νέα

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

·το 1984, ο deng jiaxian έλεγχε βιβλία και πληροφορίες.

“θα τελειώσω αυτό το πράγμα,

αξίζει να πεθάνεις γι' αυτό. "

συγγραφέας: chen jiali

«έχεις ακούσει για τον deng jiaxian;»

στη δεκαετία του 1980, ο yang zhenning ρώτησε έναν φοιτητή που αποφοίτησε από το πανεπιστήμιο του πεκίνου στην πυρηνική φυσική στην κίνα. βλέποντας τον άλλον να κουνάει το κεφάλι του, ο yang zhenning σοκαρίστηκε εξαιρετικά, λέγοντας ότι ο deng jiaxian είχε κάνει τόσο μεγάλη συνεισφορά στη χώρα που οι κινέζοι φοιτητές που σπουδάζουν πυρηνική φυσική δεν ήξεραν καν το όνομά του.

κι αυτό γιατί, λόγω της ανάγκης για εμπιστευτικότητα, οι τρεις λέξεις «deng jiaxian» δεν μπορούν να σχετίζονται με πυρηνικά όπλα. μόλις ένα μήνα πριν τον θάνατό του το 1986 ξεκίνησαν οι εργασίες «αποχαρακτηρισμού».

στις 29 ιουλίου 1996, η κίνα πραγματοποίησε την τελευταία της πυρηνική δοκιμή μέχρι σήμερα και ανακοίνωσε μορατόριουμ στις πυρηνικές δοκιμές από την επόμενη μέρα. αυτή η μέρα είναι η 10η επέτειος από τον θάνατο του deng jiaxian.

στις 25 ιουνίου 2024, το chang'e-6 που επέστρεφε προσγειώθηκε, επιτυγχάνοντας την πρώτη δειγματοληπτική επιστροφή στον κόσμο από την μακρινή πλευρά του φεγγαριού. αυτή η ημέρα είναι η 100ή επέτειος από τη γέννηση του deng jiaxian.

η μνήμη του είναι τόσο βαθιά χαραγμένη σε αμέτρητες λεπτομέρειες για την οικοδόμηση μιας τεχνολογικά ισχυρής χώρας.

η σύζυγος και ο ανιψιός του deng jiaxian, xu jin, προωθεί το «deng jiaxian spirit» όλα αυτά τα χρόνια. η ερώτηση που πρέπει συχνά να απαντήσει είναι: τι πρέπει να μάθουμε από τον deng jiaxian σήμερα; "έχουμε το δικαίωμα να επιδιώκουμε μια καλύτερη ζωή. ο deng jiaxian πολέμησε ενάντια σε όλες τις πιθανότητες και στόχος του ήταν να κάνει γενιές κινέζων να ζήσουν μια καλύτερη ζωή. ωστόσο, όταν τα εθνικά συμφέροντα και τα προσωπικά συμφέροντα συγκρούονται, μπορούμε να υπακούσουμε στα εθνικά συμφέροντα. αυτό είναι το νόημα της μάθησης από τον deng jiaxian», είπε ο xu jin στον δημοσιογράφο του global people.

·το άρθρο μνήμης του xu jin για τον θείο του deng jiaxian συμπεριλήφθηκε στο βιβλίο «deng jiaxian, πρότυπο για διανοούμενους». (φωτογραφία από τον ρεπόρτερ μας hou xinying/φωτογραφία)

μια πεποίθηση

ο yang zhenning και ο deng jiaxian ήταν συμμαθητές στο γυμνάσιο και στο κολέγιο. η αξιολόγηση του yang zhenning για τον deng jiaxian είναι: "η ζωή του deng jiaxian ήταν κατευθυνόμενη και συνειδητά προχωρούσε προς τα εμπρός, χωρίς δισταγμό ή αντίφαση. εάν ο jiaxian επιλέξει ξανά το δρόμο του, θα συνεχίσει να ακολουθεί το μονοπάτι που έχει ήδη πάρει."

ο δρόμος του είναι να κάνει δυνατή τη φτωχή και καθυστερημένη πατρίδα.

