ニュース

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

劉永福が黒旗軍を率いて宝城に定住した直後、フランス植民地当局が北斉侵攻のために軍隊を派遣しているのに遭遇した。

フランスはこれ以前にベトナム南部6省を侵攻して占領していたが、それだけでは満足せず、すぐにベトナム北部にも侵攻の爪を伸ばしたことが判明した。この侵攻の先鋒はフランス人実業家デュブイとフランス軍大尉アン・イェであった。

1. ドゥブイ事件

1861 年には、ドゥ ブイはビジネスのために中国の漢口に来て、その後貿易のために何度も雲南省を訪れました。 1871年、彼は紅河水路の調査を目的として雲南省の孟子、満湖などを訪れ、紅河沿いの船でハノイに向かった。途中、勝利を確実にするために黒旗軍の本拠地を通過すると、劉永福が出迎えた。

この航海を通じて、ドゥ・ブイ氏は紅河沿いに雲南省とハノイを結ぶ水路が建設できることを知りました。1872年、ドゥ・ブイはパリに戻り、コーチンに駐屯するフランス海軍戦隊の砲艦に乗ってベトナムのフエまで行くことを許可するようフランス海軍植民地省に提案した。その目的はベトナム政府に同意を強要することであった。フランスが領土を賃貸し、ベトナムと雲南への路線を開設。海軍植民地局は彼の計画への支持を表明し、コーチン知事に彼を支援するよう指示した。準備期間を経て、1873 年 3 月末、ドゥ ブイは 4 隻のボートと 150 名以上の人々を乗せ、中国雲南省を経由してハノイに到着しました。

ドゥ・ブイ氏は当初、ハノイの地元当局者らと手紙を交換して良好な関係を築こうとしていたが、その後、ベトナム当局者らが黄崇瑩氏と共謀したのではないかと嫌悪感を抱いていることを知り、それを利用した。ハノイの一部の関係者は彼を拘束するために不在だった。

怒ってドゥ・ブイは偽善的なマスクを脱ぎ捨て、自らの支持者たちを武器を持って街頭に繰り出し、ベトナム当局に共犯者を拘束するよう要求し、不謹慎にもベトナム政府の通知を焼き捨て、ベトナム兵士を襲撃し、ベトナム当局者を投獄した。

中国雲南省へ貿易に向かう途中、彼は地元のベトナム当局者を恣意的に脅迫した。

「道を塞ごうとしたら、機関銃で殺します。もし私たちを通らせてくれたら、私たちは世界で一番の友達になります。」

彼は、デモンストレーションとして、ベトナム軍の要塞への発砲と川沿いのいかだの放火を命じた。黒旗軍が駐屯していたクアンシー峠を通過する際、ドゥ・ブイは黒旗軍が食料を売る際に請求する値段が高す​​ぎると信じていたため、黒旗軍に反抗する用意ができていた。私を困らせてください、ラオカイからハノイまであなた方全員を一掃します。」

ドゥ・ブイ氏のひねくれた行動はハノイ当局を激怒させ、彼らは彼の不合理な行動を止める意向を表明し、ドゥ・ブイ氏を追放するよう通知を掲示した。トゥブイはベトナム当局者の警告に恣意的に反対し、自制するつもりはなかったため、ベトナム政府は人々をコーチンのフランス総督デュペレに会いに送り、トゥブイ追放を支援するために軍艦をハノイに派遣するよう要請した。

一方、ドブイ氏はまた、ベトナム政府からの圧力の増大に対抗するためドゥペレ氏に支援を求めた。

この事件に対するデュペールの反応は次のとおりでした。

一方では、彼はドゥブイに書簡を送り、双方の紛争を和らげるためにまずハノイを離れるよう要請したが、他方では、この機会に北斉の奥深くに軍隊を送り込むことを検討した。軍隊はアン大尉でした。

2. アニェがハノイを占領

ドゥペール氏のアン・イェに対する公式任務は主に、ドゥ・ブイ氏がハノイ当局に抵抗した理由とハノイ当局によるドゥ・ブイ氏に対する告発を調査し、ハノイの対外貿易状況を把握することであった。

