notícias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Pouco depois de Liu Yongfu liderar o Exército da Bandeira Negra para se estabelecer em Baosheng, ele encontrou as autoridades coloniais francesas enviando tropas para invadir Beiqi.

Descobriu-se que, embora a França tivesse invadido e ocupado as seis províncias do sul do Vietname antes disso, não ficou satisfeita e rapidamente estendeu as suas garras de invasão ao norte do Vietname.A vanguarda desta invasão foi o empresário francês Dubuyi e o capitão do exército francês An Ye.

1. Incidente de Dubuyi

Já em 1861, Du Buyi veio para Hankou, na China, para fazer negócios, e mais tarde visitou Yunnan para fazer negócios muitas vezes. Em 1871, ele veio para Mengzi, Manhuo e outros lugares em Yunnan com a intenção de pesquisar a hidrovia do Rio Vermelho e depois pegou um barco ao longo do Rio Vermelho até Hanói.No caminho, ao passar pela área de base do Exército Bandeira Negra para garantir a vitória, foram recebidos por Liu Yongfu.

Através desta viagem, Du Buyi aprendeu que uma hidrovia poderia ser estabelecida ao longo do Rio Vermelho para conectar Yunnan e Hanói.Em 1872, Du Buyi retornou a Paris e propôs ao Departamento Colonial Naval Francês que lhe fosse permitido viajar em uma canhoneira da esquadra naval francesa estacionada em Cochin para Hue, no Vietnã. Arrendamento do seu território pela França para criar rotas de ligação ao Vietname e Yunnan.O Gabinete Colonial Naval expressou apoio ao seu plano e instruiu o governador de Cochin a ajudá-lo. Após um período de preparação, no final de março de 1873, Du Buyi embarcou em quatro barcos e mais de 150 pessoas e chegou a Hanói via província de Yunnan, na China.

No início, Du Buyi trocou cartas com autoridades locais em Hanói na tentativa de construir um bom relacionamento. Mais tarde, ele soube que as autoridades vietnamitas tinham um mau pressentimento em relação a ele porque suspeitavam que ele havia conspirado com Huang Chongying e se aproveitaram disso. sua ausência para detê-lo. Alguns associados em Hanói.

Irritado e zangado, Du Buyi guardou a sua máscara hipócrita e levou agressivamente os seus seguidores a saírem às ruas com armas para exigir os cúmplices detidos às autoridades vietnamitas.

A caminho do comércio em Yunnan, na China, ele ameaçou arbitrariamente as autoridades vietnamitas locais:

"Se você tentar bloquear a estrada, vou matá-lo com metralhadoras. Se você nos deixar passar, nos tornaremos os melhores amigos do mundo."

Ele ordenou atirar nas fortificações do exército vietnamita e queimar jangadas ao longo do rio como demonstração. Ao passar pela passagem de Guansi, onde o Exército da Bandeira Negra estava estacionado, Du Buyi estava pronto para se voltar contra o Exército da Bandeira Negra porque acreditava que o preço cobrado pelo Exército da Bandeira Negra era muito alto ao vender-lhe comida "Se você tentar. crie problemas comigo, eu irei. Vamos acabar com todos vocês, de Lao Kai a Hanói.

O comportamento perverso de Du Buyi irritou as autoridades de Hanói. Eles expressaram sua intenção de impedir seu comportamento irracional e postaram avisos para expulsar Du Buyi.Como Tubuyi se opôs arbitrariamente às advertências das autoridades vietnamitas e não tinha intenção de restringir, o governo vietnamita enviou pessoas para ver o governador francês de Cochin, Duperet, e pediu-lhe que enviasse navios de guerra a Hanói para ajudar a expulsar Tubuyi.

Por outro lado, Dobuyi também pediu ajuda a Dupere para conter a pressão crescente do governo vietnamita.

A reação de Dupere ao incidente foi:

Por um lado, ele escreveu a Dubuyi, pedindo-lhe que deixasse Hanói primeiro para aliviar o conflito entre os dois lados. Por outro lado, ele considerou aproveitar esta oportunidade para enviar um exército para o interior de Beiqi. exército era um capitão Ye.

