ニュース

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

「龍と虎の戦士」では、ホン家クラスのユアン・ウーが、映画の中でいくつかの階から落ちたシーンに焦点を当てて、死の影武者としての初期の経験を紹介しました。

何も保護策を講じずに仰向けに着地します。

これは自殺に等しい。

しかし、とにかく彼はそれをやった。

多くの人が彼は頭がおかしいと言っていましたが、サモ・ハンも頭がおかしいと言っていました（ユアン・ウーはホン・ファミリー・クラスに属していました）。

しかし、『龍虎の戦士』でインタビューされた人々は皆、当時の香港映画をこれほどまでに強力にし、ハリウッドと競合させた理由について、熱意を持っていたのか、当時を懐かしんでいたのかに関わらず、内幕を直接語らなかった。

競争する。

あなたがやらなくても、他の人がやります。

他の人はそうしましたが、あなたはしませんでした。

明日は来ないでください。

数十年後、袁武が深く大切にしているこの場面は、龍虎武道の永遠の古典に記録されています。

これには別の意味もあります。

香港ガンファイト映画の元祖。

この映画は「省と香港の旗の兵士」と呼ばれています。

著者 | 王重陽lp

編集者|小白

写植 | 番屋

1

マクドナルドは人里離れた道を行くのが好きで、彼の監督作品のスタイルはほとんどが現実的です。

脚本家のチェン・シンジャンはさらに伝説的です。

彼は監督の職を飛び降りて脚本を書き、司会者になった。

二人の男は協力して、古典的な禁止映画を作成しました—

今日の観点から見ても、1984 年の「省と香港の旗の兵士」の主題は、本土にとって非常に受け入れがたいものです。映画が撮影された時代と一致しているため、1980年代、2020年代から40年が経った今でも、当時の香港人の本土に対する理解や態度が見て取れます。

「省香港旗兵」以来、香港メディアは実際に香港本土の法律違反者をこの呼び名で呼ぶようになった。

これは、この映画のリアリズム スタイルの成功を示しており、至近距離から観客に衝撃を与え、本土のギャングの凶暴性と精神的および物質的な生活の欠如を描いています。これは実際に真実です:

1980 年代、中国本土と香港はあらゆる面で 2 つの異なる世界に属していました。中国人が改革開放の喜びを歓迎してから間もなく、彼らはまるで天頂の星のような外の世界での生活に衝撃を受けました。続いたのは深い喪失感と不公平感だった。

かつて、深センのとある村は、香港の普通の貨物運転手でも女子大生を深センに留め置くことができた、国内でも有名な「愛人村」だった。 「海外関係」はもはやタブーではなく、名誉なこととなった。

1980 年代、香港はまだ「アジアの 4 つの虎」の 1 つでした。急速な経済発展と文化 (映画) の急速な進歩により、香港は本土の人々の心の中で聖地となりました。

最も重要なことは——

1980年代の香港はとても繁栄していました！太古城のショッピングモールは今と全く同じで、ナイトクラブのトイレもとても高級でエレガントです。このような魅力的な大都市に滞在したくない人はいないでしょうか。 1980年代に中国本土にいた多くの高級知識人たちと同じように、彼らは中国に戻るよりも米国で皿洗いをしたいと考えている。

それがなければ、当時の本土はあまりにも貧しく後進的だったでしょう。

まず、若い友人に映画「省と香港の旗の兵士」の意味を紹介しましょう。結局のところ、それは遠い昔のことであり、1997年の返還後、多くの固有名詞は徐々に消えていきました。

省と香港: これは伝統的な地理用語で、特に広東省と香港を指します。

バナー兵士: この言葉はちょっと冗談です。 「フラッグ」は赤旗を指し、「ビング」は紅衛兵を指します。 「フラッグソルジャー」は徐々に進化するコンセプトです。まず、広州の「文化大革命」運動における「紅旗派」について具体的に言及している。映画の中には「孫文記念館襲撃…」というセリフもあるが、これは広東省と香港の歴史の記憶である。

運動が終わった後、一部の「旗兵」は香港に密航し、そこで徐々にグループを形成した。後に香港人は香港に来た本土の犯罪者全員を「ビッグサークル」と呼び、その後映画が公開され「旗兵」という名前が広まりました。

ここで、「省と香港の旗の兵士」のスターであるリン・ウェイについても話さなければなりません。彼は山東省煙台市出身で、20歳で映画を撮り始めました。彼は背が高いが、これまで多くの映画でまともな役を演じたことはなく、「省と香港の旗兵」は彼が演じた数少ない主要な役の1つである。映画がヒットしたにもかかわらず、依然として不運に見舞われる人がいるのは残念です。この映画を作るために、マクドナルドは広州に行って実際のシーンを撮影し、またプロではない多くの俳優を起用した。香港にいる300人以上の「大物ギャング」の中から6人がリンと共演するために選ばれた。魏・陳新建も比較 この人々の性格、言語、行動の特徴は台本を調整します...

