nachricht

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

„dieses gericht ist der ansicht, dass die schuldner guo moumou und li moumou die voraussetzungen für die insolvenzerklärung erfüllen … gemäß artikel 84 der „privatinsolvenzverordnung der sonderwirtschaftszone shenzhen“ lautet das urteil wie folgt: die schuldner guo moumou und li moumou wird für bankrott erklärt. „am 29. august erließ der richter des mittleren volksgerichtshofs shenzhen ein urteil an die schuldner guo moumou und li moumou. dies ist das urteil des mittleren volksgerichtshofs shenzhen.“zum ersten mal wurde ein schuldnerehepaar für zahlungsunfähig erklärt.

die insolvenzerklärung des schuldners ist das rechtliche verfahren für die privatinsolvenzliquidation und zugleich der beginn der befreiungsfrist des schuldners. nach ablauf der inspektionsfrist können die schuldner guo moumou und li moumou beim gericht die befreiung ihrer unbezahlten schulden beantragen. ob die befreiung ihrer unbezahlten schulden vom volksgericht in übereinstimmung mit dem gesetz geprüft und entschieden wird.

quelle: visual china

anspruch auf insolvenzanmeldung

guo moumou und li moumou sind ehemann und ehefrau. seit 1998 haben guo moumou und li moumou im bezirk luohu der stadt shenzhen individuelle groß- und einzelhandelsgeschäfte für industrie- und gewerbehandtücher eröffnet. 2009,das lagerhaus eines handtuchladens erlitt einen brand.etwa 1,5 millionen yuan an warenbeständen wurden verbrannt. das ehepaar reichte ein schiedsverfahren und klagen beim ladenvermieter und der hausverwaltung wegen der frage der entschädigung für den warenverlust ein, verlor jedoch beide verfahren und der laden wurde nicht mehr betrieben. das paar eröffnete das geschäft im jahr 2012 mit einer monatlichen miete von mehr als 10.000 yuan wieder, doch das geschäft lief nicht gut und es machte verluste.

von 2012 bis 2023 hat sich das paar nacheinander geld von verwandten und freunden, verschiedenen plattformen und banken geliehen, um schulden zu begleichen und den ladenbetrieb aufrechtzuerhalten ... da die ladenmiete nicht bezahlt werden konnte, musste der laden im oktober schließen und aufgelöst werden 2023. die beiden haben eine gesamtverschuldung von mehr als 9,28 millionen yuan.

nachdem guo moumou und li moumou beim gericht die privatinsolvenzliquidation beantragt hatten, entschied das mittlere volksgericht shenzhen am 31. mai 2024, den antrag anzunehmen, und bestimmte eine anwaltskanzlei als insolvenzverwalter für die beiden personen.

die überprüfung durch den insolvenzverwalter ergab folgendes: guo hat derzeit keinen job und kein einkommen und befindet sich nach der koronarstent-operation in der erholungsphase. li kann eine monatliche rente von mehr als 4.000 yuan erhalten, und die beiden haben kein anderes einkommen. das paar besitzt ein grundstück im bezirk luohu der stadt shenzhen mit einer baufläche von 114,39 quadratmetern. es gibt keine anderen großen grundstücke. das bargeld und die einlagen von guo und li betrugen weniger als 400 yuan. zu den nahen verwandten, die bei guo und li leben, gehören zwei söhne und guos mutter. der älteste sohn hat eine geistige behinderung der stufe 4; der jüngere sohn kümmert sich noch zu hause um seinen ältesten sohn. der insolvenzverwalter geht davon aus, dass guo moumou und li moumoudie angegebenen insolvenzsachverhalte und die gemeldeten informationen sind wahr und es liegen keine eigentumsübertragungen, schuldenhinterziehungen oder falschen angaben usw. vor.halten sie die in den „privatinsolvenzvorschriften der sonderwirtschaftszone shenzhen“ festgelegten bedingungen für die privatinsolvenz ein.

das mittlere gericht von shenzhen entschied, dass die schuldner guo und li die bedingungen für die insolvenzerklärung erfüllten und guo und li für bankrott erklären sollten. aus dem immobilienveräußerungsplan des schuldners geht hervor, dass der verwalter, nachdem das gericht guo und li für bankrott erklärt hat, umgehend eine immobilie im bezirk luohu, shenzhen, unter ihrem namen übernehmen wird.über online-auktionen wird die immobilie zu einem anderen preis veräußert und der erlös gemäß verteilungsplan zur schuldentilgung verwendet.