το 1948, ο deng jiaxian πήγε στο τμήμα φυσικής του πανεπιστημίου purdue στις ηνωμένες πολιτείες για περαιτέρω σπουδές. πριν φύγει, ο φίλος του yuan yonghou του είπε: «η γέννηση της νέας κίνας δεν θα είναι πολύ μακριά, θα ξημερώσει σύντομα, με την πεποίθηση ότι «θα ξημερώσει σύντομα», ο deng jiaxian απομακρύνθηκε από τη δροσιά είχε όταν σπούδαζε στην κίνα. έχω ένα στυλ και σπουδάζω εξαιρετικά σκληρά στις ηνωμένες πολιτείες. χρειάστηκαν μόνο 1 χρόνο και 11 μήνες για να αποκτήσει το διδακτορικό του ο deng jiaxian ήταν μόλις 26 ετών και ήταν γνωστός ως "doctor doll".

·το 1950, ο deng jiaxian επέστρεψε στην κίνα μετά τις σπουδές του στις ηνωμένες πολιτείες. η εικόνα δείχνει τον yang zhenning (πρώτος από αριστερά), τον μικρότερο αδερφό του yang zhenping (πρώτος από δεξιά) και τον deng jiaxian ενώ σπούδαζε στις ηνωμένες πολιτείες.

ενώ στο πανεπιστήμιο purdue, ο deng jiaxian λάμβανε συχνά χρηματοδότηση από τον chen ning yang. κατά τη διάρκεια των διακοπών, ο deng jiaxian πήγαινε επίσης στο ινστιτούτο προηγμένης φυσικής του πρίνστον, όπου ο yang zhenning εργαζόταν για να τον βρει. ο chenning yang ήταν μεταδιδακτορικός ερευνητής στο ινστιτούτο και ο robert oppenheimer, ο οποίος ανέπτυξε την πρώτη ατομική βόμβα το 1945, ήταν διευθυντής του ινστιτούτου εκείνη την εποχή.

μέχρι σήμερα, πολλοί άνθρωποι εξακολουθούν να συγκρίνουν τον deng jiaxian και τον oppenheimer. ο yang zhenning έχει δουλέψει με τον oppenheimer για 17 χρόνια. είναι στενός φίλος του deng jiaxian και είναι ένας από τους ανθρώπους με τα περισσότερα λόγια. υπάρχουν πολλοί άνθρωποι που δεν τον συμπαθούν με τη λέξη «αγνός» σε όλη μου τη ζωή».

ο yang zhenning έκανε μια οξεία εκτίμηση: εάν ο oppenheimer και ο deng jiaxian άλλαζαν θέσεις, θα ήταν αδύνατο για αυτούς να ηγηθούν επιτυχώς των έργων ατομικής βόμβας των αντίστοιχων χωρών τους.

από την ημέρα που αρνήθηκε τον μέντορά του να τον πάει στο ηνωμένο βασίλειο για περαιτέρω σπουδές το 1950 και επέλεξε να επιστρέψει στην κίνα, η μοίρα του deng jiaxian συνδέθηκε με την ατομική βόμβα της κίνας.

τον οκτώβριο του 1951, τον δεύτερο χρόνο μετά την επιστροφή του στην κίνα, η διάσημη φυσική μαρί κιουρί ζήτησε από τον κινέζο ραδιοχημικό yang chengzong να φέρει ένα μήνυμα στον πρόεδρο μάο τσε τουνγκ: «αν θέλετε να αντιταχθείτε στην ατομική βόμβα, πρέπει πρώτα να έχετε μια ατομική βόμβα μόνοι σας. μαρία κιουρί παρέδωσε επίσης 10 γραμμάρια ραδιενεργού ραδίου φτιαγμένο από τον ίδιο στον yang chengzong και του ζήτησε να το πάρει πίσω στην κίνα.

τον ιανουάριο του 1955, τον πέμπτο χρόνο μετά την επιστροφή του στην κίνα, ο πρόεδρος μάο τσε τουνγκ προήδρευσε σε μια διευρυμένη συνεδρίαση της γραμματείας της κεντρικής επιτροπής του κομμουνιστικού κόμματος της κίνας και έλαβε στρατηγικές αποφάσεις για την ανάπτυξη της βιομηχανίας ατομικής ενέργειας της κίνας.

τον αύγουστο του 1958, τον όγδοο χρόνο μετά την επιστροφή του στην κίνα, εγκατέλειψε την άνετη ζωή του και κρύφτηκε για να αναπτύξει πυρηνικά όπλα για την πατρίδα του.

