ニュース

最近、広州市は政府と企業の関係をさらに最適化することに着手し、「広州市政府と企業の交流の特定のシナリオに関するガイドラインと質疑応答（第一弾）」を発行し、実施した。

公務員が起業家と交流する場合、一緒に食事をすることはできますか？企業関連のサービス活動を行う場合、社用車を使用できますか?政府が投資を促進する際、企業と記念品を交換することはできますか？この度、一連のq&a記事の掲載に伴い、「ガイドライン」の内容の一部が公開されることになりました。

例えば、国有企業は接待目的で原則1人当たり600元を超えない記念品を贈ることができるが、その主な内容は企業のイメージを促進したり、企業文化を表したり、地域文化を反映したりすることもできる。特定企業以外の特産品、有名品等の商品、売れない農産物等のライブ配信、商品プロモーション、メディアプロモーション等を実施します。

広州日報の以前の報道によると、「幹部の働き方の劇的な変化とビジネス環境の大幅な改善」という特別措置に関連して、広州市は市党誠実弁公室の名で「ガイドライン」を発行した。公務員が政治的およびビジネス上の交流において友好的かつ敬意を払うよう促進すること。 「ガイドライン」では、投資促進や企業関連サービス、接待・会食、交通、旅行・宿泊、贈答品、対外交流など6つの側面において、高頻度の政治・ビジネス交流シナリオ18種類に焦点を当て、「ガイドライン」を構築した。政治・ビジネス交流の「パノラマ」行動ガイド。親清統一の原則に基づき、政治・ビジネス交流を強力に支援・保護する。

その中でも「ガイドライン」は、公務員が海外渡航する際に遭遇するであろう「渡航・宿泊」に関する問題に詳しく回答し、実施できることと禁止されている事項をわかりやすく列挙し、その方向性や計画を示したものです。公務員の出張宿泊は「レッドライン」外。

この領域で実行できることは次のとおりです。

1. 仕事上の必要または主催者により宿泊施設が一律に手配される場合、会社担当者と同じホテルに宿泊することができ、または会社が宿泊施設の手配を支援し、所定の基準に従って料金を適時に支払うことができます。

2. 企業関連のサービス活動や主要な事業活動を行うために宿泊料金の季節変動が明らかな都市に行く場合、繁忙期には一定の割合に応じて宿泊料金の限度額を適切に増額することができる。

3. 主要な外交イベント、国際フォーラム、起業家サミットなどの特別な公務や重要なビジネス活動に参加する場合、参加者の宿泊料金が限度額を超える場合は、事前に報告を求め、厳重に審査する必要があります。本当に仕事上必要な場合は、承認の上、対応するホテルにチェックインすることができます。

禁止されている品目は次のとおりです。

1. 部隊及び個人が負担すべき旅費は、規定に違反して企業が負担してはならない。

2. 高級スイートの手配や滞在は禁止されています。

3. 実際に宿泊が発生したにもかかわらず宿泊請求書がない場合には、宿泊費は返金されません。

企業からの贈り物はどれが受け取れて、どれが受け取れないのでしょうか？贈り物を返す意味は何ですか？この点に関して、「ガイドライン」は、「贈答品」というテーマに関する詳細なガイダンスを提供し、公務員による企業への奉仕のプロセスに伴う贈答品の交換に「レッドライン」を引き、「何ができるか」の境界を決定しています。 「できること」と「できないこと」。

その中で実行できることは次のとおりです。

1. 企業、商工会議所、業界団体が主催する活動に参加する党および政府機関の職員は、明らかに価値のない企業の宣伝資料や文化的および創造的な製品を受け取ることができます。

2. 接待の場合、国有企業は記念品を贈ることができるが、原則として1人あたり1回あたり600元を超えない。贈答品の主な種類は企業イメージの促進、企業文化の展示、または地域文化の反映である。

3. 教育機関、医療機関、科学研究機関等は、財団法人等の設立を通じて企業、個人、政府から資金、資材その他の援助及び支援を受けることができ、憲章の規定に従って利用することができる。寄付と支援について合意された原則と範囲は、教育および科学研究、医療開発、科学技術革新、人材育成において顕著な貢献をしたユニットおよび個人に報酬を与えますが、日当や補助金の提供には使用されません。

