ニュース

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

出典：環球時報

【環球時報米国、フランス、ドイツ特派員戴玉暁東明ファン玄環球時報記者陳紫帥環球時報特派員王暁雄】編集者の言葉：「私は7月22日、アメリカのテクノロジー王マスク氏が亡くなった。」シー氏はインタビューで、息子ザビエルがだまされて性別を肯定するケア手順に同意させられた後、「ウェイク・マインド・ウイルス」によって死亡したと語った。ザビエルは 2004 年に生まれ、16 歳で性別適合治療を受け始めました。息子の変化により、マスク氏は「目覚めた文化」を憎むようになり、この「ウイルス」を破壊することを誓った。アメリカの右翼や共和党員の多くはマスク氏と同様の立場をとっているが、多くの左翼や民主党員にとって「目覚めた文化」は進歩的な考えだ。 米国における「文化の覚醒」はアイデンティティ政治をめぐる文化紛争に発展し、この思想傾向はヨーロッパにも「輸出」され、ヨーロッパの政治的・社会的生態系を揺るがした。

「ウェイク・マインド・ウイルス」を破壊するというマスクの意図に関するアメリカのメディアのインタビューの表紙画像。

「それは侮辱かもしれないし、誇りかもしれない。」

「ザビエルは『死んだ』」 7月22日、テスラのマスク最高経営責任者（CEO）はインタビューで、息子のザビエルに思春期ブロッカーを服用させる文書に署名させるよう騙され、その結果息子を娘のビビアンにさせたと語った。

近年、マスク氏は「ウェイク・カルチャー」を「現代文明」への脅威として精力的に批判しており、以前は「ウェイク・カルチャー」と戦うためにツイッターを買収したと述べた。しかし、「目覚めた文化」とは何かと尋ねられたとき、テクノロジー界の大物のこの説明は正確ではなかった。

同様に「覚醒した文化」という概念を定義するのが難しいと考えるもう一人の人物は、トランプ元米国大統領です。同氏は2023年6月1日にアイオワ州で開かれた保守派の朝食会で、国民の半数はこの言葉を定義できないと述べた。オーストラリアのニュースネットワーク「ダイアローグ」は、トランプ大統領の言葉が現在のアメリカ政治の混沌と矛盾を不用意に浮き彫りにしたとコメントし、「覚醒」という言葉の具体的な意味は文脈によって異なるだろう。

スペインの新聞エル・パイスによると、「目覚めた」という言葉は、少数派の権利を考慮し、社会的不正義との戦いに参加する人々を指す言葉として長年使われてきた。 「Woke」は、社会正義と気候正義を追求する活動家が誇らしげに着用するラベルであり、Black Lives Matter から地球温暖化との闘いに至るまで、「Woke Culture」は平等と正義の新時代を擁護しています。アメリカの「アトランティック・マンスリー」は、多くのメディアや政治家が、「目覚めた文化」とは正義と良識、つまりアメリカの過去の残虐性を積極的に認める姿勢、そしてその過去が今もこの国を形作っているということだけを主張していると述べた。

しかし、ABCによると、「目が覚めた」という言葉は、一部の共和党員によって、一部の民主党員や進歩派が推進するアイデンティティに基づく社会正義の問題を指す軽蔑的な用語として使用されているという。 「USAトゥデイ」は、フロリダ州デサンティス知事の報道官の発言を引用し、「覚醒」は「進歩的急進主義」と同義であり、米国の組織的不正義を認めることであると述べた。マンハッタン研究所の学者ゴールドバーグは、「目覚めた」とは「左翼急進主義」を意味すると信じており、その本質は、人種、性別、セクシュアリティなど、グループ間の結果の違いが主に原因であるという信念である。抑圧的な社会的勢力と構造的産物。

実際、「ウェイク」という用語はもともと進歩的なアメリカ黒人によって造られ、20 世紀初頭から半ばにかけて人種的正義運動で使用されました。アメリカの「ウェブスター辞典」によれば、黒人コミュニティにおいて、政治的に「目覚めた」とは、社会的不正義や人種的不平等を認識し、教育を受け、認識していることを意味するとされています。アメリカのスミソニアン・パブリック・レコードには、1930年代にリード・ベイリーが歌ったプロテストソング「スコッツボロ・ボーイズ」が収録されており、その中に登場する「覚醒」という言葉がこの用語の最も古い起源であると考えられている。 「スコッツボロ・ボーイズ」とは、1931 年にアラバマ州で白人女性 2 人を強姦したとして無実の罪で告発された 9 人の黒人ティーンエイジャーのことです。そのうち 8 人は略式死刑判決を受けました。この事件はアメリカ史上最も有名な公民権事件の一つである。メリアム・ウェブスター氏によると、「目覚めた」という言葉は、Black Lives Matter運動が広まった2014年にさらに人気が高まったという。

