notizia

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Fonte: Global Times

[Il corrispondente speciale del Global Times negli Stati Uniti, in Francia e in Germania Dai Yuxiao, Dong Ming, Fan Xuan, il giornalista del Global Times Chen Zishuai, il corrispondente speciale del Global Times Wang Xiaoxiong] Parole dell'editore: "Ho perso mio figlio il 22 luglio". Il magnate americano della tecnologia Musk ha detto in un'intervista che Shi ha detto che suo figlio Xavier è stato ucciso dal "virus della mente sveglia" dopo essere stato indotto con l'inganno ad acconsentire a una procedura di cura che affermava il genere. Xavier è nato nel 2004 e ha iniziato a sottoporsi al trattamento di riassegnazione di genere all’età di 16 anni. I cambiamenti avvenuti in suo figlio hanno fatto sì che Musk odiasse profondamente la "cultura risvegliata" e giurò di distruggere questo "virus". La maggior parte della destra e dei repubblicani americani mantengono posizioni simili a Musk, ma per molti democratici e di sinistra la “cultura del risveglio” è un’idea progressista. La “cultura del risveglio” negli Stati Uniti si è evoluta in un conflitto culturale attorno alla politica dell’identità. Questa tendenza di pensiero è stata “esportata” anche in Europa, risvegliando l’ecologia politica e sociale dell’Europa.

L’immagine di copertina dell’intervista dei media americani sull’intenzione di Musk di distruggere il “virus della mente sveglia”.

"Può essere un insulto, o può essere un orgoglio."

"Xavier è 'morto'." Il 22 luglio, il CEO di Tesla Musk ha dichiarato in un'intervista di essere stato indotto con l'inganno a firmare un documento che permetteva a suo figlio Xavier di assumere bloccanti della pubertà, e quindi ha lasciato che suo figlio diventasse figlia Vivian.

Negli ultimi anni, Musk ha criticato vigorosamente la "woke culture", descrivendola come una minaccia alla "civiltà moderna", e ha affermato di aver precedentemente acquisito Twitter per combattere la "woke culture". Tuttavia, alla domanda su cosa sia la “cultura del risveglio”, la descrizione del magnate della tecnologia non è stata precisa.

Un’altra persona che trova difficile definire il concetto di “cultura del risveglio” è l’ex presidente degli Stati Uniti Trump. Durante una colazione conservatrice in Iowa il 1 giugno 2023, ha detto che metà delle persone non riesce a definire la parola. La rete di notizie australiana "Dialogue" ha commentato che le parole di Trump hanno inavvertitamente evidenziato la natura caotica e contraddittoria dell'attuale politica americana. La parola "risveglio" può essere un insulto o una sorta di orgoglio. Il suo significato specifico varierà a seconda del contesto.

Secondo il quotidiano spagnolo El Pais, da molti anni la parola "woke" viene usata per descrivere coloro che tengono conto dei diritti delle minoranze e partecipano alla lotta contro l'ingiustizia sociale. “Woke” è un’etichetta indossata con orgoglio dagli attivisti che perseguono la giustizia sociale e climatica. Da Black Lives Matter alla lotta al riscaldamento globale, la “cultura del risveglio” sta sostenendo una nuova era di uguaglianza e giustizia. L'"Atlantic Monthly" americano ha affermato che molti media e politici sostengono che la "cultura del risveglio" riguarda solo giustizia e decenza: la volontà di ammettere la crudeltà del passato degli Stati Uniti e che il suo passato modella ancora questo Paese.

Tuttavia, secondo la ABC, “woke” è usato come termine dispregiativo da alcuni repubblicani per riferirsi a questioni di giustizia sociale basate sull’identità promosse da alcuni democratici e progressisti. "USA Today" ha citato un portavoce del governatore della Florida DeSantis che ha affermato che "wokeness" è sinonimo di "radicalismo progressista" e di riconoscimento dell'ingiustizia sistemica negli Stati Uniti. Goldberg, studioso del Manhattan Institute, ritiene che "woke" significhi "radicalismo di sinistra", la cui essenza è la convinzione che le differenze nei risultati tra i gruppi - siano essi di razza, genere, sessualità, ecc., siano in gran parte dovute a forze sociali oppressive e prodotti strutturali.

