa kaum konservatif Barat percaya bahwa "budaya pembatalan" adalah "kembaran" dari "budaya terbangun" dan mengacu pada penarikan dukungan untuk seseorang, yang dapat merugikan pekerjaan Anda atau lebih buruk lagi.

Banyak media dan politisi Barat yang sangat waspada terhadap "budaya terbangun". Misalnya, Euronews menerbitkan sebuah artikel pada tahun 2021, yang menyatakan bahwa ideologi di balik “budaya terbangun” dan “budaya pembatalan” “membahayakan demokrasi Eropa.” Al Jazeera juga memperingatkan bahwa “budaya terbangun” terkadang dapat menghambat tujuan yang bermakna. Pada tahun 2019, tempat penampungan perempuan tertua yang menangani kekerasan dalam rumah tangga di Kanada dicabut dananya dari pemerintah daerah karena menolak menerima perempuan trans (perempuan transgender yang secara biologis adalah laki-laki). Fanshawe, pendiri kelompok aksi afirmatif Stonewall, "dibersihkan" oleh lembaga yang ia dirikan, hanya karena ia menyoroti keprihatinan perempuan biasa terhadap kaum transgender. Selain itu, banyak orang mengalami “dibatalkan” hanya karena mengungkapkan pandangan yang berbeda dari “budaya terbangun”.

Wang Yufan mengatakan, seperti Amerika Serikat, dampak “kebangkitan budaya” di Eropa sangatlah kompleks dan beragam. Di satu sisi, hal ini mendorong penekanan negara-negara Eropa pada kesetaraan ras dan keadilan sosial. Di sisi lain juga menimbulkan perpecahan dalam masyarakat. "Kebangkitan budaya" mendorong penghapusan sejarah kolonial oleh masyarakat Eropa dan penekanan berlebihan pada identitas. Hal ini juga menyebabkan meningkatnya antagonisme kelompok dan isolasi sosial, menyebabkan bangkitnya kembali kekuatan sayap kanan, yang pada gilirannya mendorong bangkitnya partai-partai sayap kanan di Eropa. Eropa.