しかし、安葉が56人の兵士と4隻の小型船を率いてサイゴンからハノイに到着した後の11月5日に掲載された通知では、海賊と盗賊の追放が任務に追加された。

これには当然ハノイ当局が反対し、次のように指摘した。

「アン・イェの唯一の使命はドゥ・ブイを裁いて追放することであり、国政に干渉することではない。」

これに関連して、アン・イェ氏は11月15日、ハノイに「東京国民への手紙」を投稿し、ドブイ事件の解決に加えて、「私の使命には、主にビジネスとフランスの保護を守るという別の目的がある」と主張した。 「次に、この国とその川（紅河のこと）をすべての国に開放してください。」

同時に、安葉氏はハノイ当局に5つの交渉条件を提案し、ハノイ当局がこれらの条件を受け入れない場合は武力行使も辞さないと脅迫した。ハノイ当局はこれに対し、アン・イェにはドゥ・ブイとの対応以外の事柄について話す権利はないと主張した。

11月19日、アン・イェはハノイ当局に最後通牒を送り、暗くなる前に条件を受け入れなければハノイを占領し知事を逮捕すると脅した。11月20日、アン・イェはドゥブイの武装隊員の支援を得て、勇敢にも100人以上を率いてハノイ市への攻撃を開始した。ハノイ知事グエン・チー・フォンと息子のリン皇太子は抵抗運動を組織した。戦闘中、南東門城で戦闘を指揮していた林皇太子もフランス軍の砲撃で死亡し、守備隊はあっさり解散してハノイ市を占領した。阮志芳さん。その後、阮志方は激怒し、ハンガーストライキを行い、祖国のために命を落とした。

事件後、ベトナム政府は商業海運局に対し、嘉定のフランス軍司令官と特使に書面を送り、両国間の紛争の平和的解決を要請し、フランス側は安葉氏に省に戻るよう命令するよう命じた。ハノイの首都。

このため、フランス植民地当局者の霍道生は安葉に書簡を送り、無許可で軍隊を派遣してハノイを占領するという無謀な行動に不満を表明した。

あなたは、ある冒険者を追放し、アナンの役人たちとの理解を得るために派遣されました。代わりに、あなたは警告なしにこの冒険者と付き合い、あなたを攻撃していない無防備な人々を爆発弾で撃ちます。将来このことが人々に知られたら、あなたや私たちに降りかかるであろう恥について考えたことがありますか?これは、あなた個人にとっても、フランスが達成したいことにとっても、取り返しのつかない損害です...あなたの命令があなたにこれをするよう命じているわけではありません。

しかし、勝利に目がくらんだアン・イェはこれを無視し、部下を送りベトナム政府に自分が提案した貿易協定への対応を尋ねさせた。

彼の圧力を受けて、ベトナム政府は生死を問わずハノイの地方公務員を全員解雇した。さらに、陳庭蘇が河寧総督に任命され、阮忠和が総督に任命され、張家輝が首席特使に任命され、何名とともに地元の役人ら数名がアニエとの交渉のためにハノイに急行した。安葉はそこに留まらず、北斉の諸州に情報を広め、関津を設立し、川門を上げ、3つの通商条約を発表した。

すぐに、安葉は海陽、ニンピン、その他の4つの省を攻撃するために軍隊を派遣し、危険にさらされました。

3. 第一次紙橋の戦い

アン・イェの理不尽な侵略拡大に弱体なベトナム政府はパニックに陥り、一方では李軍を全権代表として派遣し、続いて阮文祥がフランス代表の霍道生とともにハノイに赴き、フランスとベトナムの交渉に参加した。 :

一方、黄作燕は北斉の軍事を監督し、各地の防衛を強化し、双方の交渉の結果を待つよう命じられた。黄作燕は北斉の軍事監督を命じられ、劉永福はその部下となった。これに先立ち、黄崇英の追及を支援した劉永福の貢献を理由に、黄作燕は何度も劉永福をベトナム政府に推薦しており、両者の関係は比較的良好であった。

強力な敵が存在し、ベトナム軍は安葉には太刀打ちできなかったため、黄作燕は劉永福を派遣して安葉に抵抗した。

この時、劉永福はベトナム政府から興化宝城防衛使節の正式な職を受諾し、宝城を黒旗軍の基地として運営していたので、彼は自分と黒旗軍の運命が緊密であることを知っていた。ベトナム政府と関係があり、彼らは生死を分かち合った。アン・イェの北斉侵攻は彼と黒旗軍の生存と安全を脅かすことになるため、彼はフランス軍を北斉から追い出すことに前向きだった。