In effetti, il termine "woke" è stato originariamente coniato dai neri americani progressisti ed è stato utilizzato nel movimento per la giustizia razziale dall'inizio alla metà del XX secolo. Il "Webster Dictionary" americano afferma che nella comunità nera, essere politicamente "risvegliato" significa che qualcuno è consapevole, istruito e consapevole dell'ingiustizia sociale e della disuguaglianza razziale. La Smithsonian Public Records negli Stati Uniti contiene la canzone di protesta "Scottsboro Boys" cantata da Reed Bailey negli anni '30. La parola "risveglio" che appare in essa è spesso considerata la prima origine del termine. Gli "Scottsboro Boys" erano nove adolescenti neri che furono falsamente accusati di aver violentato due donne bianche in Alabama nel 1931. Otto di loro furono condannati a morte sommariamente. Il caso è uno dei più famosi casi di diritti civili nella storia americana. Secondo Merriam-Webster, la parola “woke” è diventata ancora più popolare nel 2014, quando si è diffuso il movimento Black Lives Matter.

“La parola è diventata estremamente divisiva”. La stazione televisiva Al Jazeera del Qatar ha affermato che la parola “risveglio” è stata ampiamente utilizzata dalla sinistra e dalla destra americana, trasformando questo credo un tempo popolare in una parola “tossica e divisiva”. "The Atlantic Monthly" ha affermato che l'atteggiamento nei confronti della "cultura del risveglio" divide il pubblico in due campi: alcuni incolpano le idee legate a tutti i mali degli Stati Uniti, mentre altri le difendono in gran parte in modo acritico. Kennan, studente della New York University, intervistato dal corrispondente speciale del "Global Times" negli Stati Uniti, ha affermato che l'attuale "cultura del risveglio" è andata troppo oltre, e che le persone "svegliate" tendono sempre a etichettare come persone che non sono d'accordo con loro. "conservatori" o "conservatori" sostenitori di Trump", e talvolta cose che era giusto dire l'anno scorso diventano improvvisamente "offensive" quest'anno. Jason, un ingegnere che vive nel New Jersey, afferma che la cosiddetta "cultura del risveglio" è uno pseudo-concetto creato da gruppi di interesse americani per incitare l'opposizione pubblica e assicurarsi di poter continuare a controllare la società americana.

Per i due partiti politici negli Stati Uniti il ​​significato della parola “risveglio” è ancora più diverso. Secondo USA Today, i democratici sembrano considerare la parola come un distintivo d’onore, mentre i repubblicani la vedono come qualcosa che deve essere bandito. La lotta sulla “cultura del risveglio” negli Stati Uniti si è diffusa in tutte le aree.

“La destra americana è in guerra con il “capitalismo risvegliato””

A causa della resistenza dei conservatori alla "cultura del risveglio", negli Stati Uniti è emerso il movimento della "cultura del contro-sveglio". Uno dei leader di questo movimento è il governatore della Florida DeSantis.

Secondo i rapporti della ABC, DeSantis ha approvato il Parent Education Act e lo Stop Awakening Act in Florida, implementando politiche nelle scuole per limitare la discussione su razza, oppressione, genere e orientamento sessuale in classe. Lo stato ha anche vietato i finanziamenti per i programmi di diversità, equità e inclusione (DEI) nei campus universitari pubblici e ha rifiutato di offrire corsi di tirocinio avanzato sulla storia afroamericana nelle scuole superiori statali. Vale la pena notare che la lotta sulla “cultura del risveglio” nell’istruzione non si limita alla Florida. Nel 2023, più di 20 stati degli Stati Uniti hanno considerato o approvato nuove leggi mirate ai progetti DEI.

"La destra americana è in guerra con il 'woke capitalism'", ha detto la rete di notizie australiana "Dialogue", DeSantis ha aperto un nuovo fronte nella guerra contro il "woke capitalism". Il cosiddetto “woke capitalism” è un termine coniato dall’editorialista conservatore americano Dutt in un articolo scritto per il New York Times nel 2015. Lo ha definito come l’influenza delle imprese sul progresso al fine di mantenere la loro influenza nella società per mostrare sostegno a una causa. Alcune persone si riferiscono alla pratica di assumere attori neri per interpretare ruoli bianchi nei film come "risvegliare il capitalismo". La rete di notizie Conversation ha affermato che DeSantis ha proposto un disegno di legge che stabilirebbe che le agenzie pubbliche della Florida non saranno più in grado di cooperare con agenzie di rating che utilizzano standard di sostenibilità ambientale, sociale e di governance (ESG) per valutare le obbligazioni. Le istituzioni pubbliche e le aziende con punteggi ESG bassi vedranno aumentare i loro costi di finanziamento. BlackRock Inc. è il più grande asset manager al mondo e un attore chiave nel movimento ESG. DeSantis ha annunciato un disinvestimento da 2 miliardi di dollari da BlackRock.