ένα μυστικό

«αλλάζω δουλειά».

«πού θα μεταφερθεί;

"δεν ξέρω."

«τι δουλειά;»

«δεν ξέρω και δεν μπορώ να πω».

«τότε, όταν φτάσετε στο νέο σας χώρο εργασίας, στείλτε μου ένα γράμμα και πείτε μου τη διεύθυνση email για να σας απαντήσω, εντάξει;»

«πιθανώς και κανένα από αυτά δεν θα λειτουργήσει».

το βράδυ της μεταφοράς, ο deng jiaxian και η σύζυγός του xu luxi είχαν μια μεγάλη συζήτηση και έμειναν ξύπνιοι όλο το βράδυ. μίλησαν για τη φτωχή και καθυστερημένη κίνα και τον πόλεμο της κορέας. στο τέλος, ο deng jiaxian είπε ξαφνικά: "δεν μπορώ πλέον να ασχολούμαι με τις οικογενειακές υποθέσεις από εδώ και πέρα. η ζωή μου θα παραδοθεί στη μελλοντική μου δουλειά. αν το κάνω αυτό καλά, θα αξίζει να πεθάνω για αυτό".

η xu luxi άρχισε να κλαίει μόλις στα 30 της και είχε παιδιά ηλικίας 4 και 2 ετών. οι γονείς του deng jiaxian υπέφεραν από ασθένεια των πνευμόνων, η μητέρα του xu luxi ήταν επίσης σε κακή υγεία και η οικογένεια είχε βαρύ φορτίο. όμως εκείνη είπε σταθερά: «σε υποστηρίζω».

στις 16 οκτωβρίου 1964, η πρώτη ατομική βόμβα της χώρας μου εξερράγη με επιτυχία.

λίγες μέρες αργότερα, ο διάσημος φυσικός yan jici επισκέφτηκε το σπίτι του xu deheng. ο xu deheng ρώτησε ενθουσιασμένος: «ποιος έχει τόσο μεγάλη ικανότητα να δημιουργήσει την ατομική βόμβα», είπε χαμογελώντας: «γεια σου, ακόμα με ρωτάς, πήγαινε να ρωτήσεις τον γαμπρό σου;»

"αυτή η πρόταση είναι σαν να σπάει το χαρτί του παραθύρου, ο xu jin είπε στον δημοσιογράφο του global people ότι ο παππούς του xu deheng έβαλε κανόνες για όλη την οικογένεια και κανείς δεν μπορούσε να τον ρωτήσει για θέματα εργασίας".

μέχρι σήμερα, όσο κι αν ο xu jin ψάχνει τη μνήμη του για να βρει πιθανά «ελαττώματα» στα λόγια του θείου του, «υπάρχουν μόνο δύο φορές και φαίνεται να σχετίζονται ελαφρώς με τη δουλειά του».

κάποτε, ήταν ο ντενγκ τζιαξιάν που κουβέντιαζε με τον σου τζιν και είπε: "όλοι με αποκαλούν ευλογημένο στρατηγό. γεννήθηκα το έτος τζιαζι. η τζια είναι η κεφαλή των ουράνιων στελεχών και ο ζι είναι η κεφαλή των γήινων κλαδιών. άρα είμαι ο ευλογημένος στρατηγός». ο xu jin ήταν μπερδεμένος και δεν κατάλαβε τι εννοούσε ο θείος του με το "fujiang". μόνο μετά το θάνατο του deng jiaxian αποχαρακτηρίστηκε η συνεισφορά του και ο xu jin συνειδητοποίησε ξαφνικά ότι στα 22 χρόνια από το 1964 έως το 1986, η κίνα πραγματοποίησε συνολικά 32 πυρηνικές δοκιμές, 15 από τις οποίες διευθύνθηκαν από τον deng jiaxian στη σκηνή. κάθε φορά που είχαν επιτυχία, οι συνάδελφοι τον αποκαλούσαν «τυχερό στρατηγό».