カタールのアルジャジーラテレビ局は、「覚醒」という言葉がアメリカの左派と右派の間で広く使われており、かつて人気のあったこの信条が「有害で分裂を招く」言葉に変わってしまったと述べた。 「ザ・アトランティック・マンスリー」は、「覚醒した文化」に対する態度が国民を2つの陣営に分けていると述べた。ある者は米国のすべての悪の原因を関連する考えのせいにする一方、他の者はほぼ無批判にそれらを擁護する。米国『環球時報』特派員のインタビューを受けたニューヨーク大学の学生ケナン氏は、現在の「目覚めた文化」は行き過ぎており、「目覚めた」人々は常に自分たちに意見の異なる人々にレッテルを貼る傾向があると語った。 「保守派」または「保守派」トランプ支持者」、そして時々、昨年は言っても大丈夫だったことが、今年突然「攻撃的」になることがあります。ニュージャージー州在住のエンジニア、ジェイソン氏は、いわゆる「目覚めた文化」は、アメリカ社会を確実にコントロールし続けるために国民の反対を扇動するためにアメリカの利益団体が作り出した疑似概念であると語った。

米国の二つの政党にとって、「覚醒」という言葉の意味はさらに異なっている。 USAトゥデイ紙によると、民主党はこの言葉を名誉の勲章とみているようだが、共和党は禁止すべきものとみているという。米国における「目覚めた文化」を巡る争いはあらゆる分野に広がっている。

「アメリカ右派は『目覚めた資本主義』と戦争している」

「ウェイク・カルチャー」に対する保守派の抵抗のため、米国で「反ウェイク・カルチャー」運動が台頭した。この運動のリーダーの一人がフロリダ州知事のデサンティスである。

ABCの報道によると、デサンティス氏はフロリダ州で親教育法と覚醒阻止法を可決し、教室での人種、抑圧、性別、性的指向に関する話題を制限する政策を学校に導入した。同州はまた、公立大学のキャンパスでのダイバーシティ、公平性、包括性（DEI）プログラムへの資金提供を禁止し、州立高校でのアフリカ系アメリカ人史の上級進学コースの提供を拒否した。教育における「目覚めた文化」をめぐる争いがフロリダに限定されているわけではないことは注目に値する。 2023 年に、米国の 20 以上の州が DEI プロジェクトを対象とした新しい法律を検討または承認しました。

オーストラリアのニュースネットワーク「ダイアログ」は、「アメリカの右翼は『目覚めた資本主義』と戦争している」と、デサンティス氏が「目覚めた資本主義」との戦いに新たな戦線を開いたと伝えた。いわゆる「目覚めた資本主義」とは、2015年にニューヨーク・タイムズに寄稿した記事の中でアメリカの保守系コラムニストのダットが作った用語である。彼はそれを、企業が社会における影響力を維持するために進歩に影響を与えることであると定義した。ある大義への支持を示すこと。映画で白人の役を演じるために黒人俳優を雇うことを「目覚めた資本主義」と呼ぶ人もいる。 カンバセーション・ニュース・ネットワークによると、デサンティス氏はフロリダ州の公的機関が、債券評価に環境・社会・ガバナンス（ＥＳＧ）の持続可能性基準を採用している格付け会社と今後協力できないと規定する法案を提案したという。 ESGスコアが低い公的機関や企業は、借入コストが上昇するだろう。 BlackRock Inc. は世界最大の資産運用会社であり、ESG 運動の中心人物です。デサンティスはブラックロックから20億ドルの売却を発表した。

同様に、「目覚めた資本主義」に対する行動はフロリダに限定されません。ここ数年、米国の合計18の州が、化石燃料産業への資金提供を制限するためにESG基準を採用している金融機関と州企業が取引することを制限する法案を提案または可決している。

性的少数者の権利も、米国における両党間の闘争のもう一つの「前面」となっている。今年3月のPBSの報道によると、トランプ氏は選挙運動当初から性的少数者をターゲットにしてきた。同氏は、当選すれば、アメリカの若者に批判的な人種理論、トランスジェンダーの狂気、その他の「不適切な人種的、性的、政治的内容」を奨励する学校への連邦資金を削減する大統領令に署名すると述べた。トランプ大統領に対抗するのはバイデン米大統領と民主党だ。フランス通信は、バイデン氏が性的少数者の権利保護に対する連邦政府の支援を提供する多数の大統領令に署名したと伝えた。 2022年6月15日、彼とハリス米国副大統領および他の民主党高官はホワイトハウスで性的少数者グループの代表者と会談し、彼らとの連帯を表明した。

中国国際問題研究所アメリカ研究研究所の学者、王玉帆氏は環球時報記者に対し、米国における「覚醒文化」とアイデンティティ政治の人気は経済発展における不平等などの要因に関係していると語った。 。米国では所得格差が深刻化し、一部の富裕層に富が集中していると説明した。中流階級や低所得者層に対する経済的圧力が高まるにつれ、彼らは公平性と正義を重視する「目覚めつつある文化」を支持する傾向が強まっており、彼らにとってアイデンティティ政治も経済的平等を表現し、闘うための重要な手段となっている。さらに、グローバリゼーションの文脈で、米国経済は製造業からサービス業やハイテク産業へと変革を遂げてきました。ハイテクは大都市に集中しており、「覚醒」問題を支持する傾向が強い、高学歴で高度なスキルを持つ若者が多数集まっている。伝統的な製造業の雇用は減少し、ブルーカラー労働者の雇用状況は悪化し、疎外されていると感じさせている。こうした違いが、地域や集団間の「覚醒文化」に対する認識の違いにつながっている。

