소식

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

새로운 지혜 보고서

편집자: 귀

[새로운 지혜 소개]1953년 컴퓨터의 아버지인 Alan Turing과 Christopher Strachey는 러브레터 생성기를 만들었습니다. 이미 70년 전 기술과 감정이 러브레터와 교차했습니다.

1950년대 초, 맨체스터 대학교의 컴퓨터 연구실 벽은 작고 기발한 연애편지들로 뒤덮였습니다.

러브레터는 흔한 일이지만 특이한 점은 열정적인 감정을 표현한 이 러브레터가 ChatGPT가 등장하기 70년 전, 콜드 알고리즘에 의해 쓰여졌다는 점입니다.

러브레터의 역사는 훨씬 더 기이합니다. Ultraman과 OpenAI가 존재하기 훨씬 전인 1952년에 맨체스터 대학의 두 학생인 Alan Turing과 Christopher Strachey가 기본적으로 AI 글쓰기를 발명했습니다.

Christopher Strachey는 맨체스터 대학에서 세계 최초의 상업용 컴퓨터인 Ferranti Mark 1을 위한 흥미로운 프로그램을 작성했습니다.

그는 프로그램에 "친애하는", "다정한", "그리움"과 같은 단어를 입력하고 이를 편지 템플릿에 무작위로 배치했습니다.

편지에는 항상 "MUC"라는 신비한 서명이 붙어 있는데, 이는 실제로 맨체스터 대학의 컴퓨터학과를 의미합니다.

이 프로그램은 디지털 아트의 첫 번째 사례로도 간주됩니다.

Strachey가 컴퓨터에서 생성한 러브레터를 맨체스터 대학교 컴퓨터학과의 게시판에 고정했을 때 동료들은 어리둥절하고 즐거웠습니다.

그가 러브레터가 컴퓨터로 생성된 것이라고 설명하자 동료들은 깜짝 놀랐다.

성 중립적인 연애 편지를 쓸 수 있는 알고리즘을 만드는 것 외에도 Turing과 Strachey는 노래하는 컴퓨터를 발명하고 세계 최초의 컴퓨터 게임을 작성하는 등 여러 인공 지능 실험을 수행했습니다.

튜링 & 스트래치

Turing과 Strachey는 1930년대 중반 케임브리지의 킹스 칼리지 시절부터 친구였습니다.

Turing은 수학 석사 학위를 취득하려는 대학원생이고 Strachey는 수학을 공부하는 학부생입니다.

젊은 천재로 칭찬받은 Turing은 박사 과정을 마치기 위해 프린스턴에 초청되었고, 그 후 유명한 Bletchley Park에서 일하도록 모집되어 제2차 세계 대전 코드를 해독했습니다.

영국은 제2차 세계대전 암호 해독자인 튜링을 기념하기 위해 50파운드짜리 튜링 기념 지폐를 발행했습니다.

Strachey는 학교 성적이 좋지 않았고 성적도 좋지 않았기 때문에 대학원 연구 프로그램에 합격하지 못했지만 계속해서 공부했습니다.

Strachey는 처음에는 학업에 어려움을 겪었지만 이후 연구에서 뛰어난 프로그래머임을 입증했으며 1950년대와 1960년대의 가장 창의적이고 혁신적인 컴퓨터 과학자 중 한 명이 되었습니다.

1950년대에 이르러 Turing과 Strachey의 우정은 더욱 깊어지고 파트너십으로 발전했습니다.

그들은 서로에게 편지를 썼는데, 지금은 그 중 많은 부분이 사라졌으며, 그 편지에서 그들은 프로그래밍에 대해 논의하고 인공 지능의 미래를 상상했습니다.

Strachey는 National Physical Lab에서 작업 중인 ACE(자동 컴퓨팅 엔진) 기계의 진행 상황을 보고하기 위해 Turing에 편지를 보냈습니다.

이것은 Turing이 세계 최초의 저장 프로그램 컴퓨터인 Baby 작업을 위해 맨체스터로 이사하기 전에 설계를 도운 기계였습니다.

JSTOR에서 복사한 "Baby" 또는 SSEM 컴퓨터

Strachey는 국립 물리 ​​연구소(National Physical Laboratory)에서 접근할 수 있는 ACE 머신으로 제한되었으며 컴퓨터 게임을 실행하려면 더 강력한 머신이 필요했습니다.

그래서 Turing은 그를 맨체스터 컴퓨팅 연구소에 와서 Ferranti Mark 1을 사용하도록 초대했습니다.