2. Qualquer um ocupou Hanói

A missão oficial de Dupere em An Ye era principalmente investigar as razões pelas quais Du Buyi resistiu às autoridades de Hanói e às acusações das autoridades de Hanói contra Du Buyi, e compreender a situação do comércio exterior de Hanói.

No entanto, no aviso publicado em 5 de novembro, depois que An Ye liderou 56 soldados e quatro pequenos navios de Saigon para Hanói, ele acrescentou à sua missão o conteúdo de expulsar piratas e bandidos.

Isto foi naturalmente contestado pelas autoridades de Hanói, que salientaram:

“A única missão de An Ye é julgar e expulsar Du Buyi, não interferir nos assuntos nacionais.”

A este respeito, em 15 de novembro, An Ye publicou uma "Carta ao Povo de Tóquio" em Hanói, alegando que, além de resolver o incidente de Dobuyi, "Minha missão tem outro propósito, principalmente proteger os negócios e a proteção da França. “Em seguida, abra este país e seu rio (referindo-se ao Rio Vermelho) para todos os países.”

Ao mesmo tempo, An Ye também propôs cinco termos de negociação às autoridades de Hanói e ameaçou usar a força contra as autoridades de Hanói se estas não aceitassem esses termos. As autoridades de Hanói responderam insistindo que An Ye não tinha o direito de falar sobre outros assuntos, exceto sobre Dou Buyi.

Em 19 de novembro, An Ye enviou um ultimato às autoridades de Hanói, ameaçando que, se não aceitassem suas condições antes do anoitecer, ele capturaria Hanói e capturaria o governador.Em 20 de novembro, An Ye, com a ajuda do pessoal armado de Dubuyi, liderou descaradamente mais de cem pessoas para lançar um ataque à cidade de Hanói. O governador de Hanói, Nguyen Chi Fong, e seu filho, o príncipe consorte Lin, organizaram a resistência.Durante a batalha, o Príncipe Consorte Lin, que supervisionava a batalha no portão sudeste da cidade, foi morto por projéteis de artilharia francesa. Ruan Zhifang também foi baleado e ferido. Os defensores se dispersaram rapidamente. Ruan Zhifang. Mais tarde, Ruan Zhifang ficou com tanta raiva que fez greve de fome e morreu por seu país.

Após o incidente, o governo vietnamita ordenou ao Departamento de Navegação Comercial que enviasse uma nota escrita ao comandante francês e aos enviados em Jiading, solicitando uma resolução pacífica do conflito entre os dois lados, e os franceses deveriam ordenar que An Ye retornasse ao provincial capital de Hanói.

Por esta razão, o oficial colonial francês Huo Daosheng escreveu a An Ye, expressando insatisfação com o seu comportamento imprudente de enviar tropas para capturar Hanói sem autorização:

Você foi enviado para expulsar um certo aventureiro e tentar obter entendimento com os oficiais de Annan. Em vez disso, você se associa a esse aventureiro, sem avisar, e atira com projéteis explosivos em pessoas que não o atacaram e estão indefesas. Você já pensou na vergonha que cairia sobre você e sobre nós se as pessoas soubessem disso no futuro? Este é um dano irreparável, tanto para você pessoalmente quanto para o que a França deseja alcançar... Suas ordens não o chamam para fazer isso.

No entanto, An Ye, que ficou deslumbrado com a vitória, ignorou isto e, em vez disso, enviou os seus subordinados para perguntar ao governo vietnamita como responder ao acordo comercial que ele propôs.

Sob sua pressão, o governo vietnamita demitiu todas as autoridades locais em Hanói, independentemente de estarem vivas ou mortas.Além disso, Chen Tingsu foi nomeado governador de Hening, Ruan Zhonghe foi nomeado governador e Zhang Jiahui foi nomeado enviado-chefe. Ele e algumas autoridades locais correram para Hanói para negociar com Anye. An Ye não parou por aí. Ele também espalhou a notícia pelas províncias de Beiqi, estabeleceu Guanjin, ergueu as comportas do rio e revelou três tratados comerciais.

