唱え、月を愛で、再会を祝う なぜ古代の文人たちは月を好んだのでしょうか。
2024-09-18
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
古代から現代に至るまで、人々は常に祭りに深い感情を抱き、色鮮やかな祭りの習慣で特別な日の到来を記念してきました。その素晴らしい民俗は何千年もの間、中国人の血を引く特別な思い出となってきました。しかし、その一部は現代社会において徐々に失われつつあります...
「雲の満ち欠けについて話す必要はありません。私たちは楽しい時間を過ごすことができて幸せです。」 中秋節は月を愛で、再会を果たし、歌を詠みます。 なぜ古代の文人たちは月を好んだのか。 ?なぜ月餅は全国に広まったのでしょうか？徐々に失われつつある民俗を現代にどうやって取り戻すことができるのでしょうか？本紙は、民俗学者のファン・ユン氏を招き、伝統的な民俗祭りの背後にある中国の美学について語ってもらう。
中秋節と月信仰
@小暁志康: なぜ陰暦 12 月 15 日の月を愛でるのですか?中秋節だけでなく、元宵節なども特に月を崇拝しているようですが、文人も月が大好きなのでしょうか？
ファン・ユン：農耕文明を持つ古代中国人の精神世界では、太陽と月は最高の地位を占めていました。太陽と月の崇拝は原始宗教の主要な内容であり、古代中国人の思想の重要な部分でした。
『易経・西慈』には「懸画は光を示し、太陽と月に勝るものはない」という言葉があります。この月崇拝の考え方は、歴史の発展の中で徐々に祭りを形成し、満月の夜には特に顕著であり、満月に関連するすべての祭りには、月崇拝や月崇拝などの関連する儀式や活動が行われます。
中国の伝統的な文化や文学的イメージにおいても、月には再会、憧れ、時間を大切にする、天と地と命への感謝など、多くの意味が込められています。月に関する神話や伝説はどの家庭にもよく知られており、月を詠む詩も時代を超えて受け継がれ、中国人の生活と文化の遺伝子の中に蓄積されてきました。
@magicwaltz: 中秋節には月餅を食べるのが一般的なのに、青年団は江南地域だけで月餅を食べるのはなぜですか?
ファン・ユン：青団は長江南部の春の風習で、主な原料はヨモギともち米です。江南は稲作の中心地であると同時に、北部のヨモギとは異なり、南部のヨモギは食用にも薬用にもなります。また、中国の北と南では、清明沓の染色に使用される材料が異なります。したがって、青団は江南のより典型的な地元の季節の食べ物になりました。
月餅の起源は唐の時代と言われており、もともとは「胡餅」と呼ばれていました。宋の時代に中秋節が定着すると、月餅の種類がより豊富になり、製造原料が地理的な制約を受けなくなりました。宋の時代に首都が北から南に移動したことにより、多くの祭りの習慣と食習慣が融合し、月餅は中秋節の文化的象徴となりました。
民俗の消滅と再構築
@瀬星dai月地はマスクメロンを食べる: 私たちの伝統的な祭りをすべて世界遺産に申請することは可能ですか?世界遺産申請で多くの人が民俗に注目したり、復活させたりできるのか？
ファン・ユン：申請の成否にかかわらず、伝統的な祭りは我が国の貴重な遺産です。ただし、申請が成功すれば、より多くのサポートと注目が集まる可能性があります。伝統的な祭りの修復と構築は、社会全体の共同の取り組みであり、政府、学校、キャンパス、個人はすべて、伝統的な祭りの文化遺産を継承する責任と権利を持っています。時代の変化に応じて祭りや習慣が変化することもありますが、古い伝統が消滅したり変化したりすることで、新しい祭りや習慣が形成され普及することもあります。
@tf91805437: これらの民俗が消滅した根本的な理由は何ですか?
ファン・ユン：私たちが話している民俗は、民俗文化としても知られており、国家または社会集団によって長期的な生産慣行や社会生活の中で徐々に形成され、世代から世代へと受け継がれていく比較的安定した文化事項を指します。簡単にまとめると、一般的な民俗習慣となります。
歴史の発展と変化の中で、民俗文化は常に流動的に発展し、社会のあらゆる段階で変化し、変化の中で存続し、発展していきます。したがって、民間伝承がその時々の社会的文脈に適合しなくなった場合には、より現在の文脈に適した内容や形式に書き換えられ、新たな民間伝承が常に生み出されていくことが見られるはずである。歴史に基づいて継続し、発展し続けます。我が国の中華民族の精神的伝統と人間性が形成されるのも、民俗文化の形成と発展の過程においてである。
@小石石石: 昔は流行っていたけれど、今はもう流行っていない民俗行事はありますか？
ファン・ユン：時代の発展や社会状況の変化に伴い、多くの伝統的な祭りや風習が衰退していき、消滅してしまった伝統的な祭りや風習も多くありますが、その一方で伝統文化の復興によって多くの伝統的な風習が再構築されています。近年の変化は歓迎です。たとえば、古代には、上四祭、花潮祭、冷食祭、中和祭などがあり、一部は他の祭りに統合され、一部の主要な儀式は残され、一部の地域では民俗観光が再現され、特定の文化が形成されました。そして経済的価値！
新聞に聞いてください
（この記事はthe paperからのものです。よりオリジナルの情報については、「the paper」アプリをダウンロードしてください）
