2024-09-30
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
·1984年、鄧家賢さんは書籍や情報をチェックしていた。
“この件はもう終わらせるつもりだ、
それは死ぬ価値がある。 」
著者: 陳佳利
「鄧嘉賢について聞いたことがありますか？」
1980年代、楊振寧氏は中国の北京大学で核物理学を卒業した大学生に尋ねた。相手が首を振るのを見て、楊振寧さんは非常にショックを受け、鄧家賢は国家に多大な貢献をしたため、核物理学を学ぶ中国の大学生は彼の名前さえ知らないと語った。
機密保持の必要性から、「鄧家賢」の３文字は核兵器と関係できないからだ。 「機密解除」作業が始まったのは、1986年に彼が亡くなる1か月前になってからでした。
1996年7月29日、中国はこれまで最後の核実験を実施し、翌日から核実験の一時停止を発表した。この日は鄧嘉賢氏の没後10年にあたる。
2024年6月25日、嫦娥6号帰還船が着陸し、世界初の月の裏側からのサンプル帰還を達成した。この日は鄧嘉賢生誕100周年にあたる。
彼の記憶は、技術的に強力な国の建設に関する無数の詳細に深く刻まれています。
鄧家仙氏の妻で甥の徐進氏は、長年にわたって「鄧家仙精神」を推進してきた。彼がよく答えなければならない質問は、「今日、私たちは鄧嘉賢から何を学ぶべきですか?」というものです。 「私たちにはより良い生活を追求する権利がある。鄧家賢はあらゆる逆境と闘い、彼の目標は何世代にもわたる中国人がより良い生活を送れるようにすることであった。しかし、ひとたび国益と個人の利益が衝突すれば、私たちは国益に従うことができる。」これが鄧家賢から学ぶことの意味だ」と徐進氏はグローバル・ピープル記者に語った。
·徐進の叔父鄧家賢に関する回想記事は、著書『鄧家賢、知識人の模範』に収録されている。 （写真：侯信英記者/写真）
信念
楊振寧さんと鄧嘉賢さんは中学と大学の同級生で、米国留学中も同じ部屋に住んでいたという。楊振寧さんの言葉を借りると、「50年の友情は兄弟のようなもの」だという。楊振寧氏の鄧家賢に対する評価は、「鄧家賢の人生は、迷いや矛盾がなく、方向性を持って意識的に前に進んでいた。もし嘉賢が再び自分の道を選択したとしても、彼は既に通った道をたどるであろう。」である。
彼の道は、貧しく後進的な祖国を強くすることです。
1948 年、鄧嘉賢はさらなる研究のため米国のパデュー大学物理学科に留学しました。出発する前に、友人の袁永侯は彼にこう言った、「新中国の誕生はそう遠くない、もうすぐ夜が明けるだろう！」 鄧嘉賢は「もうすぐ夜が明ける」と信じて涼しさから目をそらした。彼は中国に留学していたときにそうでした。私にはスタイルがあり、米国で非常に熱心に勉強しました。鄧嘉賢はわずか 1 年 11 か月で博士号を取得し、当時まだ 26 歳で「ドクター・ドール」として知られていました。
·1950年、鄧家賢は米国留学を終えて中国に帰国した。写真は米国留学中の楊振寧さん（左から1人目）、弟の楊振平さん（右から1人目）、鄧家賢さん。
パデュー大学在学中、鄧嘉賢は陳寧楊から頻繁に資金提供を受けていた。休暇中、鄧家賢さんは楊振寧さんが自身を捜すために働いていたプリンストン高等物理学研究所にも赴いた。ヤン・チェンニンは同研究所の博士研究員で、1945年に最初の原子爆弾を開発したロバート・オッペンハイマーは当時の研究所所長だった。
今でも鄧嘉賢氏とオッペンハイマー氏を比較する人は多い。楊振寧氏はオッペンハイマー氏と17年間仕事をしており、鄧家賢氏の親しい友人であり、最も発言力のある人物の一人である。彼を嫌いな人はたくさんいますが、彼と数分間話してみると、彼は決して傲慢ではないことがわかります。私の人生を通して、『純粋』という言葉を大切にしてきました。」