英国の『ガーディアン』紙は、「米国のアイデンティティ政治がどのようにして寛容から分断へと変わったか」とし、米国では白人と黒人、ラテン系とアジア人、男性と女性、あらゆる異なるグループが自分たちが攻撃され、いじめられていると感じていると述べた。 、そして迫害と差別。記録的なレベルの不平等と相まって、アイデンティティ政治がアメリカの政治的スペクトルの両側で見られるのはこのためです。

ワン・ユーファン氏は、一方では「ウェイク・カルチャー」とアイデンティティ・ポリティクスが、人種差別や性差別などの問題に対するアメリカ国民の意識を高め、これらの問題の社会的議論と解決を促進し、社会的地位の向上に一定の積極的な役割を果たしたと信じている。平等と社会的包摂効果の向上。一方で、「目覚めた文化」は一種のポリティカル・コレクトネスとなり、単にラベル付けされ、象徴化され、過剰修正をもたらした。さらに、左翼の「覚醒文化」が右翼保守勢力の反撃を受け、社会の分断がさらに深刻化している。 「覚醒」と「反覚醒」をめぐる両党間の「文化戦争」は政治的二極化を激化し、悪循環を生み出した。

海を越えてヨーロッパへの旅は分裂を引き起こした

「覚醒文化」はアメリカで生まれた概念と行動で、海を渡ってヨーロッパに渡って、ヨーロッパでも「反覚醒文化」運動を引き起こしました。 2021年12月のBBCの報道によると、6か月前にフランス人に英語の「awakening」という単語の理解について尋ねられた場合、ほとんどのフランス人はおそらくその単語を料理によく使われる中華鍋（中華鍋）と間違えるだろうが、 2021年末、フランスでは「覚醒」という概念が流行っている。フランスの新聞「ウエスト」は、この用語は米国の黒人権利運動に端を発し、ここ数年フランスの国民の目には入っていないと述べ、2021年まで政治論争で頻繁に登場することはなかった。イダルゴ市長は以前、「『目覚めた文化』に基づいて運営しているわけではない」と公に述べた。

ワシントン・ポスト紙によると、ポーランドや他の国々はこれまで、EUが自らの「目覚めた」政策を他国に押し付けていると不満を表明していた。 CNNは2022年に、英国では反人種差別、フェミニズム、トランスジェンダーの権利、大英帝国の歴史に対する批判など、以前は「政治的に正しい」と表現できたものすべてを指すのに「覚醒」が使われているとする記事を発表した。 2024年5月1日のロイター通信の報道によると、イタリアの将軍が性的・民族的少数派を軽蔑する本を出版し、国民の怒りを引き起こした。同氏は、「目覚めた文化」と「キャンセルした文化」がヨーロッパ人に自分たちのルーツを恥じさせていると述べ、イタリアとヨーロッパが自らのアイデンティティを維持することを望んでいると語った。一部の西側保守派は、「キャンセル文化」は「覚醒文化」の「双子」であり、誰かへの支援を打ち切ることを指し、それによって仕事が失われるか、さらに悪いことになる可能性があると信じています。

多くの西側メディアや政治家は「覚醒した文化」を非常に警戒している。たとえば、ユーロニュースは2021年に「覚醒文化」と「キャンセル文化」の背後にあるイデオロギーが「欧州の民主主義を危険にさらしている」と主張する記事を掲載した。アルジャジーラはまた、「目覚めた文化」が時には意味ある大義を抑圧する可能性があると警告している。 2019年、カナダで最も古い女性向け家庭内暴力保護施設は、トランス女性（生物学的に男性であるトランスジェンダー女性）の受け入れを拒否したため、地方政府の資金提供を剥奪された。アファーマティブ・アクション団体ストーンウォールの創設者であるファンショー氏は、トランスジェンダーの人々に対する一般女性の懸念を強調したという理由だけで、彼が設立した団体によって「浄化」された。さらに、多くの人が「覚醒した文化」とは異なる見解を表明しただけで「キャンセル」された経験をしています。

王玉帆氏は、米国と同様、欧州に対する「覚醒文化」の影響は複雑かつ多様であると述べた。一方で、ヨーロッパ諸国が人種平等と社会正義を重視することを促進します。一方で、それは社会に分断を生むことにもなります。 「文化の覚醒」は、ヨーロッパ社会の植民地時代の歴史の清算とアイデンティティの過度の強調を促進し、グループの対立の激化と社会的孤立をもたらし、極右勢力の反発を引き起こし、それがひいてはヨーロッパにおける極右政党の台頭を促進する。