命令を受けた劉永福は黒旗軍数百人を率いてハノイ市から10マイル離れた羅城に急行し、黄作燕とベトナム軍将兵は2～3マイル後方にキャンプを張った。

双方は、黒旗軍が敵を倒す先兵となり、すべての兵站問題はベトナム軍が処理することで合意した。

黄作燕はまた、フランス兵の斬首に対して1名、銀150テール、絵画1枚（フランス将校の階級を示すシンボル）に対して追加の10テール、絵画2枚に対して追加の20テールなどの褒美を与えた。

アン・イェがサイゴンからハノイへ出発したとき、彼はわずか50人余りの兵士を率いていた。ハノイに到着した後、彼らはドゥ・ブイの部下から武装援助を得る必要があり、総兵力はわずか100人強でした。そのため、安葉はハノイ攻撃前夜に人々に「明日の夜明けに180人で市内の7000人を攻撃する」との手紙を書いた。

ハノイを占領してから1か月以内に、アン・イェは部隊を分割して海陽やその他の場所を攻撃して占領し、その後部隊を補充しなければならなかったので、ハノイに残された兵力はさらに少なくなった。

黒旗軍が挑戦してきたとき、安葉は陳廷蘇と交渉中、その知らせを聞いて急いで街を出て敵に対抗した。その日は日曜日で、フランス兵のほとんどが休暇中であったため、アン・イェは20人以上の兵士だけを召集し、山砲を街の外に引きずり出した。

最初、黒旗軍は敗北したふりをして撤退し、アン・イェを待ち伏せをした場所に誘い込みました。アン・イェーは羅城ダムの穴に落ち、ピストルの弾丸を撃ち終えた後、黒旗軍によって斬首された。アン・イェの副官ベニーは十数人を率いて別の堤防で捜索したが、志橋付近でも待ち伏せされて殺害され、生存者はパニックになってハノイ市に逃げ帰った。

『李未耶の遠征記』にはこう書かれている。

「1873年12月、アン・イェとバニはそれぞれわずか10人ほどを連れて殺害された。」

光緒治世 8 年 (1882 年) 4 月、劉永福と黄貴蘭はこの戦いについて話し合い、次のように言いました。

「同治十二年十月、法人はハノイを占領した。法兵は百余名、香山容百数名、恵子容百名しかいなかった。永福の援軍はわずか数百名であった。街から数マイル離れたところで、その法人は街を離れた。戦いが始まったとき、グループには銃器を専門とする数人しかいなかったので、永福は待ち伏せをし、すべての剣と槍を持っていた。銃撃され、裁判官5名と本物の幽霊兵士10名以上が殺害されたが、もし南関が和平交渉に失敗すれば、永福は1チームと6名の人民を殺害しただけだった。」

このことから、第一次志橋の戦いで黒旗軍が殲滅したフランス軍はわずか数名、多くても十数名に過ぎなかったことがわかる。

第一次志橋の戦いの規模が小さかったことは、その後ベトナム政府が劉永福に授与した勲章や将校からも窺い知ることができる。

当初、ベトナム国王は第一次紙橋の戦いの勝利を高く評価していませんでした。

「劉団は一時間の計略を用いて安葉を罠にかけて殺害した。もし彼が正々堂々と勝利できれば、それは長くは続かないだろう。」

このため、劉永福には多くの褒美が与えられず、昇進も高くありませんでした。ベトナム史長官は次のように述べた。

同治 13 年 3 月、「劉永福は副軍将校の称号を授与された。連隊の部下は三等に昇進し、行軍の勇敢さに対して銀貨 2 枚を授与された (340 年)。銀五尾、コイン三千分）、紙の橋の成果を記録している。」

劉永福の履歴書には次のようにも書かれています。 編成後、孟通監督の宝蔵である安耶が斬首され、王の命令に従って、劉永福は副軍事指導者の地位を与えられ、依然として勝利を確実にするための防衛使節を務めました。 」

劉永福は黄崇英の鎮圧に貢献したとして勝利擁護者の称号を授与されたため、今回受け取ったのは指導者という偽りの称号に過ぎなかった。いわゆる三軒副提督は、黄崇英と李陽才の鎮圧に貢献した後に授与された。

4. 劉永福の運命の分水嶺

第一次志橋の戦いの規模は小さかったが、劉永福自身の運命と中国、ベトナム、フランスの関係に大きな影響を与えた。

劉永福に関して言えば、第一次志橋の戦いの前に、彼は広西農民軍に10年間参加しましたが、最終的には足場もなく残され、生き残ることができませんでした。ベトナムに入国した後、彼は黄重英らの敵対勢力と6、7年間激しく戦い、また中国とベトナム政府からあらゆるレベルの様々な官職を獲得した。

