ニュース

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

新華社北京9月13日（馬香フィリンウェイ記者）現地時間12日にトルコで開催された世界反ドーピング機関（wada）執行委員会で、スイスの独立検事コルディエ氏は最終審査報告書の中で、「確認された：wadaのドーピング違反への対応」と述べた。中国人水泳選手の汚染事件には偏見はなく、wadaは反ドーピング規則をさらに改善し、管理システムを最適化できると指摘した。

コルディエ氏は、7月9日の暫定報告書で得られた結論は変わっていないとし、「（中国人水泳選手汚染事件への対応で）世界反ドーピング機関が行った作業は自主的かつ独立した専門的なものであり、これを覆す証拠はない」と述べた。結論。" "。

コーディエ氏は執行委員会のメンバーに対し、世界反ドーピング規則やさまざまな国際基準の一部の規則、特にwada内の一部の管理プロセスを最適化する必要があると提案した。

コーディエ氏は、中国アンチ・ドーピングセンターのアンチ・ドーピング規則の実施における欠陥は事件の結果を変えるものではなく、汚染の結論を変えるものでもないと述べた。

wadaのバンカ会長は、今回の事件は汚染疑惑事件への対応のジレンマを反映していると述べた。 「研究所は現在、100万分の1、さらには10億分の1グラム範囲の微量の禁止物質を定期的に検査できるようになり、多くの肯定的な実験結果は理論的には非意図的汚染と一致しています。非常に複雑で、一見ありそうもないものもあります。状況はさらに深刻になっています。」そして仲裁により受け入れられやすくなります。」

「wadaやその他の反ドーピング団体、そしてこれらの訴訟を最終的に決定する仲裁にとっての課題は、実際の汚染事例と、さまざまなリソースを利用して汚染の主張をでっち上げる詐欺師とを区別することである。制度があまりに厳格で厳格であれば、無実のアスリートが被害に遭うだろう。あまりにも緩いシステムにより、不正行為者が罰を受けずに（マイクロ）ドーピングを使用することができ、私たちから平等な競争の場が奪われます。これは、現在、そして今後もスポーツ界におけるドーピングとの戦いが直面する重要な課題の 1 つです。今後はますます」とバンカさんは語った。

wadaのニグリ事務局長は、コルディエ氏の最終報告書がwadaの活動の公平性を改めて確認したことを非常に嬉しく思っており、「（中国人水泳選手の汚染事件について）控訴しないという決定は妥当である」と述べ、wadaとその他の機関は今後も措置を講じると述べた。この決定 事件から教訓を学びましょう。 「私たちはこれを、世界的なアンチ・ドーピング・システムをさらに強化するためにステークホルダーと協力する機会とみなしています。」

議論の結果、実行委員会は、この問題に関するコルディエとfinaからの報告書を勧告にまとめる作業部会を設置することに同意した。現在、世界反ドーピング規範の新版の改訂に向けて、管理のさらなる最適化とルールの明確化について意見募集が行われている。

wadaは4月の執行委員会で、汚染による中国人水泳選手の陽性反応が出た場合の対応を見直すようコーディエに要請し、コーディエは7月に暫定報告書を提出し、wadaの対応は「偏っていない」と結論付けた。

コーディエはwada、スポーツ界、政府機関から完全に独立しています。 39年の経験を持つ検察官は、2005年から2022年12月に退任するまでスイスのヴォー州の検事総長を務めた。それ以前は、1984 年から 1991 年まで検察官を務め、1991 年から 1998 年までスイスのヴヴェイとラヴォーの第二地方裁判所の所長を務め、1999 年から 2005 年までスイス連邦州判事を務めました。コーディエ氏は現在、スイス比較法研究所の所長であり、国際私法統一研究所の作業部会のメンバーでもある。 （以上）