Allo stesso modo, l’azione contro il “capitalismo risvegliato” non si limita alla Florida. Negli ultimi anni, un totale di 18 stati degli Stati Uniti hanno proposto o approvato leggi che limiterebbero le aziende statali a fare affari con istituti finanziari che utilizzano standard ESG per limitare i finanziamenti all’industria dei combustibili fossili.

Anche i diritti delle minoranze sessuali sono diventati un altro "fronte" nella lotta tra i due partiti negli Stati Uniti. Secondo un rapporto della PBS del marzo di quest’anno, Trump ha preso di mira le minoranze sessuali fin dall’inizio della sua campagna. Se eletto, ha detto che firmerà un ordine esecutivo che taglia i finanziamenti federali per qualsiasi scuola che promuova la teoria critica della razza, la follia transgender e altri “contenuti razziali, sessuali o politici inappropriati” per i giovani americani. A opporsi a Trump ci sono il presidente americano Biden e i democratici. L'Agence France-Presse ha dichiarato che Biden ha firmato una serie di ordini esecutivi per fornire sostegno federale alla protezione dei diritti delle minoranze sessuali. Il 15 giugno 2022, lui, il vicepresidente degli Stati Uniti Harris e altri dignitari democratici hanno incontrato i rappresentanti dei gruppi di minoranze sessuali alla Casa Bianca e hanno espresso loro solidarietà.

Wang Yufan, studioso dell'Institute of American Studies presso il China Institute of International Studies, ha dichiarato al giornalista del Global Times che la "cultura del risveglio" e la popolarità della politica identitaria negli Stati Uniti sono legate a fattori come la disuguaglianza nello sviluppo economico . Ha spiegato che la disuguaglianza dei redditi negli Stati Uniti sta diventando sempre più grave e che la ricchezza è concentrata tra un piccolo numero di persone benestanti. Con l’aumento della pressione economica sulla classe media e sui gruppi a basso reddito, essi sono più propensi a sostenere la “cultura del risveglio” che enfatizza l’equità e la giustizia. Anche la politica dell’identità è diventata per loro un mezzo importante per esprimere e lottare per l’uguaglianza economica. Inoltre, nel contesto della globalizzazione, l’economia statunitense ha subito una trasformazione, passando dal manifatturiero ai servizi e alle industrie high-tech. L'alta tecnologia è concentrata nelle grandi città, attirando un gran numero di giovani altamente istruiti e altamente qualificati, che sono più propensi a sostenere le questioni del "risveglio". I tradizionali posti di lavoro nel settore manifatturiero sono stati ridotti e la situazione occupazionale degli operai è peggiorata, facendoli sentire emarginati. Queste differenze hanno portato a differenze nel riconoscimento della “cultura del risveglio” tra diverse regioni e gruppi.

"Come la politica dell'identità negli Stati Uniti è passata dalla tolleranza alla divisione", ha affermato il "Guardian" britannico. Negli Stati Uniti, bianchi e neri, latini e asiatici, uomini e donne, tutti i diversi gruppi si sentono attaccati, vittime di bullismo , perseguitati e discriminazioni. In combinazione con livelli record di disuguaglianza, questo è il motivo per cui la politica identitaria è vista su entrambi i lati dello spettro politico americano.

