berita

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

"pengadilan ini berkeyakinan bahwa debitur guo moumou dan li moumou memenuhi persyaratan pernyataan pailit... sesuai dengan pasal 84" peraturan kebangkrutan pribadi zona ekonomi khusus shenzhen", putusannya adalah sebagai berikut: debitur guo moumou dan li moumou dinyatakan pailit. "pada tanggal 29 agustus, hakim pengadilan menengah rakyat shenzhen menyampaikan putusan kepada debitur guo moumou dan li moumou. ini adalah putusan yang dikeluarkan oleh pengadilan menengah rakyat shenzhen.untuk pertama kalinya sepasang suami istri debitur dinyatakan pailit.

menyatakan debitur pailit merupakan tata cara sah likuidasi kepailitan pribadi dan juga merupakan awal masa pembebasan debitur. setelah berakhirnya masa pemeriksaan, debitur guo moumou dan li moumou dapat mengajukan permohonan ke pengadilan untuk membebaskan utang mereka yang belum dibayar. apakah akan membebaskan utang mereka yang belum dibayar akan ditinjau dan diputuskan oleh pengadilan rakyat sesuai dengan hukum.

sumber: visual tiongkok

memenuhi syarat untuk pernyataan pailit

guo moumou dan li moumou adalah suami istri. sejak tahun 1998, guo moumou dan li moumou telah membuka toko grosir dan eceran handuk industri dan komersial individu di distrik luohu, kota shenzhen. 2009,gudang toko handuk mengalami kebakaran,persediaan sekitar 1,5 juta yuan dibakar. pasangan ini mengajukan arbitrase dan tuntutan hukum kepada penyewa toko dan perusahaan pengelola properti mengenai masalah kompensasi atas hilangnya barang, namun mereka kalah dalam kedua kasus tersebut dan toko tersebut tidak lagi beroperasi. pasangan ini membuka kembali tokonya pada tahun 2012, dengan sewa bulanan lebih dari 10.000 yuan, namun bisnisnya tidak berjalan baik dan mengalami kerugian.

dari tahun 2012 hingga 2023, pasangan ini berturut-turut meminjam uang dari kerabat dan teman, berbagai platform, dan bank untuk membayar hutang dan menjaga operasional toko... karena ketidakmampuan membayar sewa toko, toko harus ditutup dan dibatalkan pada bulan oktober 2023. keduanya memiliki total utang lebih dari 9,28 juta yuan.

setelah guo moumou dan li moumou mengajukan permohonan ke pengadilan untuk likuidasi kebangkrutan pribadi, pengadilan menengah rakyat shenzhen memutuskan untuk menerima permohonan tersebut pada tanggal 31 mei 2024, dan menunjuk sebuah firma hukum untuk bertindak sebagai administrator kebangkrutan bagi kedua orang tersebut.

verifikasi administrator kebangkrutan menemukan bahwa: guo saat ini tidak memiliki pekerjaan dan penghasilan, dan sedang dalam tahap pemulihan setelah operasi stent koroner; li telah pensiun dan dapat menerima pensiun bulanan lebih dari 4.000 yuan, dan keduanya tidak memiliki penghasilan lain. pasangan ini memiliki properti yang terletak di distrik luohu, kota shenzhen, dengan luas konstruksi 114,39 meter persegi. mereka tidak memiliki properti besar lainnya. uang tunai dan simpanan guo dan li kurang dari 400 yuan. kerabat dekat yang tinggal bersama guo dan li termasuk dua putra dan ibu guo. putra tertua memiliki cacat intelektual tingkat 4; putra bungsu masih kuliah; li merawat putra sulungnya dan ibu guo di rumah. administrator kebangkrutan percaya bahwa guo moumou dan li moumoufakta kebangkrutan yang disebutkan dan informasi yang dilaporkan adalah benar, dan tidak ada pengalihan harta, penghindaran hutang, atau pernyataan palsu, dan lain-lain.mematuhi ketentuan likuidasi kebangkrutan pribadi yang diatur dalam "peraturan kebangkrutan pribadi zona ekonomi khusus shenzhen".