4. 党および政府機関は通常、記念品を贈呈することはなく、投資誘致などの特別な状況でどうしても記念品が必要な場合には、承認を得て、広州の特色や代表的な都市文化を取り入れた記念品を企業に贈呈することができる。外交活動で贈られる記念品については、関連する外交規定を参照してください。規定に従って取り扱います。

5. さまざまな理由により受け取りを拒否できない返礼品は、登録して提出する必要があります。価値が低いもの、返品が困難、保管が困難なものについては、報告手続きと承認を経た上で適切に処理されます。

禁止事項には以下のようなものがあります。

1. 公務の公正な遂行に影響を与える可能性のある贈答品、贈答品、消費者カード（商品券）、有価証券、株式、その他の金融商品、その他の財産を受け取ることはできません。

2. 明らかに通常の礼儀を超えたその他の財産を受け取らないでください。

3. 会社から贈り物、謝礼、その他の財産を要求しないでください。

また、「ガイドライン」では「投資誘致と企業関連サービス」をテーマに特別章を設け、「できること」「注意すべきこと」「できないこと」を重点的に整理しています。ネガティブリストは、政治やビジネスの交流において「行ってよいこと、禁止されていること」を正確に列挙し、投資促進や企業活動の面で党員や幹部の「安全地帯」と「地雷原」を明確にするものです。関連サービスでは、党員や幹部が企業とオープンにコミュニケーションすることを奨励し、支援すると同時に、明確な「最終ライン」と「レッドライン」を引く。

実行できる事項には 12 のカテゴリがあります。

1. 地元企業を海外投資交渉、調査・視察、政策推進、技術交流、人材紹介などの活動に参加するよう招待することができる。

2. 外国企業を訪問して調査したり、シンポジウム、講演会、ティートークなどに企業を招待したりすることができます。

3. 外国企業を再訪問および現地視察のために現地に招待することができ、関連法規に従って受け入れられる。

4. 企業、商工会議所、業界団体が主催する経済貿易交流のほか、企業上場、重要プロジェクトの調印、主要プロジェクトの開始と完了。

5. 特定企業以外の地域の特産品、有名品、売れない農産物などのライブストリーミング、商品プロモーション、メディアプロモーションなどの活動を行うことができる。

6. 国内外の重要な商品見本市、博覧会、見本市などの経済貿易交流活動に参加する企業を組織することができる。

7. 窓口、調査研究、現地事務等を通じて投資促進及び経営安定化活動を行うことができる。

8. 企業に対し、主要プロジェクトの確保、財政支援の獲得、支援政策の実施、承認プロセスの迅速化、需給ドッキングの実施、延滞金や実行資金の回収などにおいて必要な支援を提供できる。

9. 全国人民代表大会議員の提案と政協委員の提案を採用し、要求を反映するための書簡や電話を処理することにより、企業の実際の困難を調整し、解決する。

10. オフィスで企業担当者の訪問を受けたり、企業からの意見や抗議を表明するための電話や手紙を受け付ける公衆電話ホットラインや電子メールを設定したりできます。

11. 承認されたら、企業に出向いてトレーニングやポリシーの推進を行うことができます。

12. 統一戦線、外務、工商連合およびその他の関連部門の職員は、承認を得て、商工会議所、業界団体、外国人実業家が主催する懇親会、年次会合、グループ訪問、その他の活動に参加することができる。 、華僑のビジネスマン、香港、マカオ、台湾の企業など。

禁止事項には以下のようなものがあります。

1. 通常、企業の祭典、祝賀会、祝賀宴会、その他社内の冠婚葬祭には参加せず、特定の企業製品のマーケティング活動をサポートすることはできません。

2. サービス会社への連絡と引き換えに不当な利益を得ないこと。

3. 法令の許可を超えて企業に対して法執行活動を行ったり、承認、法執行、監督その他の権限を利用して企業に要求を課したりしない。

4. 会社からの電話や訪問にみだりに応じなかったり、会社からの苦情や要求を無視したりしないでください。

出典: ザ・ペーパー

著者: 鍾裕豪

プロセス編集者: u027