楊振寧氏は、もしオッペンハイマー氏と鄧家賢氏が立場を変えたら、彼らがそれぞれの国の原爆計画を成功裏に導くことは不可能になるだろうと鋭い評価を下した。
1950年にさらなる研究のためにイギリスに連れて行ってくれるという指導者を拒否し、中国に戻ることを選んだその日から、鄧家賢の運命は中国の原爆と結びついていた。
中国に帰国して2年目の1951年10月、有名な物理学者マリー・キュリーは中国の放射化学者楊成宗に、毛沢東主席に次のようなメッセージを持ってくるように頼んだ。キュリー夫人 また、自ら作った放射性ラジウム10グラムを楊承宗に手渡し、中国に持ち帰るよう頼んだ。
中国に帰国してから 5 年目の 1955 年 1 月、毛沢東主席は中国共産党中央委員会書記局の拡大会議を主宰し、中国の原子力産業を発展させるための戦略的決定を下した。
中国に帰国して８年目の１９５８年８月、彼は祖国の為に核兵器を開発するため、快適な生活を捨てて潜伏した。
秘密
「転職するんです。」
「どこに転送されますか？」
"わからない。"
「何の仕事？」
「分かりませんし、言えません。」
「それでは、新しい職場に着いたら手紙を送って、返信用のメールアドレスを教えてくださいね？」
「おそらく、どれもうまくいかないでしょう。」
転勤の夜、鄧家賢さんと妻の徐陸喜さんは徹夜で長時間話し合った。彼らは貧しく後進的な中国と朝鮮戦争について話しました。最後に鄧嘉賢さんは突然、「私は今後、家庭のことはもうできません。私の命は将来の仕事に委ねられます。これをうまくやれば、死ぬ価値があります。」と言いました。
徐陸渓さんは泣き始めた。彼女はまだ30代前半で、4歳と2歳の子供がいた。鄧嘉賢さんの両親は肺疾患を患っており、徐陸渓さんの母親も健康状態が悪く、家族には大きな負担がかかっていた。それでも彼女は「私はあなたを応援します」ときっぱり言いました。
1964 年 10 月 16 日、我が国初の原子爆弾の爆発が成功したとき、北京の街は人民日報を買いに殺到する人々で混雑し、誰もが誇らしく思いました。
数日後、有名な物理学者の厳吉慈が徐徳恒の家を訪れた。徐徳恒は興奮して尋ねた、「原子爆弾を作るのに、これほど優れた能力を持っているのは誰ですか？」 顔吉慈は微笑みながら、「おい、まだ聞くんだ、義理の息子に聞いてみろ！」と言いました。
「その言葉は窓紙を破るようなものだ」と徐進さんはグローバル・ピープル記者に対し、祖父の徐徳恒さんが先に家に来て、誰も彼に仕事のことを尋ねることはできなかったと語った。
今日に至るまで、徐進が叔父の言葉に含まれる可能性のある「欠陥」を見つけるためにどれほど熱心に記憶を調べても、「2回しかなく、それらは彼の仕事にわずかに関連しているようです」。
かつて、徐進と雑談していた鄧嘉賢がこう言った、「皆は私を祝福された将軍と呼んでいます。私は嘉子の年に生まれました。嘉は天の枝の頭であり、子は地の枝の頭です。したがって、私は祝福された将軍です。」徐進は混乱し、叔父が「福建」という言葉を何を意味するのか理解できませんでした。鄧家賢の貢献が機密解除されたのは鄧家賢の死後になって初めてであり、徐進は突然、1964年から1986年までの22年間に中国が合計32回の核実験を実施し、そのうち15回は現場で鄧家賢が指示したものであることに気づいた。彼らが成功するたびに、同僚は彼を「幸運な将軍」と呼びました。
「いわゆる『幸運な将軍』というのは、その人がどれだけ幸運かということではなく、それはすべて多大な努力によって得られたものだ」と徐進は『環球人民』の記者にこう嘆いた。技術担当者は「サインしようとすると手は震え、手のひらは冷たくなり、全身から汗をかきました。常人では考えられないほどのプレッシャーでした」と話した。