pengadilan menengah shenzhen memutuskan bahwa debitur guo dan li memenuhi persyaratan pernyataan pailit dan harus memutuskan untuk menyatakan guo dan li bangkrut. rencana pelepasan properti debitur menunjukkan bahwa setelah pengadilan menyatakan guo dan li bangkrut, pengelola akan segera mengambil alih properti yang terletak di distrik luohu, shenzhen, atas nama mereka.properti tersebut akan dijual dengan harga berbeda melalui lelang online, dan hasilnya akan digunakan untuk melunasi utang sesuai rencana distribusi.

sejak pengadilan menyatakan,

sejak tanggal pailit debiturtiga tahun,untuk meringankan debitur dari hutang yang belum dibayarperiode inspeksi.

selama masa penyidikan, debitur guo moumou dan li moumou harus tetap melaksanakan kewajiban yang diatur dalam keputusan pengadilan rakyat tentang pembatasan perilaku dan kewajiban lain debitur yang diatur dalam "peraturan kebangkrutan pribadi zona ekonomi khusus shenzhen".

selama masa pemeriksaan, pendapatan bulanan guo dan li bisa menjadi milik mereka dan tanggungan mereka.simpan sejumlah biaya hidup dan biaya pengobatan,dua orang mendapat penghasilansetiap jumlah yang melebihi batas biaya atau harta pailit yang baru ditemukan akan diambil alih dan didistribusikan oleh pengelola.

setelah berakhirnya masa pemeriksaan,debitur guo moumou dan li moumou dapat mengajukan gugatan ke pengadilanmengajukan permohonan pengampunan atas hutang yang belum dibayar,apakah akan membebaskan utangnya yang belum dibayar akan ditinjau dan ditentukan oleh pengadilan rakyat sesuai dengan hukum.

kebangkrutan pribadi bukanlah cara untuk menghindari hutang

membayar kembali hutang adalah hal yang wajar, namun kenyataannya ada sebagian orang jujur ​​​​dan malang yang kesulitan melunasi hutangnya dan sudah lama terjebak dalam hutang.

"peraturan kebangkrutan pribadi zona ekonomi khusus shenzhen", peraturan kebangkrutan pribadi pertama di negara saya, telah ditinjau dan disetujui oleh komite tetap kongres rakyat kota shenzhen dan akan mulai berlaku pada tanggal 1 maret 2021. peraturan tersebut mengatur bahwa tata cara kepailitan perseorangan meliputi tiga jenis: tata cara likuidasi kebangkrutan perseorangan, tata cara reorganisasi, dan tata cara rekonsiliasi.

warga negara shenzhen, liang moumou, memilih untuk memulai bisnis di pasar headset bluetooth pada tahun 2018, tetapi tidak dapat memperoleh sumber daya pelanggan yang stabil, ditambah dengan dampak epidemi covid-19, utang bank meningkat dan ia tidak mampu membayar semua utangnya . pada bulan maret 2021, liang moumou mengajukan permohonan pailit pribadi ke pengadilan menengah shenzhen. pada bulan mei 2021, pengadilan menengah shenzhen menerima permohonan tersebut.

pengadilan menemukan bahwa liang moumou menyatakan utang pribadi sekitar 750.000 yuan, dan akumulasi bunga berhenti pada hari pengadilan menerima permohonan kebangkrutan pribadi. setelah liang moumou gagal memulai bisnisnya sendiri, dia bekerja sebagai insinyur struktur di sebuah perusahaan, memperoleh pendapatan bulanan sekitar 20.000 yuan, dan memiliki kemauan yang kuat untuk membayar utangnya. pengadilan setuju bahwa liang moumou harus menerapkan prosedur reorganisasi dan bernegosiasi dengan kreditor untuk merumuskan rencana pembayaran angsuran. menurut rencana reorganisasi yang diputuskan pengadilan mulai berlaku, dalam tiga tahun ke depan, kecuali 7.000 yuan yang akan digunakan liang dan istrinya untuk kebutuhan pokok setiap bulan dan beberapa produksi kebutuhan sehari-hari sebagai properti yang dikecualikan, semua pendapatan lainnya akan digunakan. digunakan untuk membayar hutang. jika liang moumou tidak dapat melaksanakan rencana reorganisasi, kreditor berhak mengajukan permohonan likuidasi kebangkrutan ke pengadilan. pada juli 2021, pengadilan menengah shenzhen menyetujui rencana reorganisasi kebangkrutan pribadi liang moumou.