da das gericht erklärte,

ab dem datum der insolvenz des schuldnersdrei jahre,um den schuldner von unbezahlten schulden zu befreieninspektionszeitraum.

während des untersuchungszeitraums sollten die schuldner guo moumou und li moumou weiterhin ihren pflichten nachkommen, die in der entscheidung des volksgerichts über die einschränkung des verhaltens und anderer pflichten des schuldners gemäß den „privatkonkursvorschriften der sonderwirtschaftszone shenzhen“ festgelegt sind.

während des inspektionszeitraums könnte das monatliche einkommen von guo und li für sie und ihre angehörigen bestimmt sein.behalten sie einen bestimmten betrag für lebenshaltungskosten und medizinische kosten bei,zwei leute verdienenüber die gebührengrenze hinausgehende beträge oder neu entdeckte insolvenzmasse werden vom insolvenzverwalter übernommen und verteilt.

nach ablauf der prüffristdie schuldner guo moumou und li moumou können beim gericht klage einreichenbeantragen sie den erlass ausstehender schulden,ob die unbezahlten schulden erlassen werden sollen, wird vom volksgericht im einklang mit dem gesetz geprüft und entschieden.

eine privatinsolvenz ist kein ausweg aus der verschuldung

es ist selbstverständlich, schulden zurückzuzahlen, aber in wirklichkeit gibt es einige ehrliche und unglückliche menschen, die schwierigkeiten haben, ihre schulden zu begleichen, und die schon seit langer zeit in schulden stecken.

die „privatinsolvenzverordnung der sonderwirtschaftszone shenzhen“, die erste privatinsolvenzverordnung meines landes, wurde vom ständigen ausschuss des volkskongresses der stadt shenzhen überprüft und genehmigt und tritt am 1. märz 2021 in kraft. die vorschriften sehen vor, dass privatinsolvenzverfahren drei arten umfassen: privatinsolvenzliquidation, sanierung und vergleichsverfahren.

der shenzhener liang moumou entschied sich 2018 für die gründung eines unternehmens auf dem bluetooth-headset-markt, konnte jedoch keine stabilen kundenressourcen erhalten. aufgrund der auswirkungen der covid-19-epidemie sind die bankschulden gestiegen und er ist nicht in der lage, alle schulden zurückzuzahlen . im märz 2021 beantragte liang moumou privatinsolvenz beim mittleren gericht shenzhen. im mai 2021 nahm das mittlere gericht shenzhen den antrag an.

das gericht stellte fest, dass liang moumou eine privatschuld in höhe von etwa 750.000 yuan angemeldet hatte und die zinsabgrenzung an dem tag eingestellt wurde, an dem das gericht den privatinsolvenzantrag annahm. nachdem es liang moumou nicht gelang, sein eigenes unternehmen zu gründen, arbeitete er als bauingenieur in einem unternehmen, verdiente ein monatliches einkommen von etwa 20.000 yuan und zeigte eine starke bereitschaft, schulden zurückzuzahlen. das gericht stimmte zu, dass liang moumou das umstrukturierungsverfahren anwenden und mit den gläubigern verhandeln sollte, um einen ratenzahlungsplan zu formulieren. gemäß dem umstrukturierungsplan, dessen inkrafttreten das gericht entschied, werden in den nächsten drei jahren alle anderen einkünfte bis auf die 7.000 yuan, die liang und seine frau jeden monat für den lebensunterhalt und einen teil der produktion des täglichen bedarfs als steuerfreies eigentum verwenden werden, verwendet zur tilgung von schulden verwendet. wenn liang moumou den umstrukturierungsplan nicht umsetzen kann, haben die gläubiger das recht, beim gericht die insolvenzliquidation zu beantragen. im juli 2021 genehmigte das mittlere gericht von shenzhen den sanierungsplan für privatinsolvenzen von liang moumou.