"ο λεγόμενος "τυχερός στρατηγός" δεν σημαίνει πόσο τυχερός είναι, όλα αποκτήθηκαν με μεγάλες προσπάθειες, ο xu jin θρήνησε στον ρεπόρτερ του "global people": "πριν εκραγεί κάθε πυρηνική δοκιμή, ο θείος μου." τεχνικός υπεύθυνος, όταν ήθελε να υπογράψει, τα χέρια του έτρεμαν, οι παλάμες του ήταν κρύες και όλο του το σώμα ίδρωνε.

·τον σεπτέμβριο του 1979, συνέβη ένα σημαντικό ατύχημα πυρηνικής δοκιμής με ρίψη αεροπλάνου (αριστερά) ο ντενγκ τζιαξιάν (αριστερά) μπήκε στο σημείο του ατυχήματος για να μάθει την αιτία.

μια άλλη «σύνδεση» σημειώθηκε μετά την επανέναρξη των εισαγωγικών εξετάσεων στο κολέγιο. ο deng jiaxian κουβέντιαζε επίσης με τον xu jin και ξαφνικά έπεσε σε βαθιά σκέψη, μουρμουρίζοντας στον εαυτό του: "η βάση μας είναι πολύ σκληρή, και ορισμένοι συνάδελφοι είναι ακόμα πιο δύσκολοι. τι θα συμβεί αν τα παιδιά τους δεν μπορούν να πάνε στο κολέγιο; οι γονείς μας έχουν ήδη αφιερώσει δεν μπορείς να σπαταλήσεις τη ζωή σου με τα παιδιά...» ο xu jin κοίταξε το ανήσυχο βλέμμα του θείου του με ένα μπερδεμένο βλέμμα στο πρόσωπό του, χωρίς να ξέρει τι εννοούσε με το «η βάση είναι πολύ πικρή».

στις 24 ιουνίου 1986, η «people's daily» και η «liberation army daily» δημοσίευσαν ταυτόχρονα το άρθρο «deng jiaxian, the hero of the two bombs». αυτή τη στιγμή, ο xu jin και η οικογένειά του, μαζί με ανθρώπους σε όλη την κίνα, ήξεραν επιτέλους το «μυστικό» που έκρυβε ο θείος του στην καρδιά του για 28 χρόνια. "η θεία μου κρατούσε πάντα ένα αντίγραφο της εφημερίδας εκείνης της ημέρας. η θεία μου πέθανε 35 μέρες αργότερα."

ένας συνηθισμένος άνθρωπος

αφού πέθανε ο deng jiaxian, ο xu luxi πρότεινε όχι μόνο να προωθήσουμε τον ηρωισμό και τα επιτεύγματα του deng jiaxian, αλλά και να γράψουμε για τη ζωή του.

ο xu jin διευκρίνισε επίσης συγκεκριμένα στον δημοσιογράφο του global people ότι υπάρχει μια κοινή παρεξήγηση στον έξω κόσμο ότι τα 28 χρόνια που ο deng jiaxian παρέμεινε ανώνυμος, δεν μπορούσε να πάει σπίτι ή να δει την οικογένειά του και ήταν ήδη σοβαρά άρρωστος όταν επέστρεψε. . "στην πραγματικότητα, δεν είναι έτσι. εκείνα τα χρόνια, η δουλειά του θείου μου ήταν κυρίως σε βάσεις στο qinghai και το sichuan, και περιστασιακά επέστρεφε στο πεκίνο. για παράδειγμα, όταν η δουλειά είχε κάποια πρόοδο, επέστρεφε για να αναφερθεί στο οι κορυφαίοι σύντροφοι της κεντρικής επιτροπής του κόμματος μερικές φορές, το πρόγραμμα της ηγεσίας δεν ήταν κανονισμένο πεκίνο σε επαγγελματικό ταξίδι».

αν είναι σαββατοκύριακο όταν επιστρέψει στο πεκίνο, ο deng jiaxian και η γυναίκα και τα παιδιά του θα γευματίσουν στο σπίτι του πεθερού του, xu deheng. τις περισσότερες φορές ο xu jin έβλεπε τον θείο του ήταν στο τραπέζι στο σπίτι του παππού του. ακολουθεί μια καταγραφή της καθημερινότητας του «απλού ανθρώπου» deng jiaxian και της οικογένειάς του.

