기자의 메모丨할리우드 영화는 중국 진출 30년 만에 '차갑다'
2024-08-27
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
신화통신, 로스앤젤레스, 8월 26일기자 노트 | 중국 진출 30년, 헐리우드 영화 '냉장 상태'
신화통신 가오산 기자
미국 영화가 중국에서 더 이상 인기가 없는 이유는 무엇입니까? 할리우드가 중국 시장에서 매력을 잃어가고 있는 걸까? 이것은 한동안 많은 미국 언론과 전문가들에 의해 자주 논의된 주제입니다.
1994년 미국 수입영화 최초로 '도망자'는 침체에 빠진 중국 영화계와 중국 관객들을 충격에 빠뜨리며 할리우드가 중국 시장에 진출할 수 있는 기회를 열었다. 그 후 몇 년 동안 '트루 라이즈', '타이타닉', '트랜스포머'를 포함한 많은 할리우드 영화가 한때 중국 연간 박스오피스의 절반을 차지했습니다. 영화는 쉽게 수억, 심지어 수십억 위안의 박스오피스 수익을 올릴 수 있어 중국은 할리우드의 가장 큰 해외 시장이 되었습니다. 2019년 '어벤져스4'는 42억 위안 이상을 벌어들이며 중국에서 할리우드 영화 최고 흥행 기록을 세웠다.
2018년 4월 19일, 영화 '어벤져스: 인피니티 워'의 주요 제작진이 상하이에서 데뷔했습니다. 사진: 신화통신 기자 Ding Ting
그러나 2023년에 접어들면서 할리우드는 세계 2위 영화 시장인 중국에서의 쇠퇴 속도가 상상보다 빠르다는 사실에 놀랐다. 2023년 중국 박스오피스 상위 10위 안에 할리우드 영화는 단 한 편도 없다. 미국 언론 보도에 따르면, 2023년에는 중국 박스오피스에서 할리우드 영화가 차지하는 비중이 약 12%까지 떨어질 것으로 예상된다. 2024년 이후 중국 박스오피스 10위권 중 현재 8위를 차지한 작품은 '고질라 대 콩2: 제국의 부활' 단 한 편 뿐이다.
중국 시장에 진출한 지 30년 만에 큰 인기를 끌다가 지금에 이르렀다. 미국 언론과 전문가의 분석가들은 중요한 이유 중 하나가 최근 할리우드에 혁신과 발전이 부족하고, 할리우드 영화가 관객을 지루하게 만들었다는 점을 꼽습니다.
수년에 걸쳐 할리우드 영화는 정형화되고 마트료시카 같은 IP 개발에 집착해 왔으며, 혁신적인 활력과 상상력을 갖춘 원본 영화가 심각하게 부족하여 미국에서는 많은 경계의 목소리가 촉발되었습니다. 2023년 중국에 진출한 헐리우드 영화 중 박스오피스 최고 순위는 '분노의 질주 10'이 12위를 비롯해 '아바타: 물의 길', '트랜스포머: 라이즈 오브 더 슈퍼 워리어', '가디언즈 오브 더 워' 등이다. 갤럭시 3집' 중국 박스오피스 30위권 진입 기대, 2024년 중국 개봉 영화 '고질라 대 콩: 제국의 부활', '데드풀과 울버린', '슈퍼배드 4' 등 . 이들 영화는 크게 속편이나 스핀오프로 분류될 수 있는데, 관객의 신선함과 열정을 자극하기는 어렵다.
NBC 비즈니스 채널은 중국 관객들이 점점 양식화된 할리우드 영화 내러티브에 지쳐가고 있는 것 같다고 지적했습니다. 할리우드 산업지 '버라이어티'는 할리우드가 중국에서 이전의 번영을 재현하기는 어렵다고 강조했다. 여전히 속편 영화와 슈퍼히어로 영화가 중국 시장에서 계속해서 어필할 것이라고 기대한다면 중국 관객들은 실망할 수도 있을 것 같다. 미국 프랜차이즈와 '톰 크루즈 같은' 개인주의를 없앴습니다."
할리우드 영화의 매력이 하락하는 또 다른 중요한 이유는 중국 현지 영화산업의 급속한 발전에 따른 경쟁 때문이다.
1994년 영화 <도망자>에서 영감을 받은 '메기효과'가 중국영화를 구원의 길로 몰아넣고 영화산업화의 급속한 발전의 길로 들어서게 했다면, 30년의 축적 끝에 중국영화산업은 마침내 큰 발전을 이룩한 셈이다. 영화 내용과 제작 수준 측면에서뿐만 아니라 다양한 영화 유형에서도 큰 발전을 이루었습니다. 최근에는 '네자: 악마소년이 세상에 온다', '유랑지구', '홍해작전', '홍해작전' 등 만화, 액션영화, 서스펜스영화, 공상과학영화 등 다양한 주제의 영화가 폭발적으로 쏟아지고 있다. '매운맛'. 국내 완성도 높은 영화 흥행을 기다린다.
2019년 10월 24일, 일본 도쿄에서 제32회 도쿄국제영화제 중국영화주간 개막식이 열렸다. 영화주간에는 '나자: 악마소년이 세상에 온다', '유랑지구' 등 중국 영화 10편이 상영됐다. 사진: 신화통신 마차오란 기자
미국 영화 연구 및 컨설팅 기관인 Artisengwe의 Lance Bow 대표는 호평을 받은 많은 중국 현지 영화가 실제 이야기나 일반 사람들의 삶을 각색하여 실제 생활에 가깝고 관객에게 쉽게 공감할 수 있다고 지적했습니다. . 최근 중국에서 흥행하고 있는 범죄/서스펜스 영화는 예측할 수 없는 기발한 서사가 특징을 갖고 있어 관객들의 영화 관람에 대한 흥미를 자극하고 있다고 한다. 대조적으로, 많은 할리우드 속편 영화는 처음부터 끝까지 예측 가능합니다.
중국 영화를 연구하는 미국 학자이자 서던캘리포니아대학교 교수인 스탠리 로젠은 언론에 중국 영화와 할리우드 영화의 격차가 점점 줄어들고 있다고 말했다. 중국 시장에서의 경쟁.
또한 중국영화의 발전과 성장은 중국 관객의 자국 문화와 가치관에 대한 인식을 반영하기도 한다. 미국 내셔널 리뷰(National Review) 잡지가 말했듯이, 중국 영화 산업이 국내 시장의 요구를 충족할 만큼 강력해짐에 따라 문화적 차이가 더욱 중요한 영향을 미치기 시작했습니다.
일부 미국 언론은 색안경과 이중잣대를 이용해 중국의 이른바 '민족주의', '애국주의' 분위기를 비난하는 데 익숙하다. 한편으로 그들은 할리우드가 수익성이 좋은 중국 시장을 점점 잃어가고 있다는 사실에 무력감을 느끼지만, 또한 중국 영화 산업이 국내 관객의 공감을 불러일으킬 수 있는 고품질 영화를 더 많이 제작하고 있다는 사실도 인정해야 합니다. 미국의 문화 칼럼니스트 스티븐 켄트(Stephen Kent)가 말했듯이, “중국은 적극적으로 문화 내러티브를 형성하고 국민을 단결시키려고 노력하고 있습니다.”
미국 언론은 중국이 앞으로도 할리우드가 포기하기 어려운 중요한 해외 시장이 될 것이지만, 할리우드는 이 시장에서 치열한 경쟁에 맞서기 위해 사고방식과 전략을 조정해야 할 수도 있다고 지적했다. 할리우드가 중국 시장에서 다시 '돋보이기'는 어려울 수도 있다.
출처: 신화넷
