高原から北京の「人民の擁護者」バイカさんの受賞までの素敵な旅
2024-09-29
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
真実の愛は何年にもわたって流れ、最も輝かしい瞬間には涙が流れます。
9月26日、興奮したバイカ・ケリディベクさんは賞を受け取るために妻を連れて北京に向かった。彼らは高校3年生の孫娘に会いにカシュガルへバスに乗り、翌日一緒にウルムチへ飛び、その後彼らが大切にしている都市である北京へ飛んだ。
バイカさんがこの賞を受け取り、全国の注目を集める中で自らの声を表明するために北京を訪れるのは初めてのことではない。しかし、国境高原にあるタジクガン・タジク自治県の人々に別れを告げたとき、彼の目はまだ潤んでいた。
感動の涙、誇りの涙、喜びの涙、幸せの涙です。
9月26日夜、賞を受け取るために北京へ向かう途中だったバイカ・ケリディベクさん（右）は、カシュガルを通過する際に、護衛のエリエジズ・シラワルさんと集合写真を撮った。写真/取材対象者提供
「私はやるべきことをやっただけです。」
この期間中、無人の雪に覆われた高原で40年近くパトロールを指揮してきたバイカさんは、数え切れないほどの来客と座り、会話を交わした。
9月13日に「人民擁護者」という国家名誉称号を獲得したという知らせを受けて以来、バイカさんは家で怠けていることが一度もなかった。カシュガル県タクコルガン・タジク自治県ティジナフ郷ティジナフ村にある彼の自宅には、草の根の幹部や国境警備隊が毎日訪ねてきて、彼が勲章を受け取るために北京に行くと知って何人かの親戚や友人が彼を見送りに来た。友人や彼にインタビューしたメディア記者らも受賞した。
「私は国境住民として当然のことをしただけですが、党と国は私に多くの栄誉を与えてくれました。これほど高い栄誉を私に与えてくれたのですから、今後どうすれば良いことができるでしょうか？」感動的な部分について、バイ・カさんは祝福してくれたゲストに目に涙を浮かべながらこう語った。受賞への道を歩み始めた後、カシュガル、ウルムチ、北京で旧友や指導者たちに会ったときにも同じことを言った。
バイカさんの素朴な言葉は、賞を受け取るために北京に同行した党委員会副書記でティツィナップ郡区長のアリ・アイジジ・ヒラワルさんを深く感動させた。アリ・アイジジさんは記者団に対し、「私はバイカおじさんをとても尊敬している。彼は40年近くパトロール隊を率いてきたが、初志を変えたことは一度もなかった。彼は何度も高い栄誉を獲得しており、誠実さを保っている」と語った。
アイリ・アイジズさんが最後にバイカさんの受賞に同行したのは、暖かさが寒くなった2021年3月上旬だった。当時、中国中央ラジオテレビ局の「時代の模範」記者会見で、溺死から2か月で子供を救うために英雄的に亡くなった息子ラジニ・バイカに代わって、バイカさんは「時代の模範」勲章を受け取った。前。バイカさんは悲しみながらも決意を固めた様子で、「最愛の息子を失って本当に悲しい。でも、もしまた同じことが起こっても、彼は躊躇せずに子供を救ってくれると信じている。私も国境警備隊員だったとき、ラジーニ・バイカさんは知っていた」と語った。これは、氷河に落ちた軍医を命がけで救った後の話です。私たちは共産主義者です。他の人が助けを必要とするときは、躊躇せずに前進しなければなりません。これは私が彼に子供の頃から教えてきたことです。」
2021年3月初旬、バイカ・ケリディベクさん（右から1人目）は、子供を溺死から救うために英雄的に命を落とした息子ラジーニ・バイカさんに代わって「時代の模範」勲章を受け取るために北京を訪れ、天安門の親族と一緒にいた。広場の集合写真。写真左側のラジニ・バイカさんの姿は、家族写真がなかった家族の後悔を「補う」ためにつなぎ合わされたものである。写真は天山網新疆日報記者の張志立氏による転載
その瞬間、国営テレビの前の司会者と聴衆は涙を流し、国境を守り続けたバイカ家の三世代の英雄性が聴衆の心に深い印象を残した。
年月は過ぎ、季節は流れていきます。今回も、見送りに来た村人たちに同じ言葉を繰り返した、「国境警備は国と牧畜民の問題だ。国境標がなければ、どうやって牛や羊を飼うことができるんだ？峰父さん」息子と私、そして皆さんの多くは、やるべきことをやっただけです。」
「これは私だけの名誉ではありません」
中華人民共和国建国75周年を祝う機会に、72歳のバイカさんに「人民の守護者」という国家名誉称号が授与されたことは、彼と家族だけでなく非常に興奮した。タクスコーガンの雪に覆われた高原全体が喜びで満たされました。
「今回、国家勲章と国家名誉称号を授与されたのは国内で15人だけだが、あなたもその一人だ。この栄誉は『金の含有量』が高い！」と祝福した人たちはそう言った。