«ο θείος μου είναι πολύ ομιλητικός και δραστήριος άνθρωπος. έχει σχεδόν όλα τα χόμπι που μπορείς να σκεφτείς, όπως να βλέπει ταινίες, να βλέπει όπερα του πεκίνου, να παίζει μπριτζ, σκάκι, πινγκ πονγκ, κολύμπι, να καπνίζει, να πίνει και να βγαίνει σε εστιατόρια. .. μου αρέσει.» είπε ο xu jin.

κάποτε, ο xu deheng και η σύζυγός του ήξεραν ότι ερχόταν ο deng jia, έτσι ετοίμασαν τις αγαπημένες του γαρίδες. ως αποτέλεσμα, πήρε τα παιδιά και εμφανίστηκε μετά το δείπνο. αποδείχθηκε ότι πήγαινε στο εστιατόριο hongbin στον κάτω όροφο στο xidan. ο πύργος χονγκμπίν ήταν πάντα γεμάτος και όλοι ήταν έκπληκτοι που μπορούσε να πάρει θέση. ο deng jiaxian χαμογέλασε και μοιράστηκε με τον xu jin και τους άλλους τις συμβουλές για την κατάληψη θέσεων: «πρέπει πρώτα να καθορίσετε ποιο τραπέζι θα έχει όλα τα πιάτα και επίσης να προσέξετε εάν μοιράζονται ένα τραπέζι και μετά να περιμένετε πίσω από το άνθρωποι σε αυτό το τραπέζι».

ο ντενγκ τζιαξιάν είναι γνωστός ως «γκουρμέ». στο συρτάρι του γραφείου του υπάρχουν πάντα κρυμμένες καραμέλες γάλακτος white rabbit και ξινές τρίχρωμες καραμέλες, τις βγάζει ως δια μαγείας και τις μοιράζεται με όλους. μερικές φορές, έβγαζε τους συναδέλφους του έξω για να φάνε καβούρια και ψητές γλυκοπατάτες. μόλις όλοι φώναξαν «ο γέρος ντενγκ μας κερνάει», το πλήρωσε αμέσως.

η ζωή του deng jiaxian ήταν απλή και όχι τόσο ιδιαίτερη, αλλά δεν ήταν ασκητής. "στον θείο μου αρέσει να καπνίζει, και καπνίζει μόνο καλά τσιγάρα, μάρκας peony ή κινέζικη μάρκα." αργότερα άκουσε τους παλιούς συναδέλφους του θείου του να του λένε ότι επειδή ο θείος του ήταν ευδιάθετος, όταν οι συνάδελφοί του πήγαιναν στο σπίτι του για συνάντηση, έψαχναν για τσιγάρα στις τσέπες του και «είναι καλό να καπνίζεις ένα στο σπίτι του λάο ντενγκ. ."

ο deng jiaxian λατρεύει να παρακολουθεί την όπερα του πεκίνου, αλλά δεν έχει χρόνο να κάνει ουρά για να αγοράσει εισιτήρια. αν επέστρεφε στο πεκίνο και η συνάντηση τελείωνε νωρίς το απόγευμα, πήγαινε στην είσοδο του λαϊκού θεάτρου για να δοκιμάσει την τύχη του για να δει αν κάποιος θα επιστρέψει τα εισιτήρια του. "μπορεί να κρίνει με ακρίβεια ποιος έχει επιστρεφόμενο εισιτήριο και πηγαίνει αμέσως κοντά του με τα χρήματα και παίρνει το εισιτήριο. σχεδόν ποτέ δεν αποτυγχάνει ο xu jin είπε ότι οι οπαδοί του θεάτρου το αποκαλούν "ψάρεμα εισιτηρίων". ο yu min, ένας άλλος λάτρης του θεάτρου που ήταν ένας από τους ιδρυτές του "two bombs and one star", ντρεπόταν πολύ για να "ψαρέψει για εισιτήρια", αλλά ο deng jiaxian δεν τον ένοιαζε και τόσο.

κάποιος ρώτησε τον xu luxi ποια ήταν η μεγαλύτερη θυσία για την οικογένειά του μετά την ανάπτυξη πυρηνικών όπλων του deng jiaxian. ο xu luxi απάντησε: «έχασαν το χαλαρό, χαρούμενο, ελεύθερο και άνετο περιβάλλον διαβίωσής τους.

·το 1962, ο deng jiaxian και η οικογένειά του τράβηξαν μια ομαδική φωτογραφία στο πανεπιστήμιο του πεκίνου.