しかし、彼はベトナムが弱い国であり、人々は貧しく、外国の侵略が増大していることを認識しました。それは楽園ではありませんでした。彼が両国から受け取った称号は名目上のものであり、実質的な意味はほとんどなかった。両国政府の目には、彼は依然として降伏した泥棒であり、飼いならされておらず、信頼できず、彼の地位は確固たるものではありません。フランス軍が攻撃してベトナムが陥落したら、巣はひっくり返されるのだろうか？彼には再び住む場所がなくなる。

このため、光緒初期の黄重英の平定に参加した後、彼は雲南省と広西省の地方役人に、生計を立てるために中国に戻る許可を懇願した。「むしろ中国の総支配人になりたい」ベトナムの高官になるよりは、北朝鮮と北朝鮮の方が有利だ。」

しかし、それらはすべて拒否されました。黒旗軍の将来はまだ不透明であり、最終的にどこに行くのかは不明です。志橋の戦いで最初の勝利を収めた後、劉永福は差別された反逆者から何千人もの人々の注目を集める反フランスの英雄へと成長しました。その結果、黒旗軍の性格も普通の農民から変化しました。軍隊を反フランスの英雄に変え、フランスの侵略に抵抗する主力となる。

彼は自らの運命をフランスの侵略に抵抗するという大義と結びつけ、中国とベトナムの政府と国民が注目する対フランス抵抗の支柱となり、ついに自らの歴史的使命を見出したのである。

ベトナムに関して言えば、1847年にフランスが自国の領土と主権を守る必要から軍艦を派遣して挑発して以来、ベトナム政府はフランス軍の横行する侵略を黙って見守るつもりはなく、組織的な防衛と抵抗を行ってきた。残念なことに、将軍たちは無能で、軍隊は腐敗しており、攻撃を破壊することはできず、防御を強化することもできません。彼らは本土で戦い、地理的に有利であったにもかかわらず、地元の銃や大砲で武装した数千人のベトナム軍将兵は、外国の銃や大砲を装備した数百人のフランス軍には敵わなかった。フランス軍司令官は志族を駆逐し、まず南斉の6省を占領し、次に北斉に侵攻した。ベトナム全土の崩壊は目前に迫っていた。

しかし、黒旗軍は一撃で攻撃し、敵の首領は首をはねられ、失われた土地はすべて回復され、激しい炎は止まりました。ベトナム軍と民間人は反仏闘争に希望を見出し、反仏闘争の根幹を見出し、敵を倒す決意と自信を強めた。

5. 清政府の対フランス態度の変化

清政府にとって、第一次志橋の戦いでの勝利は、フランスに抵抗するベトナムを支援する機会ともなった。中国とベトナムは900年以上にわたって封建的な属国関係を築いており、山と川でつながっており、お互いに富と苦しみを分かち合っている。もちろん、彼らはベトナム全土をフランスに併合するつもりはない。しかし、1860年代にフランス軍がベトナム南部の6州を併合したとき、第二次アヘン戦争でイギリス軍とフランス軍の打撃を受けたばかりの清政府が天津条約と天津条約への署名を余儀なくされた。清国政府は太平天国、年軍、南西部と北西部の少数民族の蜂起の鎮圧に忙しく、対処できなかった。ベトナムはしばらくの間、ベトナム政府は中国に援助を求めなかった。

清政府がようやく息を吹き返した頃には、フランスの南ベトナム侵攻は当然の結論となっていた。

1870年、清政府は広西チワン族自治区の役人に次のように尋ねた。

「安南王国は徐江などと国境を接している。安南には三つの省があり、その面積は中国の一県に満たない。その国を東京と呼ぶ。近年では、その国が東京だったと言われている」フランスに占領され、重部隊を駐留させ、提督やその他の役人を配置したとの報告があった。」

広西チワン族自治区はすべての状況を確認し、事実を報告するために当局者を派遣するよう求められた。広西チワン族自治区の知事は、綿密な調査のため徐延修知事をランソン地区に派遣し、フランスによる南斉6省の占領について報告した。しかし記念碑の後、清政府は何も行動を起こさなかった。