Logo, An Ye enviou tropas para atacar Haiyang, Ninh Ping e outras quatro províncias que estavam em perigo.

3. A Primeira Batalha da Ponte de Papel

A expansão desenfreada da agressão de An Ye deixou o fraco governo vietnamita em pânico. Por um lado, eles enviaram Li Jun como representante plenipotenciário, seguido por Ruan Wenxiang, que foi a Hanói com o representante francês Huo Daosheng para participar nas negociações entre a França e o Vietname. :

Por um lado, Huang Zuoyan recebeu ordens de supervisionar os assuntos militares de Beiqi, fortalecer a defesa de vários locais e aguardar o resultado das negociações entre os dois lados. Huang Zuoyan recebeu ordens de supervisionar os assuntos militares de Beiqi e Liu Yongfu tornou-se seu subordinado. Antes disso, Huang Zuoyan havia recomendado Liu Yongfu ao governo vietnamita muitas vezes por causa da contribuição de Liu Yongfu na assistência na perseguição de Huang Chongying, então o relacionamento entre os dois era relativamente bom.

Agora que um inimigo poderoso estava presente e o exército vietnamita não era páreo para An Ye, Huang Zuoyan despachou Liu Yongfu para resistir a An Ye.

Neste momento, Liu Yongfu aceitou a posição oficial de Enviado de Defesa Xinghua Baosheng concedida pelo governo vietnamita e operou Baosheng como a base do Exército da Bandeira Negra. Portanto, ele sabia que o destino dele e do Exército da Bandeira Negra estava próximo. relacionado ao governo vietnamita, e eles compartilhavam a vida e a morte. A invasão de Beiqi por An Ye ameaçaria a sobrevivência e a segurança dele e do Exército da Bandeira Negra, então ele estava disposto a expulsar o exército francês de Beiqi.

Depois de receber a ordem, Liu Yongfu liderou centenas de soldados do Exército da Bandeira Negra e correu para Luocheng, a dezesseis quilômetros da cidade de Hanói, para acampar e seus oficiais e soldados vietnamitas montaram acampamento a três ou três quilômetros atrás.

Os dois lados concordaram que o Exército Bandeira Negra seria a vanguarda para matar o inimigo, enquanto todas as questões logísticas seriam tratadas pelo exército vietnamita.

Huang Zuoyan também concedeu uma recompensa: uma por decapitar um soldado francês, 150 taéis de prata, 10 taéis adicionais por uma pintura (um símbolo que indica a patente de um oficial francês), 20 taéis adicionais por duas pinturas, etc.

Quando An Ye partiu de Saigon para Hanói, ele liderava apenas mais de 50 soldados. Depois de chegar a Hanói, eles tiveram que obter ajuda armada dos homens de Du Buyi, e a força total era de apenas mais de 100 pessoas. Portanto, An Ye escreveu uma carta às pessoas na véspera do ataque a Hanói: “Atacarei as 7,000 pessoas na cidade com 180 pessoas na madrugada de amanhã”.

Um mês após a captura de Hanói, An Ye teve que dividir suas tropas para atacar e ocupar Haiyang e outros lugares antes de ser reabastecido com tropas, deixando ainda menos tropas em Hanói.

Quando o Exército Bandeira Negra veio desafiar, An Ye estava negociando com Chen Tingsu. Depois de ouvir a notícia, ele saiu correndo da cidade para encontrar o inimigo. Como aquele dia era domingo e a maioria dos soldados franceses estava de férias, An Ye convocou apenas mais de 20 soldados e arrastou um canhão de montanha para fora da cidade.

A princípio, o Exército da Bandeira Negra fingiu estar derrotado e recuou, atraindo An Ye para o local onde ele montou uma emboscada. An Ye caiu em um buraco na represa de Luocheng e foi decapitado pelo Exército da Bandeira Negra após terminar as balas de sua pistola. O vice de An Ye, Benny, liderou uma dúzia de pessoas em busca em outro aterro e também foi emboscado e morto perto de Zhiqiao. Os sobreviventes fugiram em pânico para a cidade de Hanói.