「これは私一人の名誉ではなく、祖国の国境を守る何万人もの幹部、大衆、国境警備隊にとっての名誉です。これは皆の貢献と私の息子ラジニの貢献によるものです。」バイカ氏は以前、「国家統一と民族の進歩」賞を受賞しており、「模範的な個人」であり、「愛国心と軍事支援の国家モデル」であり、多くの栄誉を獲得していると語った。
平均標高4,000メートル以上に住み、3カ国と国境を接するタクスコルガン・タジク自治県の幹部、大衆、国境職員、兵士たちも、この栄誉の重みを感じている。ここ数日、多くの人がバイカさんが受賞のために北京に行くためにさまざまな準備をしてきた。
20歳の頃から国境警備をしていた父親から「バトン」を引き継ぎ、頭が白髪だらけになった頃から息子のラジニに引き継いだこの40年間、風雪にも負けず、ダバンを越え、氷河を渡り、川を渡ったバイカは危険にさらされ、極度の疲労で倒れた。
医療スタッフが身体検査のためバイカ・ケリディベクさんの自宅を訪れた。天山網 - 写真撮影：新疆日報記者、張志立
彼は年老いて病気で、人生のほとんどを雪の降る高原で暮らしてきたが、遠くへ旅するとき、バイカは生活に不自由を感じるだろうか。アリ・アイジジさんが運んだスーツケースの中には、タクスコルガンのナンやミルクティーの材料のほか、綿入りの服やスーツ、民族衣装などが入っていた。
「バイカおじさんは、『人民擁護者』という国家名誉称号はタクスコルガン・タジク自治県、カシュガル地域、そして新疆のあらゆる民族の人々にとっての栄誉であると言いました。私は護衛として、彼によく仕えることができてとても光栄に思います。」彼は私たちの護衛であり、輝かしい使命です」とイーライ・アイジジは語った。
一方、バイカさんは、自宅で来客のグループに国境を守る話をしていたときよりも精力的だった。 9月26日夜にカシュガルホテル、9月27日夜に京西ホテルに滞在した後、受賞のために特別にカスタマイズされたタジキスタン衣装を着て厳粛にこう語った。このような高い栄誉を受け取ることで、私は自分自身以上のものを代表することになります。」
「いくら感謝してもしきれません」
高原を下り、天山山脈を抜け、ゴビ砂漠を越え、黄河を渡ると、足元の道はどんどん北京に近づいてきます。遠く離れた故郷から祖国の首都までの 4,000 キロを超える旅の間、バイカの心には数え切れないほどの情景が浮かび上がりました。
出発前、彼は習近平総書記に会ったらどれほど興奮するだろうかと何度も想像した。
「私は総書記に『ありがとう』と言いたい。私にこのような高い栄誉を与えてくれたことに感謝し、新疆への配慮に感謝し、国境の農民や牧畜民の生活をますます良くしてくれたことに感謝したい。時間が許す限り、私の願いの一つも述べたいと思います」とバイカさんは語った。
バイカさんの心の奥底に眠っていたこの願望は、記者が取材でタクスコーガンを訪れた際に彼から聞いたものだった。同氏は、2015年2月11日に北京で開催された軍民春節茶会で、ラジニ氏は習近平総書記をタクコルガン・タジク自治県視察に招待したいとの希望を持っていたと述べた。現在、彼はタックスコーガンのより大きな変化を見る機会を得るために書記長を引き続き招待したいと考えている。
9月26日早朝、村民たちは賞を受け取るために北京へ向かう予定だったバイカ・ケリディビケさん（前線中央）に別れを告げた。写真/取材対象者提供
「以前は、郡のバザールを短時間で訪れることができましたが、今では 3 日では終わりません。昔は牧畜民は主に馬やヤクに乗って出かけていましたが、今では主に車かオートバイに乗っています。 ..」何人かの古い国境警備員が訪問し、到着の準備をしていました。北京のバイカさんは彼らと会話し、タクスコルガン・タジク自治県の町や村の大きな変化について詳しく説明しました。
出発後、故郷はますます遠くなっていったが、バイカさんはこの時期の故郷の賑やかな光景を思い出さずにはいられなかった。ラジーニ氏を見送ったときのように、習近平総書記に感謝の意を表したい人がいた。全国人民代表大会の代表者は、自分の言葉を北京に伝えてくれた党中央委員会に感謝した、そして誰かが彼に今度は天安門に行って国旗が掲揚されるのを見てみないかと尋ねた。
ティジナフ村の党支部書記のミルカミリ・ラリビックさんは、バイカさんとじっくり話をするために何度かバイカさんを訪れたが、バイカさんは常に来客に囲まれて非常に忙しいため、セイ・アさんと話すことができなかった。あなたの心からのたくさんのこと。同氏は記者団に対し、タクスコルガン牧畜地域では党と国がすべての牧畜民に配慮と配慮を示していると述べ、牧畜民らは党と国が国境の人々を幼少期から老年期まで世話してきたと心の底から述べた。 。国境警備隊への補助金や牧草地への補助金などの優れた政策の組み合わせにより、牧畜民の生活水準に天地を揺るがす変化がもたらされました。
「この名誉は党と人民によって与えられたものです。私は必ず党と国家に応え、故郷の人々の高い期待に応えます。人民の声を北京に届けます。また、この賞を受賞したことで得た知見を故郷に持ち帰るつもりです」と9月28日の授賞式のリハーサルに出席したバイカさんは語った。