1872年、広西チワン族自治区が鎮圧を支援するためにベトナムに軍隊を派遣したとき、フランス植民地当局は実際にベトナム政府の君主として清政府に抗議した。

広西チワン族自治区の劉長佑知事は次のように述べた。

「法務担当者は（桂軍がベトナムを支援したこと）それについては何も言わなかったが、同大臣は邪悪な意図を抱いており、同盟を破るつもりだったとして通商雅門を批判した。」

1873年、安葉がハノイで暴れていたとき、ベトナムを支援する広西軍は太原などで戦闘を行っており、その兵力はフランス軍をはるかに上回り、フランス軍の暴走を容易に阻止することができた。

しかし、清政府はベトナムを支援する桂軍が仏越紛争に関与することを厳しく禁じた。

「広東軍は国境の内外でベトナム盗賊を弾圧しており、フランスとは全く関係がなかった。首相国際事務局は指示に従い、トラブルを起こさないように特使を派遣した。」

その後、黒旗軍が安葉を斬首しており、清政府には別の目的があったと聞きました。

「広東省西部防衛軍はベトナムのカオバンとランソンの２省に向けて進軍している。ルイリンらはフランス領事に対し、軍隊の侵攻は許可されていないと通告した。広東軍は双方の疑いを避けるためにハノイへは進軍しないだろう」他者と害と和解。」

これらの例は、当時の清政府がフランスと戦ってフランスのベトナム侵略を阻止することはできないと考えていたため、聾唖のふりをしてこの問題には関わらないしかなかったことを示している。

しかし、清政府は無力感からこのような態度をとったのであって、実際には主権国家の威信を著しく傷つけ、中国南西部国境の安全を危険にさらすようなことをする気はなかった。

そのため、劉永福の結成がアニエを殺害し、フランスの侵略の勢いを抑えたというニュースが広まると、清政府の注目を集め、徐々に成立し、劉のフランスへの抵抗を支援することでベトナムのフランスへの抵抗を支援するという目的が形成された。

6. フランスへの影響

フランスにとって、1847年のベトナムへの最初の挑発以来、20年以上にわたり、フランス軍は限られた数の軍艦と数百人の軍隊を派遣して、ベトナムの河川や海岸を意のままに攻撃し、相手を放棄するまで叩きのめしてきただけである。彼の鎧に抵抗できなかったので、彼らは降伏して領土を割譲し、賠償金を支払うことを求めて訴訟を起こすことを余儀なくされました。

ドゥ・ブイでさえハノイ政府を軽蔑し、人民を侮辱し、横暴に振る舞い、100人以上の武装勢力に頼って無謀な行動をとった。安葉はさらに傲慢で、数十の軍隊を率いて北斉を行進しようとした。この状況が続けば、フランスは多大な労力を費やすことなくベトナム全土を侵略することができる。

しかし、アニエに対する黒旗軍の攻撃は青天の霹靂のようなもので、フランス侵略者の夢を打ち砕き、フランス侵略者は相当な人的資源と人的資源を投入しなければベトナム兵士と民間人の抵抗を破ることはできないことを悟らせた。物的資源を簡単に併合することができます。

1870年から1871年にかけて、フランスは普仏戦争で悲惨な敗北を喫し、アルザスとロレーヌをドイツに割譲し、50億フランの賠償金を支払うことを余儀なくされた。

フランスは1873年にフランス国民から多額の公的債務を借り入れてこの賠償金を完済したが、国の財政に大きな負担となった。フランス政府はこれらの新たな公的債務に対して毎年最大3億4,000万フランの利子を支払わなければならず、戦争によって生じた他の費用と合わせると、その額は年間7億3,000万フランとなり、国の通常歳出予算の40％を占めている。

政治的には、当時のフランスは王党派と共和党の間で争いがあり、各派閥が異なる政治的意見や陰謀を抱いており、それがフランス政府の意思決定と行政能力を著しく弱体化させていた。これは、フランスが政治的にも経済的にも依然として非常に弱い国であることを示しており、ベトナムの北斉に侵攻するためにこれ以上軍隊を派遣することは不可能であり、代わりにその攻撃的な野心を抑制する必要がある。 「したがって、ベトナムを併合する勇気のない者は長期にわたって罰せられるだろう。」

もし黒旗軍が第一次志橋の戦いで敗れていたら、おそらく中仏戦争も後の国民的英雄・劉永福も存在しなかったであろう。しかし、劉永福は勝利したが、これは小さな勝利に過ぎず、フランスのベトナム侵攻問題を根本的に解決できなかったため、事態は複雑になった。

(本文終わり)