そして、「省と香港の旗の兵士」は当時の香港市民の目を開かせた。

2

「省と香港の旗の兵士」のプロットは、今日では少し荒いように見えるかもしれません、そしてその結末も良くありません -

マクドナルドと陳新堅は、もともと素晴らしい映画を作るつもりはなかった。

リン・ウェイ演じるギャングのリーダーと他の数人のギャングは全員警察に射殺され、その死は非常に悲しかった。

強盗の際、共犯者が重傷を負い、リン・ウェイとその仲間は負傷の治療を求めて九龍城塞へ向かった。この時期に非常に興味深いことが起こりました。

リン・ウェイさんは盗んだ金を配り、全員に解散するよう指示した。そのうちの１人は香港を離れたくないと言った。この事件は映画の冒頭で伏線として描かれているが、彼らはみな若く、華やかな世界を見てお金もあった後、誰が故郷に戻りたいと思うだろうか。本土？

これを見たリン・ウェイは無理をせず、自分の分を受け取って立ち去ったが、城壁の外に出るとすぐに追いかけてきた警察に阻まれ、両者は城壁の中で戦った。市。現時点では九龍城城はまだ取り壊されておらず、「省・香港旗兵」は非常に貴重な歴史的映像を残していると言える。

その後、リン・ウェイは警察の火力に負け、仲違いしたばかりの友人たちが彼を救​​出しに現れ、全員が黒人診療所に逃げ込み、必死の抵抗で死亡した。

そして、香港ガンファイト映画の元祖が誕生した。

カメラのクローズアップはなく、弾道を示す視覚的な特殊効果もありません。すべてが現実的で息が詰まるようなものです。

この映画が公開された後、多くの視聴者が「あまりにもリアルだ」と述べ、この映画のせいで「大団子」は差別されなかったと述べ、逆に香港本土同胞の状況に懸念と同情を表明した。 。

これには、1960 年代から 1980 年代にかけて本土から押し寄せた不法移民の波と、当時香港政府が本土の不法移民に対して講じたさまざまな行政措置が関係しています。当時、香港の人々は主に、香港で逮捕され本土に送還された同胞を保護し、助けるという態度をとっていましたが、その特別な時代において、彼らが帰還した後の運命はおそらくあまり良くないであろうことを彼らは知っていました。 。

動画の中で「国旗兵」たちは「本土はいつになったら香港のようになるのだろう？」と語った。

この一文は、すでに何年も経った観客にとっては実に複雑な感情を抱かせる。

この記事の執筆時点では、ほとんどの香港の映画製作者は北に移住して 20 年が経過しており、その多くは裏方として会社を設立しています。かつては本土人が命をかけて香港に忍び込んだが、今では香港人は金を求めて北へ向かう。

両方の場所にとって映画が意味するもの...

実際、誰が優れていて誰が劣っているかを言うことは不可能です。

その後、徐錦江とアンディ・ラウ主演で「省軍と香港旗の兵士」の映画が3本撮影された。

本土の政治的影響と認識は説明するのが困難になっています。

97 に対しては共感が減り、恐怖が増します。

3

1980 年代には、多くの監督や脚本家がすでに大陸と香港の関係に焦点を当てていましたが、さまざまな理由により、彼らの大陸に対する理解は依然として比較的一方的でした。たとえば、ホイ・アンファの『海の怒りに行く』やマクドナルドの『省と香港の旗の兵士』は、どちらも当時の本土社会をさまざまな角度から記録している。

1997 年以前は、多くの香港映画が冗談として、あるいは純粋な恐怖として「97 年の締め切り」について語っていました。

時代における人々の共鳴が映画の成功の鍵である これは、過去、現在、そして未来においても当てはまります。

「省軍と香港旗の兵士」の社会の片隅にある人々は、まさに香港国民であり、彼らは皆、二食一晩を求めており、ほとんどが地位のせいで仕事を見つけることができません。制限があるため、一緒にリスクを取ることしかできません。

当時の香港は本土の学歴に疑問を抱き、本土の教育の価値を認めていなかった…もちろんこれには理由があります。しかし客観的に見て、それは確かに、多くの本土の知識人が香港到着後に苦悩の中で暮らす原因となっている。ピーター・チャンの『ゴーイング・ホーム』では、主人公の男女はともに大陸の元医学生で、香港では学歴によって差別を受け、困難な生活を送っていた。

彼らよりも悲惨なのは、卒業証書すら持たず、不法就労の機会もほとんどない「省軍と香港旗の兵士」だ。動機が何であれ、彼らは犯罪を犯すことしかできません。同時に、一部の本物の悪人たちは「一票を獲得して香港を去る」という目的で香港に行き犯罪を犯し、その後本土に逃亡しました...

これは本土と香港の絡み合った歴史です。

リン・ウェイらが演じた「ビッグ・サークル」は歴史の一部だ。

香港映画における本土人のイメージが変わるのは、香港が復帰して誰もが本当の意味で同胞になる2000年以降まで待たなければならないだろう。本土の資本が香港映画に関わったことで、本土の人々のイメージも変わりました。

高官か裕福な実業家、あるいはエリートのいずれかだ。

2010年以降、本土の経済は急速に発展し、上海、重慶、深圳などの経済生産は増加を続け、香港人が差別や同情を抱く理由は減り、香港映画における本土人のイメージも自然に向上した。

「経済基盤が上部構造を決める」という格言は真実であることがわかります。

昔の「大団円」や「省軍と香港旗の兵士」という言葉は、歴史上の用語になりました。この香港銃撃戦映画の起源は、後世にとっても重要な意味を持つのです。

国の栄枯盛衰は小さな人々に大きな影響を与えます。