ニュース

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

「当裁判所は、債務者のguo moumou氏とli moumou氏が破産宣告の条件を満たしていると考えている。…「深セン経済特区個人破産条例」第84条に基づき、判決は以下の通りである。債務者guo moumou氏とli moumou氏は破産宣告の条件を満たしている。リー・モウモウ氏は破産宣告される 「8月29日、深セン市中級人民法院の裁判官は債務者の郭モウモウ氏とリ・モウモウ氏に判決を下した。ここは深セン市中級人民法院だ。初めて夫婦の債務者が破産を宣告された。

債務者の破産宣告は個人破産清算の法的手続きであり、債務者の免除期間の開始でもあります。検査期間終了後、債務者の郭蒙蒙氏と李蒙蒙氏は裁判所に未払いの債務の免除を申請することができるが、未払いの債務を免除するかどうかは法律に基づいて人民法院が審査し決定する。

出典：ビジュアルチャイナ

破産宣告の対象となる

郭蒙蒙と李蒙蒙は夫婦です。 1998年以来、guo moumouとli moumouは深セン市羅湖区に個人で工業用および商業用タオルの卸売および小売店をオープンしました。 2009年、タオル店の倉庫が火災になり、約150万元の在庫が焼失したため、夫婦は商品の損失に対する補償問題をめぐって店舗の貸主と不動産管理会社と仲裁と訴訟を起こしたが、いずれも敗訴し、店舗は営業できなくなった。夫妻は２０１２年に月家賃１万元以上で店を再開したが、経営はうまくいかず赤字が続いている。

2012 年から 2023 年まで、夫婦は借金を返済し、店舗の運営を維持するために親戚や友人、さまざまなプラットフォーム、銀行から次々にお金を借りました。店舗の家賃が支払えなくなったため、店舗は 10 月に閉店し、キャンセルせざるを得なくなりました。 2023年。 ２人は総額９２８万元以上の借金を抱えている。

郭蒙蒙氏と李蒙蒙氏が裁判所に自己破産清算を申請したところ、深セン中級人民法院は2024年5月31日に申請を受理する判決を下し、2人の破産管理人として法律事務所を指定した。

破産管財人の検証によると、郭氏は現在無職、無収入で、冠動脈ステント手術後の回復段階にあること、李氏は退職しており、月額4000元以上の年金を受け取ることができ、2人には他に収入がないことが判明した。夫婦は深セン市羅湖区に建築面積114.39平方メートルの不動産を所有しています。他に大きな不動産はありません。郭さんと李さんの現金と預金は400元にも満たなかった。郭さんと李さんと同居している近親者には二人の息子と郭さんの母親がおり、長男はまだ大学に通っており、李さんは自宅で長男と郭さんの母親の世話をしている。破産管財人は郭蒙蒙氏と李蒙蒙氏が次のように考えている。記載された破産事実および報告された情報は真実であり、財産の譲渡、債務回避、虚偽の記載等はありません。「深セン経済特区個人破産規定」に定められた自己破産清算条件を遵守してください。

深セン中級裁判所は、債務者のguo氏とli氏は破産宣告の条件を満たしており、guo氏とli氏の破産宣告を決定すべきであるとの判決を下した。債務者の財産処分計画によると、裁判所が郭さんと李さんの破産宣告後、管理者が直ちに深セン市羅湖区にある不動産を二人の名義で引き継ぐことになる。不動産はネットオークションを通じて別の価格で処分され、その収益は分配計画に従って借金の返済に充てられる予定だ。

裁判所がこう宣言して以来、

債務者の破産の日から3年間、債務者の未払い債務を軽減するため検査期間。

債務者のguo moumou氏とli moumou氏は、調査期間中、「深セン経済特区個人破産規定」に定められた債務者の行動制限およびその他の義務に関する人民法院の決定に定められた義務を引き続き履行しなければならない。

検査期間中、郭氏と李氏の月収は彼らとその扶養家族のものになる可能性がある。一定の生活費や医療費を確保し、2人で稼げます手数料限度額を超えた金額や新たに発見された破産財産については、管理人が引き継いで分配するものとします。

検査期間終了後は、債務者のguo moumou氏とli moumou氏が裁判所に訴訟を起こす可能性がある未払いの借金の免除を申請し、未払い債務を免除するかどうかは、法律に従って人民法院が審査し決定するものとする。