Mark 1은 당시 세계에서 가장 큰 컴퓨터 중 하나였으며 아마도 미 육군 병기병대가 자금을 지원한 ENIAC에 이어 두 번째였을 것입니다.

Strachey는 맨체스터에서의 첫날 밤을 회상하면서 "나는 이 거대한 기계 앞에 앉아 있었는데, 4~5줄에 20개의 스위치와 기타 장치가 있었는데, 마치 전함 통제실에 있는 것 같은 느낌이었습니다."라고 말했습니다.

Strachey는 노래를 재생하도록 기계를 프로그래밍했고 얼마 지나지 않아 세계 최초의 컴퓨터 게임용 코드를 작성했습니다.

Tic-tac-toe는 너무 단순하고 체스는 너무 복잡해서 그는 체커를 두도록 컴퓨터를 프로그래밍하기로 결정했습니다. 당시에는 현존하는 가장 긴 컴퓨터 프로그램이었습니다.

Turing과 Strachey는 기계 지능 탐구에 대한 열정을 공유하고 있으며, 매일 같이 일하면서 그들의 발걸음은 교차하고, 그들의 호환성 때문에 그들의 영혼은 공명합니다.

스트레이치와 튜링에게 있어서 알고리즘은 완전히 차가운 것이 아니며, 러브레터는 지성의 낭만적인 신호라고 할 수 있습니다.

기계가 감정을 갖고 생각할 수 있을까?

1951년 5월 15일, 튜링은 BBC 홈 서비스에서 "디지털 컴퓨터가 생각할 수 있는가?"라는 제목으로 짧은 라디오 강의를 했습니다.

이것은 그와 Strachey가 탐구하고 있는 질문입니다. 강의에서 튜링은 청중에게 컴퓨터를 인간의 뇌와 비슷하지만 완전히 닮지는 않은 기계적인 뇌로 생각하라고 요청했습니다.

컴퓨터는 학습할 수 있고 훈련을 받을 수 있으며 시간이 지남에 따라 고유한 지능을 개발할 수 있다고 Turing은 말했습니다.

그는 특별한 문제를 지적했습니다. 컴퓨터는 프로그래머가 지정한 것만 수행할 수 있고 자유 의지가 부족하다는 것입니다.

"뇌처럼 행동하는 것은 자유 의지를 포함하는 것처럼 보입니다. 그러나 프로그래밍된 디지털 컴퓨터의 동작은 완전히 결정론적입니다."라고 Turing은 계속 말했습니다.

이 문제를 해결하기 위해 그는 컴퓨터가 룰렛 기능을 사용하여 변수를 무작위로 선택할 수 있다고 제안했습니다.

그런 다음 약간의 무작위성을 추가함으로써 컴퓨터는 독창적이고 새로운 것을 창조할 수 있는 것처럼 보입니다.

강의를 들은 후 Strachey는 Turing에게 신나게 편지를 썼습니다.

Strachey는 Turing의 라디오 강의가 "나에게 영감을 주었고 주제에 대한 나의 생각과 매우 잘 들어맞았다"고 썼습니다.

1951년 Turing과 Strachey는 Mark 1 프로그래밍에 협력하여 영국 국가 "God Save the Queen", "Bleak of the Black Sheep" 및 Glenn Miller의 클래식 노래 "In the Mood"와 같은 세계 최초의 컴퓨터 생성 음악을 만들었습니다. .

1950년대 초에 보낸 편지에서 Turing과 Strachey는 부모가 자녀에 대해 이야기하는 방식으로 컴퓨터 교육에 대해 논의했습니다.

그들은 자신을 어머니와 비교하고 작업 중인 컴퓨터에 감정적으로 애착을 갖게 되었습니다.

하지만 그들은 기계에게 자유 의지를 부여하는 문제 때문에 어려움을 겪고 있습니다.

확실히 컴퓨터가 노래하고 게임을 하는 것은 기계가 선택을 한다는 것을 보여주는 것이지만, 그러한 선택은 예측 가능한 선택 범위, 즉 제한된 자유 의지 내에서 이루어집니다.

인간의 자유 의지는 동일한 패턴을 따르지만 선택의 폭은 무제한입니다.

Strachey는 무작위성을 주입하기 위해 룰렛 휠을 사용하라는 Turing의 제안을 받아들여 Turing이 프로그래밍한 난수 생성기를 사용하여 Mark 1의 러브레터 생성기를 작성했습니다.

이 프로그램은 미리 만들어진 템플릿을 채울 단어를 무작위로 선택합니다. 이것이 완전히 자유로운 선택은 아니지만 생성된 러브레터는 독창적이라고 할 수 있습니다.