·1979年9月、重要な空中投下核実験事故が発生した。鄧嘉賢氏（左）は原因を究明するために事故現場に2度入った。
大学入試が再開されてから、また一つの「つながり」が起きた。鄧家賢さんも徐進さんとおしゃべりしていたが、突然考え込んで独り言を言った、「私たちの基地は厳しすぎるし、同僚の中にはさらに厳しい人もいる。もし彼らの子供たちが大学に行けなかったらどうする？私たちの両親はすでに献身的な努力をしている」子供たちと一緒に自分の人生を無駄にすることはできません...」徐進は、「基地が苦すぎる」という意味がわからず、混乱した表情で叔父の心配そうな表情を見つめました。
1986年6月24日、『人民日報』と『解放軍報』は「鄧家賢、二発の爆弾の英雄」という記事を同時に掲載した。この瞬間、徐進とその家族は中国中の人々とともに、叔父が28年間心の中に隠してきた「秘密」をついに知りました。 「叔母はいつもその日の新聞のコピーを保管していました。叔母は35日後に亡くなりました。」
普通の人
鄧家仙が亡くなった後、徐陸渓は、鄧家仙の英雄性と功績を宣伝するだけでなく、「彼は実際には普通の人だった」という彼の人生についても書くべきだと提案した。
徐進氏はまた、鄧家賢氏が匿名を貫いた28年間、家に帰ることも家族に会うこともできず、戻った時にはすでに重病だったという外の世界ではよくある誤解があることを環球人民記者に明確に明らかにした。 。 「実際にはそうではありません。当時、叔父の仕事は主に青海省と四川省の基地で、時折北京に戻っていました。例えば、仕事がある程度進んだときは、また報告に来ていました。」党中央委員会の主要な同志らは、指導者のスケジュールが調整されないこともあった。その後、彼は妻と子供たちと一時的に再会するために北京の西郊外の自宅に戻ったという。北京に出張中です。」
北京に戻る週末であれば、鄧家賢さんと妻子は義父の徐徳恒さんの家で昼食をとる予定だ。徐進が叔父を見たとき、ほとんどの場合、祖父の家の夕食の席にいた。ここには「普通の人」鄧嘉賢とその家族の日常生活の記録が記されている。
「私の叔父はとてもおしゃべりで活発な人です。映画鑑賞、京劇鑑賞、ブリッジ、チェス、卓球、水泳、喫煙、飲酒、レストランへの外出など、思いつく限りのほぼすべての趣味を持っています。 ..気に入っています」と徐進は言いました。
かつて、徐徳恒とその妻は鄧佳が来ることを知り、彼の好物であるエビを用意しました。その結果、彼は夕食後に子供たちを連れて現れ、西単の階下の紅賓レストランに行くことが判明した。ホンビンタワーはいつも満員で、彼が席に座れたことに誰もが驚いていました。鄧嘉賢さんは笑顔で徐進さんたちに席を占有するコツを教えてくれた。「まずどのテーブルに料理がすべて揃っているかを判断し、相席かどうかにも注意を払い、それから席の後ろで待つ必要がある」このテーブルにいる人たちよ。」
鄧嘉賢は「美食家」として知られている。オフィスの引き出しにはいつも白ウサギのミルクキャンディと酸っぱい三色キャンディが隠されていて、仕事が進むと魔法のように取り出してみんなに分けてあげます。時々、彼は同僚を連れてカニや焼き芋を食べに出かけました。みんなが「鄧小老が私たちを治療してくれる」と叫ぶとすぐに、彼はすぐに代金を支払いました。
鄧嘉賢の人生はシンプルで、それほどこだわりはありませんでしたが、修行者ではありませんでした。 「私の叔父はタバコを吸うのが好きで、ピオニーブランドか中国ブランドの良いタバコしか吸わないのです」と徐進さんは言いました。その後、叔父の昔の同僚たちが、叔父は気さくな人だったので、同僚が会議のために叔父の家に行くとポケットの中のタバコを探し、「ラオ・デンの家で吸うのはいいことだ」と言ったのを聞いたという。 。」
