歴史的な記録を破り、雲南鉄道の夏季輸送は2,400万人以上の乗客を運びました
2024-09-02
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
本紙は中国鉄路昆明局集団有限公司（以下、「中国鉄路昆明局」）から、2024年夏季輸送62日間（7月1日～8月31日）が無事に終了したと伝えた。は、前年比 8.6% 増の 2,401 万 6 千人の乗客を送り、新たな歴史記録を樹立しました。このうち、8月10日の1日の輸送者数は48万7千人に達し、夏の旅行史上最高を記録した。
夏の旅客数のピーク時には、昆明駅のホームは多くの人で混雑します。写真提供者: リー・リン
雲南省の鉄道旅行が夏の新たな旅行トレンドになっている
夏休みの間、雲南省の観光は引き続き人気があり、大理駅には多くの乗客が集まります。写真提供：朱万祥
雲南省は、独特の自然景観と快適な気候により、毎年夏に避暑を求めて多くの観光客を魅了します。夏の旅行期間中、国鉄昆明局の乗客の流れは引き続き高水準であり、学生、観光客、家族旅行の流れが重なり、速度と利便性の利点を備えたemuは最初のものになりました。 emuによる雲南旅行の乗客の選択肢は、emuによる送客者数が総送客者数の87.4%を占めた。この夏休みの間、昆明から大理、麗江、シャングリラ、西双版納へ向かう黄金の観光ルートは依然として人気があり、観光客に好まれています。昆明、大理、麗江間の輸送旅客数は474万1000人に達し、前年比6.4％増となり、再び新記録を樹立した。茘香鉄道も最初の夏の運行で合計93万7,000人の乗客を運び、1日当たりの平均乗客数は1万5,100人を超え、開業以来最高を記録した。ピークの乗客数に直面して、国鉄昆明鉄道局はピーク路線の高速列車と旅客列車の本数を増やし、乗客の旅行ニーズを満たすために観光列車を運行するなどの方法を採用している。運行される旅客列車の本数は454本に達し、前年比20本増加し、1日平均輸送座席数は40万4,000席で、前年比5万席増、14.12％増加した。
中国・ラオス間の鉄道がハイライトとなり、国境を越えた観光客が活況を呈している
中国・ラオス鉄道国際旅客列車の中国人乗務員が共同入場検査場を通過し、これから勤務を開始する。写真提供者: na jianbo
中国・ラオス鉄道の国際旅客列車は開業以来、世界中の観光客に支持されており、特に144時間乗り継ぎビザなし政策の実施により、多くの外国人観光客が中国に旅行するようになった。または中国ラオス鉄道のラオス。鉄道部門は、12306ウェブサイト上のチケット販売と待機リストのビッグデータを詳細に分析し、国境を越えた旅客組織の強化に焦点を当て、中国の昆明からラオスのビエンチャンまで合計4本の国際旅客列車を手配しました。 、そして中国・ラオス鉄道で中国の西双版納からラオスのルアンパバーンまで。夏の旅行シーズン中、中国・ラオス鉄道は192本の越境旅客列車を運行し、前年比78.1％増となる4万5600人の越境乗客を輸送した。同時に、河口港を経由して中国に入国するベトナム人観光客の数も大幅に増加した。ベトナム人観光客は陸の港を通って河口に入ると、高速鉄道に乗って大理、麗江、西双版納などに移動します。夏の旅行シーズンには、河口北駅には750以上のベトナム人観光客グループと、過去最高となる1万3000人のベトナム人観光客が訪れた。
乗客の旅行体験を向上させるためのハードウェア設備のアップグレード
乗客の旅行体験をさらに向上させるため、国家鉄道昆明局は夏の輸送の前夜に、乗客数の多い主要駅でハード設備の改修を実施した。昆明駅では、北口と南口に垂直エレベーターを2基新設し、出口地下通路にエスカレーターを5基増設し、同時に第一待合室を改修して乗客の待ち時間にさらに対応した。中国・ラオス鉄道モハン駅の待合室には、乗客の利便性を考慮して、コーヒー、食品販売所、読書エリアが追加された。 atm機は中国・ラオス鉄道沿線の主要駅に配備され、通過する乗客が海外の銀行カードを使用して人民元の現金を引き出すことができるようになる。さらに、鉄道部門は、中国・ラオス鉄道沿線の駅の主要加盟店や、鉄道駅などの乗客の多い駅での海外銀行カードの受け入れを導入しました。昆明、大理、麗江、シャングリラの鉄道輸送を総合的に改善し、さまざまな分野の決済サービスのレベルを向上させ、高齢者、外国人旅行者、その他のグループの多様な決済サービスのニーズにさらに対応します。
乗客の旅行生活を豊かにするサービス品質の向上
鉄道部門は、ハード設備の改善に加えて、乗客に温かく楽しい旅を提供するためのサービス対策の改善も続けています。 「エスニックスタイル」の車両を作り続け、中国・ラオス鉄道や茘香鉄道などの列車内で提供される雲南料理の「中国・ラオス友好コーヒー」や「バターティー」は乗客に深く愛されています。鉄道部門はまた、イー「トーチ祭り」、マイトレーヤ「ブドウ祭り」、普済平「絵面祭り」、楚雄「菌類祭り」などの雲南省の地元民族祭りの特徴と組み合わせ、積極的に連絡を取った。地元の公共交通部門が楚雄、雲仙、南華で祭りを開催する 駅で待機し、駅からイベント会場までの「地点間」直通バスを運行し、引き続き「バス接続」旅客輸送製品のプロモーションを深化させる、乗客旅行の「ラストワンマイル」をスムーズにする；曲京駅、普済黒駅などの駅は地元の文化観光部門や景勝地と協力し、乗客がより楽しむことができるように「夏の切符を楽しむ鉄道旅行」などの活動を開始した。 「鉄道の旅＋観光」の夏の体験。今後も「黄金の花」サービスブランドを深化させ、大理駅、麗江駅、シャングリラ駅、西双版納駅などに民族語サービスポストを設置し、沿線の民族乗客に特別なサービスを提供する。 「銀髪乗客」と「学生」専用の待合室を新設し、学生団体や高齢者などの主要乗客に差別化されたサービスを提供し、「マンツーマン」のきめ細やかな対応で夏の旅行をより充実させます。乗客にとって快適。
スムーズな輸送を確保し、乗客の安全を守ります
西双版納駅の旅客輸送スタッフは、夏の旅客数が多い間も持ち場に留まり、数千人の乗客に温かくきめ細やかなサービスを提供した。写真提供者：趙子燕
夏の輸送期間中、国鉄昆明局の幹部と職員4万人以上は持ち場に留まり、風雨、猛暑に耐え、円滑な輸送と乗客の安全な移動を確保するために全力を尽くした。各駅は人員投資を増やし、十分な保安検査と実名認証チャンネルを開設し、駅への出入りや電車の乗降に対する乗客の指導と組織を強化した。同時に、設備の点検や環境衛生の改善を強化し、設備が良好な状態に保たれるように努めています。大雨による地質災害に対しても、関連部署や署がタイムリーな任務や緊急対応活動を行い、乗客に安全で快適な旅行環境を提供している。
ザ・ペーパー記者シオン・チャン
（この記事はthe paperからのものです。よりオリジナルの情報については、「the paper」アプリをダウンロードしてください）