"Expedição de Li Weiye" afirma:

"Em dezembro de 1873, An Ye e Bani trouxeram cada um apenas cerca de dez pessoas e foram mortos."

Em abril do oitavo ano do reinado de Guangxu (1882), Liu Yongfu e Huang Guilan falaram sobre esta batalha e disseram:

“Em outubro do décimo segundo ano de Tongzhi, a pessoa jurídica capturou Hanói. Ele só tinha mais de cem soldados legais, mais de cem Xiangshan Yong e cem Huizi Yong. a poucos quilômetros da cidade, a pessoa jurídica deixou a cidade. Quando a batalha começou, havia apenas algumas pessoas no grupo, especializadas em armas de fogo. De Chen a You, Yongfu armou uma emboscada, e todas as espadas e lanças foram. disparado, matando cinco juízes e mais de dez soldados fantasmas reais, matou apenas uma equipe e seis pessoas de Yongfu. Se eles se retirarem da cidade, todos poderão ser exterminados se Nanguan não conseguir negociar a paz.

Pode-se ver a partir disso que na primeira Batalha de Zhiqiao, o Exército da Bandeira Negra aniquilou apenas algumas tropas francesas, não mais do que uma dúzia no máximo.

A pequena escala da primeira Batalha de Zhiqiao também pode ser vista nas recompensas e oficiais concedidos posteriormente pelo governo vietnamita a Liu Yongfu.

No início, o rei vietnamita não gostou muito da vitória na primeira Batalha da Ponte de Papel:

“Liu Tuan usou um plano de uma hora para prender An Ye e matá-lo. Se ele puder vencer abertamente e abertamente, não durará muito.”

Por esta razão, Liu Yongfu não recebeu muitas recompensas e sua promoção não foi alta. O secretário de história vietnamita disse:

Em março do 13º ano de Tongzhi, "Liu Yongfu foi agraciado com o título de vice-oficial militar. Os subordinados do regimento foram promovidos ao terceiro posto e foram recompensados ​​​​com duas moedas de prata por bravura na marcha (trezentos e quarenta- cinco taéis de prata, moedas de três mil minutos), registrando as conquistas da ponte de papel."

O currículo de Liu Yongfu também diz: Após a formação decapitar Anye, “o Supervisor Mengtong Baozou, e de acordo com o decreto do rei, Liu Yongfu foi recompensado com o posto de vice-líder militar, e ainda serviu como enviado defensivo para garantir a vitória. "

Liu Yongfu recebeu o título de Defensor da Vitória por ajudar a suprimir Huang Chongying, então o que ele recebeu desta vez foi apenas um falso título de líder.O chamado vice-almirante de Sanxuan foi premiado depois de ter participado na ajuda à supressão de Huang Chongying e Li Yangcai.

4. O divisor de águas no destino de Liu Yongfu

Embora a escala da primeira Batalha de Zhiqiao tenha sido pequena, teve um impacto significativo no destino de Liu Yongfu e nas relações entre a China, o Vietname e a França.

No que diz respeito a Liu Yongfu, antes da primeira Batalha de Zhiqiao, ele se juntou ao Exército Camponês de Guangxi por dez anos, mas no final ficou sem apoio e incapaz de sobreviver.Depois de entrar no Vietnã, ele lutou ferozmente com Huang Chongying e outras forças hostis por seis ou sete anos, e também ganhou um grande território. Ele recebeu vários cargos oficiais em todos os níveis dos governos chinês e vietnamita.

No entanto, ele viu que o Vietname era um país fraco, as pessoas eram pobres e a agressão estrangeira estava a aumentar. Os títulos que recebeu de ambos os países eram títulos nominais e tinham pouco significado prático.Aos olhos dos dois governos, ele ainda é um ladrão rendido, indomável, indigno de confiança e o seu estatuto não é sólido. Quando o exército francês atacar e o Vietname cair, será que o ninho será derrubado? Ele não terá onde morar novamente.