鄧嘉賢さんは京劇を見るのが大好きですが、チケットを買うために列に並ぶ時間がありません。もし彼が北京に戻って会議が午後早くに終わったら、人民劇場の入り口に行き、チケットを払い戻してくれる人がいるかどうか運試しをするだろう。 「彼は払い戻されたチケットを持っている人を正確に判断し、すぐにお金を持って彼のところに行き、チケットを受け取ります。彼はほとんど失敗しません。」演劇ファンはこれを「チケットフィッシング」と呼んでいるとシュージンは言いました。 「二爆弾一星」の創設者の一人で、もう一人の演劇ファンである兪敏さんは恥ずかしくて「チケットを漁る」ことができなかったが、鄧家賢さんはあまり気にしなかった。
ある人が、鄧家賢が核兵器を開発した後、家族にとって最大の犠牲は何だったのか徐陸喜に尋ねた。徐陸渓氏は、「彼らはリラックスした、幸せで、余暇があり、快適な生活環境を失ったと同時に、『普通の人々』である鄧家賢からも一時的に距離を置いた」と答えた。
·1962年、鄧家賢とその家族は北京大学で集合写真を撮った。
古い家
今年8月、徐陸渓さんは96歳の誕生日を鄧家賢さんと共有していた古い家で過ごした。彼女はいつもそこに住んでいます。 1960 年代に建てられたこの古い家にはエレベーターがありません。xu luxi さんにとって階段の上り下りはますます不便になりましたが、引っ越しよりも外に出たくないのです。
60平方メートル足らずの家には、家具や調度品がすべて鄧家賢が生きていた頃のまま残されている。机の上に置かれた真っ赤な昔ながらのダイヤル電話はもう使われていないが、家の中にある鄧嘉賢のマークが付いている他の多くのものと同様に、透明なビニール袋に包まれてまだそこにある。それぞれの袋の中には徐陸溪が毛筆で「鄧佳が最初に使った」と書いたメモが入っていた。
二人掛けのシングルソファはバネがほとんどへたっていたので、クッションを重ねて敷きました。このソファは、親戚を訪ねるため中国に帰国した楊振寧を迎えるために、1971年に鄧嘉賢氏が職場から特別に借りたものである。 2016年、楊振寧さんは徐陸喜さんを訪ねると、玄関を入るとすぐに45年前と同じソファに座った。
·2016年、楊振寧さんは徐陸溪さんを訪ね、45年前に座っていたのと同じソファに座った。
「叔母を訪ねるたびに、家の調度品や家具がとても古いので、環境に適応する必要があるのです。」とシュー・ジンさんは言いました。
ある時、徐進はベランダの木のドアに亀裂が入っているのを見て、「おばちゃん、その亀裂を埋めるのを手伝いましょう。そうしないと、冬には冷たい風が入ってきて、夏には熱い空気が入ってきます。」と言いました。 「触らないでよ、おばさん。私が生きていた頃、こんな亀裂があったのよ」
「叔母が人生で追求してきたのは物質的な生活ではなく、それだけでは彼女の精神世界を満足させるのに十分ではないので、家を変えることなど一度も考えたことはありません。ここは彼女と叔父がかつて住んでいた場所であり、それは変わりません」思い出が多すぎるので、彼女は行きたくないのです。」
死の数カ月前、鄧家賢さんは密かに病院から「脱走」し、自宅に戻った。彼が恋しいのは、家の人々だけでなく、家だけでなく、家族全員が家で一緒に夕食を食べる生活です。見慣れたベッド、ソファ、赤電話、そして息子と一緒に爆竹を鳴らしたバルコニーを見て、彼はこの家に戻るのは難しいだろうと悟ったが、この思い出を永遠に残しておきたいと願うばかりだった…。
