ニュース

2024年昌平トライアスロン大会「huacai outdoor」期間中の一部道路における臨時交通規制措置の実施に関するお知らせ

2024年昌平トライアスロン「華彩アウトドア」は、9月7日8時から10時30分まで、9月8日6時から11時45分まで、北京市昌平区（旧九龍）の明陵貯水池トライアスロン競技場で開催される予定遊園地）と昌平区の明の十三陵貯水池周辺のいくつかの道路。

競技の円滑な進行と大会期間中の安全かつ円滑な交通を確保するため、「中華人民共和国道路交通安全法」の関連規定に従い、一部の道路において交通管理措置を実施いたします。イベント期間中、reservoir west road において、時間ベースおよびセクションごとに以下のように発表されます。

1. スタート、ゴール、レースルートの設定

(1) 出発地と終点：昌平区明陵貯水池トライアスロンスタジアム（旧九龍遊園地）

(2) 競技ルート：

9月7日: 水泳ステージは明陵貯水池で開催され、サイクリングステージはトライアスロン会場の入り口からメイン会場を出て(右折)、貯水池西路に沿って北西に進み、仙仁洞村の曲がり角で折り返します。元のルートに沿ってメイン会場に戻り、ランニングステージの場合は、トライアスロン会場の入り口からメイン会場を出て（左折）、リザーバーウェストロードに沿って南東に進み、リザーバーダムの東端を経由して戻ります。 、元のルートに沿ってメイン会場に戻ります。

9月8日: 水泳ステージは明陵貯水池で開催され、サイクリングステージはトライアスロン会場の入り口からメイン会場を出て(左折)、貯水池西路に沿って南東に進み、朝峰北路と望山を通過します。道路、貯水池東路、北京定朔農業東門、七光橋華海内路、二坡南口（左折）、貯水池西路を経てメイン会場へ向かい、トライアスロン会場入口からメイン会場を出る（左折） ) reservoir west roadに沿って南東に進み、reservoir dam、reservoir east road、reservoir north road、youdi road（南部セクション）の分岐点を通って引き返し、元のルートに沿ってメイン会場に戻ります。

2. 交通管理措置

(1) 9月7日の道路管理臨時措置

8時から競技終了まで、貯水池西路の南新村北入口（含まれていません）から貯水池西路の貯水池家庭中庭の西角交差点（専用）までのルートは両方向です。 2024年昌平トライアスロン特別車両「華彩アウトドア」所持者を除く 車両及び歩行者は、免許証及び職員証を所持した車両及びイベントスタッフ以外は通行禁止です。公共車両は中山口路と朝峰北路をご利用ください。

（２）９月８日の臨時道路管理措置

午前6時からレース終了まで、以下の道路は「華彩アウトドア」2024昌平トライアスロン特殊車両免許および職員免許を所持する車両およびイベントスタッフを除き、車両および歩行者が通行止めとなります。

6時に開始して、貯水池西路は南新村の北入口（専用）から貯水池西路の交差点まで、潮峰北路は両方向に走行します。貯水池西路から望山路交差点までの両方向（排他的）、車両と歩行者は朝峰北路交差点（排他的）から貯水池東路交差点（排他的）までの両方向の通行が禁止されています。公共車両は中山口路と長翠路をご利用ください。

7:00から、貯水池の東側は望山路の交差点（含む）から北新村農家凡419の看板（含まれていない）まで両方向に走ります。貯水池の西側は湖庄路の交差点から始まります。 (含む) 南信村の北入口まで (含む) 両方向とも車両と歩行者の通行を禁止します。公共車両は長池路、中山口路、長翠路、朝新路をご利用ください。

8:00以降、車両と歩行者は、貯水池東路から望山路の交差点（含まれていない）、貯水池北路から友迪路から豊北路の交差点（含まれていない）に向かう通行が禁止されます。公共車両は朝峰北路、望山路、貯水池東路をご利用ください。

3. 9月7日～8日の大会期間中、競技の正常な進行に影響を与えることを避けるため、上記道路へのあらゆる物品の積み上げは禁止とさせていただきます。

4. 競技中、競技ルート上の交差点を通過する車両および歩行者は、交通警察および交通スタッフの指示に従わなければなりません。

5. 交通管理区間の公共交通の再開時刻は、公安機関の交通管理部門が競争状況に基づいて決定する。

6. 競技ルート沿いのユニットと一般の人々は、仕事や生活への影響を避けるために、事前に移動ルートを手配する必要があります。すべての社会単位と一般の人々は、理解と支援を提供し、意識的に実施に従うことが求められます。

ここに通知します。

北京昌平区人民政府

2024 年 8 月 29 日

写真とテキストの出典: 北京昌平 wechat パブリック アカウント、北京昌平区人民政府ウェブサイト

出典：北京ハオ

著者：北京昌平公式リリース

プロセス編集者: u072