Por esta razão, depois de participar na pacificação de Huang Chongying nos primeiros anos de Guangxu, ele implorou às autoridades locais nas províncias de Yunnan e Guangxi permissão para retornar à China para ganhar a vida: "Prefiro ser o gerente geral da China e a Coreia do Norte do que ser um oficial de alto escalão no Vietname."

Mas todos foram rejeitados. O futuro do Exército da Bandeira Negra ainda não está claro e não se sabe onde irá parar. Após a primeira vitória na Batalha de Zhiqiao, Liu Yongfu passou de um rebelde discriminado a um herói anti-francês que atraiu a atenção de milhares de pessoas. Como resultado, a natureza do Exército da Bandeira Negra também mudou, de um camponês comum. exército para um herói anti-francês Torne-se a principal força na resistência à agressão francesa.

Ligando o seu destino pessoal à grande causa de resistência à agressão francesa, tornou-se a espinha dorsal da resistência contra a França a que os governos e o povo chinês e vietnamita prestaram atenção e, finalmente, encontrou a sua própria missão histórica.

Quanto ao Vietname, desde que a França enviou navios de guerra para provocar em 1847, por exigência de salvaguarda do seu território e soberania, o governo vietnamita não está disposto a sentar-se e assistir à agressão desenfreada do exército francês, e organizou a defesa e a resistência.Infelizmente, os generais são incompetentes e o exército é corrupto. Os ataques não podem ser destruídos e as defesas não podem ser fortes.Embora estivessem lutando no continente e tivessem uma localização geográfica favorável, os milhares de oficiais e soldados vietnamitas armados com armas e canhões locais não eram páreo para as centenas de soldados franceses equipados com armas e canhões estrangeiros. tiros e desmaiou após ser bombardeado O comandante do exército francês dirigiu o povo Zhi, primeiro ocupou as seis províncias do Sul de Qi e depois invadiu o Norte de Qi.

Mas o Exército da Bandeira Negra atacou com um golpe, e o chefe inimigo foi decapitado, todo o terreno perdido foi recuperado e as chamas ferozes foram interrompidas.Os militares e civis vietnamitas viram a esperança da luta anti-francesa, encontraram a espinha dorsal da luta anti-francesa e reforçaram a sua determinação e confiança para derrotar o inimigo.

5. Mudanças na atitude do governo Qing em relação à França

Para o governo Qing, a vitória na primeira Batalha de Zhiqiao também lhe proporcionou uma oportunidade de ajudar o Vietname na resistência à França. A China e o Vietname têm uma relação de vassalo feudal há mais de 900 anos. Estão ligados por montanhas e rios, dependem um do outro e partilham o bem e o sofrimento. É claro que não estão dispostos a anexar todo o Vietname à França.Contudo, na década de 1860, quando o exército francês anexou seis províncias no sul do Vietname, foi o governo Qing que acabara de sofrer um golpe das forças britânicas e francesas na Segunda Guerra do Ópio e foi forçado a assinar o Tratado de Tianjin e o Tratado de Tianjin. Tratado de Pequim, que foi humilhante e humilhante para o país "; então, o governo Qing estava ocupado reprimindo o Reino Celestial de Taiping, o Exército Nian e as revoltas das minorias étnicas no sudoeste e noroeste, e foi incapaz de cuidar disso. Vietname durante algum tempo e o governo vietnamita não pediu ajuda à China.

Quando o governo Qing finalmente respirou fundo, a invasão do Vietname do Sul pela França era uma conclusão precipitada.

Em 1870, o governo Qing perguntou aos funcionários de Guangxi:

“O Reino de Annan faz fronteira com lugares como Xujiang e outros lugares. Existem três províncias em Annan e sua área não é maior do que um condado na China. ocupada pela França, e houve relatos de posicionamento de tropas pesadas e instalação de almirantes e outros oficiais."

