소식

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

칭구이
최근 일본 농림수산부가 발표한 자료에 따르면 2024년 상반기 일본의 농림수산식품 수출은 4년 만에 처음으로 전년 동기 대비 1.8% 감소했다. - 연간 총 수출액은 7,013억 엔(100엔은 약 5위안 위안)입니다. 이 중 중국 본토로의 수출은 43.8% 급감한 784억엔에 그쳤고, 그 중 수산물 수출은 92.3% 감소한 35억엔에 그쳤다.
재팬타임즈는 4일 중국 본토가 발표한 일본 수산물 '금지 조치'로 인해 일본의 식품 및 수산물 수출이 계속 감소세를 보이고 있다고 전했다. 중국 해관총서 공식 홈페이지에 따르면, 중국 소비자의 건강을 보호하고 수입 식품의 안전을 보장하기 위해 중국 해관은 중국산 수산물(식용 수생동물 포함) 수입을 전면 중단했다. 2023년 8월 24일(포함)부터 일본에서 발송됩니다.
일본방송협회(NHK)는 원전 오염수 바다 방류에 대한 중국의 ‘제재’로 인해 일본은 득보다 실이 더 크다고 분석했다. 예를 들어 지난해 같은 기간 일본의 중국 본토에 대한 가리비 수출액은 223억엔이었지만 올해는 수출액이 0이었다. NHK는 일본 정부가 베트남을 가리비 가공지로 중국 본토를 대체하는 등 수출 목적지 이전을 장려해 일본의 베트남 가리비 수출이 7.9배나 늘었지만 여전히 산업 손실을 메울 수 없다고 전했다.
일본 언론은 이전까지 일본의 식품, 농수산물 등 최대 수출국이었던 중국 본토가 올해 3위로 떨어졌다고 전했다. Japan Times에 따르면, 일본 정부는 당초 총 식품 수출을 2025년까지 2조 엔, 2030년까지 5조 엔으로 늘릴 계획이었습니다. 이제 목표 달성이 점점 어려워지고 있습니다. 사카모토 테츠시 일본 농림수산상은 "이런 상황을 개선하기 위해 모든 정책적 노력을 기울일 것을 희망한다"고 말했다. 중국 및 기타 국가 및 지역에서 일본에 대한 관련 수입 금지 조치를 해제하기를 희망합니다.
중국 상무부는 앞서 일본 정부가 후쿠시마 원전 오염수를 일방적이고 강제로 바다에 방류한 것은 국제 공익을 무시한 지극히 이기적이고 무책임한 행위라고 밝힌 바 있다. 일본의 조치는 세계 해양 환경에 예측할 수 없는 피해와 해를 끼칠 것이며, 일본의 식품, 농업 및 수산물의 안전 위험을 더욱 악화시킬 것입니다. 중국 정부는 항상 사람을 최우선으로 생각하며 식품 안전과 공중 보건을 보호하기 위해 필요한 모든 조치를 취할 것입니다. ▲