ένα παλιό σπίτι

τον αύγουστο φέτος, η xu luxi πέρασε τα 96α γενέθλιά της στο παλιό σπίτι που μοιράζονταν με τον deng jiaxian. πάντα ζούσε εκεί. αυτό το παλιό σπίτι που χτίστηκε τη δεκαετία του 1960 δεν διαθέτει ανελκυστήρα. η xu luxi δεν βολεύει όλο και περισσότερο τις σκάλες, αλλά προτιμά να μην βγαίνει έξω.

σε ένα σπίτι λιγότερο από 60 τετραγωνικά μέτρα, όλα τα έπιπλα και τα έπιπλα είναι βασικά όπως ήταν όταν ζούσε ο deng jiaxian. ένα έντονο κόκκινο, παλιομοδίτικο τηλέφωνο στο γραφείο δεν χρησιμοποιείται πλέον, αλλά είναι ακόμα εκεί, καλυμμένο σε μια διαφανή πλαστική σακούλα όπως πολλά άλλα αντικείμενα στο σπίτι που φέρουν το σήμα του deng jiaxian. σε κάθε τσάντα υπήρχε ένα σημείωμα γραμμένο από τον xu luxi με ένα πινέλο, "ο deng jia το χρησιμοποίησε πρώτος".

οι δύο μονοί καναπέδες ήταν καλυμμένοι με στρώματα μαξιλαριών γιατί τα ελατήρια τους είχαν σχεδόν φθαρεί. ο καναπές δανείστηκε ειδικά από τον deng jiaxian από τη μονάδα εργασίας του το 1971 για να δεχτεί τον yang zhenning που επέστρεψε στην κίνα για να επισκεφτεί συγγενείς. το 2016, ο yang zhenning πήγε να επισκεφτεί τον xu luxi, μόλις μπήκε στην πόρτα, κάθισε στον ίδιο καναπέ όπως πριν από 45 χρόνια.

·το 2016, ο yang zhenning πήγε να επισκεφτεί τον xu luxi και κάθισε στον ίδιο καναπέ που είχε καθίσει πριν από 45 χρόνια.

"κάθε φορά που επισκέπτομαι τη θεία μου, χρειάζομαι μια διαδικασία προσαρμογής, επειδή τα έπιπλα και τα έπιπλα στο σπίτι είναι πολύ παλιά."

κάποτε, ο xu jin είδε μια ρωγμή στην ξύλινη πόρτα του μπαλκονιού και του πρότεινε: «θεία, άσε με να σε βοηθήσω να γεμίσεις τη ρωγμή, διαφορετικά θα μπει κρύος αέρας το χειμώνα και ο ζεστός αέρας θα μπει το καλοκαίρι». «μην το αγγίζεις, θεία σου όταν ήμουν ζωντανός, υπήρχε αυτή η ρωγμή».

«αυτό που επιδιώκει η θεία μου στη ζωή της δεν είναι η υλική ζωή, η οποία δεν είναι αρκετή για να ευχαριστήσει τον πνευματικό της κόσμο, επομένως δεν σκέφτηκε ποτέ να αλλάξει σπίτι. αυτό είναι το μέρος όπου κάποτε ζούσαν εκείνη και ο θείος της και ισχύει πάρα πολλές αναμνήσεις είναι απρόθυμη να φύγουμε.

λίγους μήνες πριν από το θάνατό του, ο ντενγκ τζιαξιάν «δραπέτευσε» κρυφά από το νοσοκομείο και επέστρεψε στο σπίτι του. αυτό που του λείπει δεν είναι μόνο οι άνθρωποι στο σπίτι, ούτε μόνο το σπίτι στο σπίτι, αλλά η ζωή όλης της οικογένειας να δειπνούν μαζί στο σπίτι. κοιτάζοντας το γνώριμο κρεβάτι, τον καναπέ, το κόκκινο τηλέφωνο και το μπαλκόνι όπου αυτός και ο γιος του είχαν πυροδοτήσει κροτίδες, ήξερε ότι θα ήταν δύσκολο για αυτόν να επιστρέψει σε αυτό το σπίτι. ήλπιζε μόνο να κρατήσει αυτές τις αναμνήσεις για πάντα.