liang moumou bekerja dengan rajin dan aktif melunasi utangnya. pada bulan april 2023,artinya, pada bulan ke-21 pelaksanaan rencana reorganisasi, ia akhirnya melunasi seluruh pokok utangnya. kali ini, dibandingkan dengan persyaratan rencana reorganisasi, adalah 15 bulan lebih cepat dari jadwal.pada bulan juni 2023, pengadilan kebangkrutan shenzhen menyampaikan putusan perdata kepada liang moumou, memutuskan bahwa kasus tersebut telah selesai dan dia akan dibebaskan dari hutang yang belum dibayar dalam lingkup yang ditentukan dalam rencana reorganisasi sesuai dengan hukum.

saat itu, pengacara yang bertanggung jawab atas administrator kasus kebangkrutan pribadi pertama di negara itu mengatakan bahwa jika penghitungan tidak dihentikan, diperkirakan akan timbul bunga lebih dari 300.000 yuan.

sejak penerapan "peraturan kebangkrutan pribadi zona ekonomi khusus shenzhen", pada juni 2023, pengadilan menengah rakyat shenzhen telah menerima total 1.635 permohonan pailit pribadi, 411 kasus telah diajukan untuk ditinjau, dan 117 permohonan kebangkrutan telah diputuskan. untuk diterima. hingga akhir agustus tahun ini, pengadilan menengah shenzhen telah menerima lebih dari 350 kasus kebangkrutan pribadi.

situasi serupa tidak hanya terjadi di shenzhen. pada tanggal 2 desember 2021, pengadilan menengah rakyat nanjing mengeluarkan "pendapat implementasi dalam melaksanakan pekerjaan percontohan kelahiran kembali ekonomi orang yang melawan kejujuran". menurut laporan, pekerjaan percontohan ini memiliki persyaratan dan pemeriksaan integritas yang sangat tinggi. jika seorang debitur ingin mengelak dari utangnya dengan cara mengalihkan atau menyembunyikan hartanya, ia tidak akan mampu bertahan dalam pengawasan prosedur, dan pengawasan tersebut akan membuat orang tersebut menjadi orang yang transparan. beberapa orang tidak mau bersikap transparan, dan mereka tidak tahan terhadap pengawasan yang transparan.

akankah seseorang menggunakan sistem kebangkrutan pribadi untuk menghindari hutang? menurut yangcheng evening news, cao qixuan, presiden pengadilan kebangkrutan shenzhen dari pengadilan menengah rakyat shenzhen, mengatakan bahwa dalam menghadapi keprihatinan sosial, "peraturan kebangkrutan pribadi zona ekonomi khusus shenzhen"pada awal perumusannya, dilakukan desain yang ketat untuk mencegah penghindaran utang.misalnya, ditetapkan bahwa pemohon harus secara ketat memenuhi kewajibannya dengan itikad baik dan menetapkan sistem pendaftaran dan pengungkapan informasi kebangkrutan pribadi. pada saat yang sama, pengadilan harus menetapkan peraturan dan ketentuan serta mengontrol pekerjaan persidangan dengan hati-hati.kasus-kasus yang ada membuktikan bahwa upaya penghindaran utang “ditolak” oleh berbagai pos pemeriksaan.

wang moumou melaporkan bahwa pendapatan tahunannya sekitar 200.000 yuan dan dia memelihara hewan peliharaan. "pacar saya dan saya sama-sama penggemar produk elektronik. saat membeli peralatan rumah tangga, produk yang kami pilih harganya lebih mahal, dan peralatan rumah tangga harganya lebih dari 330.000 yuan. " pokok dan bunga utang wang moumou sekitar 989.000 yuan. saat mengajukan reorganisasi kebangkrutan pribadi, direncanakan untuk membayar kembali 100% pokok utang, dengan total lebih dari 880.000 yuan.

"dia masih menghabiskan banyak uang setelah berhutang. dia mengajukan reorganisasi dan mengusulkan untuk melunasi seluruh pokok pinjaman, tapi kami tidak setuju. dia mengkonsumsi berlebihan dan meminta pengecualian bunga. apa pendapat masyarakat?" ,penanganan perkara kepailitan perseorangan harus sepenuhnya mempertimbangkan persoalan “keseimbangan kepentingan” dan mengupayakan dampak politik, dampak sosial,kesatuan organik dari dampak hukum “sangat diperlukan”.