liang moumou arbeitete fleißig und zahlte aktiv seine schulden zurück. im april 2023,das heißt, im 21. monat der umsetzung des umstrukturierungsplans hat er schließlich den gesamten kapitalbetrag der schulden zurückgezahlt. verglichen mit den anforderungen des umstrukturierungsplans war die zeit diesmal ganze 15 monate früher als geplant.im juni 2023 erließ das insolvenzgericht von shenzhen ein zivilurteil gegen liang moumou, in dem es entschied, dass der fall abgeschlossen sei und er im rahmen des im umstrukturierungsplan festgelegten umfangs in übereinstimmung mit dem gesetz von unbezahlten schulden befreit werde.

damals sagte der zuständige anwalt des verwalters des ersten privatinsolvenzverfahrens des landes, dass, wenn die berechnung nicht gestoppt würde, schätzungsweise mehr als 300.000 yuan an zinsen anfallen würden.

seit der umsetzung der „privatinsolvenzvorschriften der sonderwirtschaftszone shenzhen“ (stand juni 2023) sind beim mittleren volksgericht shenzhen insgesamt 1.635 privatinsolvenzanträge eingegangen, 411 fälle wurden zur prüfung eingereicht und 117 insolvenzanträge wurden entschieden akzeptiert werden. bis ende august dieses jahres hatte das mittlere gericht von shenzhen mehr als 350 privatinsolvenzfälle angenommen.

ähnliche situationen sind nicht auf shenzhen beschränkt. am 2. dezember 2021 gab das mittlere volksgericht nanjing die „umsetzungsgutachten zur durchführung der pilotarbeit zur wirtschaftlichen wiedergeburt von personen gegen ehrlichkeit“ heraus. berichten zufolge sind bei dieser pilotarbeit sehr hohe anforderungen und inspektionen an die integrität gestellt. will sich ein schuldner seiner schuld durch die übertragung oder verheimlichung von eigentum entziehen, wird er der prüfung des verfahrens nicht standhalten können und die prüfung wird ihn zu einer gläsernen person machen. manche menschen sind nicht bereit, transparent zu sein, und sie können einer transparenten prüfung nicht standhalten.

wird jemand das privatinsolvenzsystem nutzen, um seinen schulden zu entgehen? laut yangcheng evening news sagte cao qixuan, präsident des insolvenzgerichts shenzhen des mittleren volksgerichts shenzhen, dass angesichts sozialer bedenken die „privatinsolvenzvorschriften der sonderwirtschaftszone shenzhen“zu beginn der formulierung wurde auf eine strikte gestaltung zur verhinderung von schuldenhinterziehung geachtet.beispielsweise ist festgelegt, dass antragsteller ihren pflichten nach treu und glauben strikt nachkommen und ein system zur registrierung und offenlegung von privatinsolvenzinformationen einrichten müssen. gleichzeitig sollte das gericht regeln und vorschriften festlegen und die prozessarbeit sorgfältig kontrollieren.bestehende fälle belegen, dass versuche zur schuldenumgehung von verschiedenen kontrollstellen „abgewiesen“ werden.

wang moumou berichtete, dass sein jahreseinkommen etwa 200.000 yuan beträgt und er haustiere hält. „mein freund und ich sind beide fans von elektronischen produkten. beim kauf von haushaltsgeräten kosten die produkte, die wir wählen, mehr, und die haushaltsgeräte kosten mehr als 330.000 yuan.“ " wang moumous der kapitalbetrag und die zinsen der schulden belaufen sich auf etwa 989.000 yuan. bei der beantragung einer privatinsolvenzsanierung ist die rückzahlung von 100 % des kapitals in höhe von insgesamt mehr als 880.000 yuan geplant.

„sie gibt immer noch übermäßig viel aus, nachdem sie schulden gemacht hat. sie beantragte eine umstrukturierung und schlug vor, den gesamten kreditbetrag zurückzuzahlen, aber wir waren nicht einverstanden. sie hat zu viel konsumiert und verlangte zinsbefreiungen. was denkt die gesellschaft aus sicht von cao qixuan?“ ,die bearbeitung von privatinsolvenzfällen muss die frage des „interessenausgleichs“ umfassend berücksichtigen und politische auswirkungen, soziale auswirkungen,die organische einheit der rechtswirkungen sei „unverzichtbar“.