Wang Yufan ritiene che, da un lato, la "cultura del risveglio" e la politica dell'identità abbiano aumentato la consapevolezza del pubblico americano su questioni come la discriminazione razziale e la discriminazione di genere, abbiano promosso la discussione sociale e la risoluzione di questi problemi e abbiano svolto un certo ruolo positivo nella promozione sociale. uguaglianza e rafforzamento dell’effetto di inclusione sociale. D’altro canto, la “woke culture” è diventata una sorta di correttezza politica, che viene semplicemente etichettata e simbolizzata, con il risultato di un’eccessiva correzione. Inoltre, la “cultura del risveglio” di sinistra è stata contrattaccata dalle forze conservatrici di destra, portando a divisioni sociali più gravi. La “guerra culturale” tra i due partiti sul “wokeness” e il “contro-wokeness” ha intensificato la polarizzazione politica e creato un circolo vizioso.

Il viaggio attraverso l’oceano verso l’Europa ha causato divisioni

La "cultura del risveglio" è un concetto e un'azione nati negli Stati Uniti. Dopo aver attraversato l'oceano fino all'Europa, ha innescato anche in Europa il movimento della "cultura anti-woke". Secondo il rapporto della BBC del dicembre 2021, se a un francese fosse stato chiesto se comprendeva la parola inglese "risveglio" sei mesi fa, la maggior parte dei francesi probabilmente scambierebbe la parola per un wok (wok) comunemente usato in cucina, ma At Dalla fine del 2021, il concetto di “risveglio” è diventato popolare in Francia. Il quotidiano francese Ouest ha affermato che questo termine, che ha origine dal movimento per i diritti dei neri negli Stati Uniti, non era entrato nell’opinione pubblica francese negli ultimi anni e non è apparso più volte nei dibattiti politici fino al 2021. Ad esempio, Parigi Il sindaco Hidalgo aveva precedentemente dichiarato pubblicamente di "non correre con la 'cultura del risveglio'".

Secondo il Washington Post, la Polonia e altri paesi si sono già lamentati del fatto che l’UE sta imponendo ad altri la sua agenda “sveglia”. La CNN ha pubblicato un articolo nel 2022 in cui afferma che nel Regno Unito, “risveglio” è usato per descrivere tutto ciò che in precedenza poteva essere descritto come “politicamente corretto”, inclusi l’antirazzismo, il femminismo, i diritti dei transgender e la critica alla storia dell’Impero britannico. Secondo un rapporto Reuters del 1 maggio 2024, un generale italiano ha pubblicato un libro dispregiativo nei confronti delle minoranze sessuali ed etniche, provocando indignazione pubblica. Ha detto che la “cultura del risveglio” e la “cultura dell’annullamento” hanno fatto vergognare gli europei delle loro radici, e voleva che l’Italia e l’Europa preservassero la loro identità. Alcuni conservatori occidentali credono che la "cultura dell'annullamento" sia la "gemella" della "cultura del risveglio" e si riferisca alla revoca del sostegno a qualcuno, che può costarti il ​​lavoro o peggio.

Molti media e politici occidentali sono molto diffidenti nei confronti della “cultura del risveglio”. Ad esempio, Euronews ha pubblicato un articolo nel 2021, sostenendo che le ideologie alla base della “cultura del risveglio” e della “cultura dell’annullamento” “mettono a rischio la democrazia europea”. Al Jazeera avverte anche che la “cultura del risveglio” a volte può soffocare cause significative. Nel 2019, il più antico rifugio canadese per donne contro la violenza domestica è stato privato dei finanziamenti del governo locale perché si rifiutava di ammettere donne trans (donne transgender che sono biologicamente maschi). Fanshawe, il fondatore del gruppo di azione affermativa Stonewall, è stato "ripulito" dall'istituzione da lui fondata, semplicemente perché ha evidenziato le preoccupazioni delle donne comuni nei confronti delle persone transgender. Inoltre, molte persone vengono “cancellate” semplicemente per aver espresso opinioni diverse da quelle della “cultura del risveglio”.

Wang Yufan ha affermato che, come negli Stati Uniti, l'impatto della "cultura del risveglio" sull'Europa è complesso e diversificato. Da un lato, promuove l’enfasi dei paesi europei sull’uguaglianza razziale e sulla giustizia sociale. D’altro canto, crea anche divisioni nella società. La “cultura del risveglio” promuove la liquidazione della storia coloniale da parte della società europea e l’enfasi eccessiva sull’identità. Porta anche a un intensificato antagonismo di gruppo e all’isolamento sociale, provocando la ripresa delle forze di estrema destra, che a sua volta promuove l’ascesa di partiti di estrema destra. Europa.