러브레터 생성 가이드

Strachey와 Turing이 만든 러브레터 생성기는 실제로 각 편지에 대한 템플릿을 디자인했습니다.

타이틀 1과 2를 생성하고,

5회 반복합니다.

다음 템플릿 중 하나를 무작위로 생성합니다.

1. "너는 내꺼야" 형용사와 명사

2. "나의" 형용사(선택), 명사, 부사(선택)

동사, 너의, 형용사(선택사항), 명사

"당신의" 부사 "MUC"를 생성합니다(Strachey, "MUC Love Letter Generator")

전체 프로세스는 템플릿이 각 문자에 구조를 제공하고 어휘 라이브러리에서 단어를 선택하여 공백을 채우는 단어 퍼즐처럼 작동합니다.

동의어 사전에는 슬프고 사랑스럽고 사랑스러운 다양한 언어 스타일이 포함되어 있습니다. 옵션에는 "사랑하는", "낮과 밤의 생각" 및 "달콤한"이 포함될 수 있습니다.

이 프로그램을 사용하면 "두두", "아기", "애인"과 같은 중립적이고 귀여운 별명을 사용할 수 있으며 "불타는", "욕심쟁이", "열심"과 같은 형용사를 선택할 수 있습니다.

"만나다", "기억하다", "보호하다", "껴안다", "불붙이다"와 같은 동사들은 이 서툴고 정형화된 연애 편지에 생생한 욕망과 감정을 불어넣습니다.

이제 누구나 Strachey의 프로그램을 사용하여 연애 편지를 작성할 수 있으며, 프로그래머의 다시 등장으로 Strachey의 원래 코드에 대해 좀 더 많은 통찰력을 얻을 수 있었습니다.

Strachey와 Turing이 개발한 러브레터 생성기는 이론적인 기계 지능 실험일 뿐만 아니라 개인적인 의미도 독특합니다.

Strachey와 Turing에게 연애 편지를 쓰는 것은 그들의 마음 속에 있는 낭만적인 지성을 추구하는 것이라고 할 수 있으며, 이는 미래에는 컴퓨터가 독창적인 산문을 쓸 수도 있음을 나타냅니다.

독창성은 그들의 눈에 보이는 기계 지능의 중요한 지표이며, 그들 모두는 인간이 이전에 해본 적이 없는 일을 컴퓨터가 만들 수 있는지 알고 싶어합니다.

튜링의 획기적인 논문 '컴퓨팅 기계와 지능(Computing Machinery and Intelligence)'에서 그는 '정말 새로운 것을 하는 것'을 지능의 중요한 기준으로 꼽았고, 기계의 두뇌를 칭찬했다.

이 기사에서 튜링은 후대에 "튜링 테스트"로 알려진 "모방 게임"의 사고 실험을 설계했습니다.

논문 주소: https://academic.oup.com/mind/article/LIX/236/433/986238

종이는 짧지만 사랑은 길다

'러브레터 생성기'는 캐비닛 문이 잠긴 시대에 정상적으로 감정을 표현하지 못했던 두 남자에게 있어서도 깊은 의미를 지닌다.

Turing과 Strachey는 자신의 욕구를 공개할 수 없으면 컴퓨터를 프로그래밍하여 욕구를 표현했습니다.

Christopher Strachey가 출판한 기사 중 두 가지는 다음과 같습니다.

일부 소식통에 따르면 Strachey가 Turing의 난수 생성기를 사용하여 연애 편지 작성 에이전시를 만들었을 때 Turing이 "심각한 외설"로 기소되어 감옥에 갇힌 해이기도 했습니다.

튜링은 유죄판결을 받은 후 감옥에 가지 않기 위해 호르몬 주사를 맞기로 동의했다. 결국 1년여의 소위 '치료' 끝에 튜링은 염화칼륨으로 코팅된 독성이 강한 사과를 깨물고 자살했다.

일부 네티즌들은 1953년 러브레터 생성기가 생성한 러브레터와 2020년 GPT-3가 생성한 러브레터를 비교하는 글을 트위터에 올리기도 했다.

70년이 지난 지금, 연애편지의 단어 수는 눈에 띄게 늘어났고, 언어도 풍부해졌습니다. 기계는 말을 통해 감정을 더 잘 전달할 수 있게 되었고, 사람들은 자신의 감정을 더 자유롭게 표현할 수 있게 되었습니다.

참고자료:

https://bigthink.com/the-past/love-letter-generator-turing-strachey-ai/

https://daily.jstor.org/the-love-letter-generator-that-foretold-chatgpt/