自己破産は借金から逃れられるものではありません

借金を返すのは当然ですが、現実には返済が難しくなり、長期間借金を抱えてしまう正直で残念な人もいます。

我が国初の個人破産規制である「深セン経済特区個人破産規制」が深セン市人民代表大会常務委員会によって審査・承認され、2021年3月1日に施行される。同規則では、自己破産手続きには「自己破産清算手続き」「更生手続き」「和解手続き」の3種類があると定められている。

深セン市民のリャン・モウモウさんは、2018年にbluetoothヘッドセット市場で事業を始めることを選択したが、新型コロナウイルス流行の影響と相まって、安定した顧客リソースを獲得できず、銀行債務が増加し、すべての借金を返済することができなくなった。 。 2021年3月、リャン・モウモウは深セン中級裁判所に自己破産を申請し、2021年5月に深セン中級裁判所は申請を受理した。

裁判所は、liang moumouが約75万元の個人負債を申告し、裁判所が自己破産申請を受理した日に利息の発生が停止されたと認定した。リャン・モウモウさんは起業に失敗した後、会社で構造エンジニアとして働き、月収約2万元を稼ぎ、借金を返済する強い意志を持っていた。裁判所は、リャン・モウモウが更生手続きを適用し、分割返済計画を立てるために債権者と交渉することに同意した。裁判所が発効を決定した更生計画によると、今後3年間、梁さんと妻が基本的な生活に毎月使う7000元と、免除財産としての生活必需品の生産の一部を除き、その他の収入はすべて停止されることになる。借金返済に使った。梁蒙蒙氏が更生計画を実行できない場合、債権者は裁判所に破産清算を申請する権利がある。 2021年7月、深セン中級裁判所は梁蒙蒙氏の自己破産更生計画を承認した。

リャン・モウモウは勤勉に働き、積極的に借金を返済しました。 2023年4月には、つまり、更生計画実行21ヶ月目にして、ついに借金元金を全額完済したのである。今回は、再編計画の要件と比較すると、予定よりも15カ月も前倒しであった。2023年6月、深セン破産裁判所はリャン・モウモウに対し民事判決を下し、訴訟は完了し、法律に基づき更生計画に定められた範囲内で未払い債務を免除するとの判決を下した。

当時、国内初の自己破産事件の管理人を担当する弁護士は、もし計算が中止されなければ、30万元以上の利息が発生すると推定されると述べた。

「深セン経済特区個人破産条例」の施行以来、2023年6月現在、深セン中級人民法院は合計1,635件の自己破産申請を受理し、411件の破産申請が審査され、117件の破産申請が判決された。受け入れられること。今年8月末の時点で、深セン中級裁判所は350件以上の自己破産事件を受理した。

同様の状況は深センに限定されません。 2021年12月2日、南京中級人民法院は「誠実さに反する者の経済再生の試験的作業の実施に関する実施意見」を発表した。報告によると、このパイロット作業には非常に高い要件と完全性に関する検査が含まれています。債務者が財産を譲渡したり隠蔽したりして債務を逃れたい場合、その手続きの精査に耐えることができず、その精査によってその人物は透明な人間になってしまいます。透明になることを好まない人もいますし、透明な監視に耐えられない人もいます。

借金から逃れるために自己破産制度を利用する人はいるでしょうか？陽城晩報によると、深セン市中級人民法院破産裁判所長の曹其軒氏は、社会的懸念を背景に「深セン経済特区個人破産法規」は適用されないと述べた。策定当初は債務逃れを防ぐために厳格な設計が行われました。例えば、申請者は誠実義務を厳格に履行し、自己破産情報の登録・開示制度を確立するとともに、裁判所は規則を定め、裁判業務を慎重に管理することが定められている。既存の事例は、借金を逃れようとする試みがさまざまな検問所によって「拒否」されることを証明しています。

ワン・モウモウさんの年収は約20万元で、ペットを飼っているとのこと、「私も彼氏も電化製品が大好きで、家電製品を買うときはより高価な商品を選び、家電製品の価格は33万元以上です。」王茂蒙さんの借金の元金と利息は約98万9000元。自己破産を申請する際には元金の100％、総額88万元以上を返済する予定だ。

「彼女は借金を抱えた後も贅沢な浪費を続けています。彼女は更生を申請し、ローン元金を全額返済することを提案しましたが、私たちは同意しませんでした。彼女は個人的に浪費しすぎたので、利息の免除を求めました。曹啓軒の見方では、社会はどう思いますか？」自己破産事件の処理は、「利益の均衡」の問題を十分に考慮し、政治的効果、社会的効果、社会的効果を追求する必要があります。法的効果の有機的統一は「不可欠」である。