ニュース

日本の対中水産物輸出は「崖から転落」

2024-08-06

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina



清貴
日本の農林水産省が最近発表したデータによると、2024年上半期の日本の農林水産物およびその他の食品の輸出は、前年比1.8%減と4年ぶりに減少した。年間の輸出総額は7,013億円(100円は約5元)。このうち、中国本土への輸出は43.8%減のわずか784億円で、このうち水産物輸出は92.3%減の「崖状」の35億円にとどまった。
『ジャパンタイムズ』は4日、日本の食品と水産物の輸出は主に中国本土による日本産水産物の「禁止令」に関連して減少し続けていると伝えた。中国税関総署の公式ウェブサイトの情報によると、中国税関総署は中国消費者の健康を保護し、輸入食品の安全性を確保するため、中国原産の水産物(食用水生動物を含む)の輸入を全面的に停止した。日本からは 2023 年 8 月 24 日から開始されます (両端を含む)。
日本放送協会(NHK)は、核汚染水の海洋放出に対する中国の「制裁」により、日本は得るものよりも失うものの方が多いと分析した。例えば、昨年の同時期の日本の中国本土へのホタテ貝の輸出額は223億円だったが、今年はゼロだった。 NHKは、日本政府はホタテ貝の加工地として中国本土に代わってベトナムを認めるなど輸出先の移転を奨励しており、これにより日本の対ベトナムホタテ貝輸出量は7.9倍に増加したものの、依然として産業損失を補うことはできていない、と伝えた。
日本のメディアによると、これまで日本の食品、農産物、水産物の最大の輸出先だった中国本土は、今年は3位に転落した。ジャパンタイムズによると、日本政府は当初、食料輸出総額を2025年までに2兆円、2030年までに5兆円に増やす計画だったが、現在、その目標の達成はますます困難になっている。日本の坂本哲志農林水産大臣は、「我々はこの状況を改善するためにあらゆる政策努力をしたいと考えている」と述べ、同氏によると、日本政府は中東、東ヨーロッパ、その他の地域での市場開拓に加えて、中国およびその他の国や地域からの日本に対する関連輸入禁止の解除を求めたいと考えている。
中国商務省は以前、日本政府による福島原発汚染水の一方的かつ強制的な海洋放出は、国際公共の利益を無視した極めて利己的で無責任な行為であると述べ、中国は断固として反対し、強く非難する。日本の動きは、地球規模の海洋環境に予期せぬ損害と危害をもたらし、日本の食料、農業、水産物の安全性リスクをさらに悪化させるだろう。中国政府は常に国民を第一に考えており、食品の安全と公衆衛生を守るために必要なあらゆる措置を講じるつもりです。 ▲