Foi solicitado a Guangxi que enviasse funcionários para confirmar todas as circunstâncias e relatar os factos. O governador de Guangxi enviou o prefeito Xu Yanxu à área de Lang Son para uma investigação minuciosa e informou sobre a ocupação francesa de seis províncias em Nanqi. Mas depois do memorial, o governo Qing não tomou nenhuma atitude.

Em 1872, quando Guangxi enviou tropas ao Vietname para ajudar na repressão, as autoridades coloniais francesas protestaram contra o governo Qing como o senhor supremo do governo vietnamita.

Liu Changyou, governador de Guangxi, disse:

“A pessoa jurídica não disse nada sobre isso (o exército Gui ajudou o Vietnã), mas criticou Tongshang Yamen, dizendo que o ministro tinha más intenções e pretendia derrotar a aliança”.

Em 1873, quando An Ye estava furioso em Hanói, o Exército de Guangxi que ajudava o Vietnã estava lutando em Taiyuan e em outros lugares. Sua força era muito maior do que a do exército francês e poderia facilmente deter a violência do exército francês.

No entanto, o governo Qing proibiu estritamente as tropas Gui que ajudavam o Vietname de se envolverem no conflito franco-vietnamita:

"O exército de Guangdong reprimiu os bandidos vietnamitas dentro e fora da fronteira e não teve absolutamente nada a ver com a França. O Gabinete de Assuntos Internacionais do Primeiro Ministro enviou enviados para seguir as instruções e não causar problemas."

Mais tarde, ouvi dizer que o Exército da Bandeira Negra estava decapitando An Ye, e o governo Qing tinha outro propósito:

"A Força de Defesa Ocidental de Guangdong está marchando em direção às duas províncias de Cao Bang e Lang Son, no Vietnã. Ruilin e outros informaram ao cônsul francês que nenhuma tropa está autorizada a invadir. O Exército de Guangdong não avançará em direção a Hanói para evitar suspeitas de cada um. outro e dano e reconciliação.

Estes exemplos mostram que o governo Qing da época acreditava que era incapaz de lutar contra a França e impedir a agressão francesa no Vietname, por isso teve de fingir ser surdo e mudo e manter-se fora do assunto.

No entanto, o governo Qing adoptou esta atitude por desamparo e não estava realmente disposto a fazer algo que prejudicasse seriamente o prestígio do Estado soberano e colocasse em perigo a segurança da fronteira sudoeste da China.

Portanto, quando se espalhou a notícia de que a formação de Liu Yongfu matou Anye e refreou o ímpeto da invasão francesa, atraiu a atenção do governo Qing, que gradualmente se formou e formou o propósito de ajudar o Vietnã na resistência aos franceses, ajudando Liu a resistir aos franceses.

6. Influência na França

Para a França, desde a sua primeira provocação ao Vietname em 1847, durante mais de 20 anos, o exército francês despachou apenas um número limitado de navios de guerra e centenas de soldados para perturbar à vontade os rios e costas do Vietname, derrotando o adversário ao ponto de abandonar sua armadura. Incapazes de resistir, eles foram forçados a se render e pedir a paz, cedendo território e pagando indenizações.

Até mesmo Du Buyi desprezou o governo de Hanói, insultou o povo, agiu de forma tirânica e desenfreada, contando com mais de uma centena de homens armados. An Ye foi ainda mais arrogante e ousou marchar por Beiqi com dezenas de soldados. Se esta situação continuar, a França pode invadir todo o Vietname sem gastar muito esforço.

No entanto o ataque do Exército da Bandeira Negra a Anye foi como um raio vindo do nada destruindo o sonho dos invasores franceses e fazendo-os perceber que os invasores franceses não seriam capazes de derrotar a resistência dos soldados e civis vietnamitas sem mobilizar mão de obra considerável e recursos materiais. Anexar facilmente todo o país.

De 1870 a 1871, a França sofreu uma derrota desastrosa na Guerra Franco-Prussiana e foi forçada a ceder a Alsácia e a Lorena à Alemanha e a pagar uma indemnização de 5 mil milhões de francos.

Embora a França tenha pago esta reparação em 1873 através de extensos empréstimos de dívida pública junto do povo francês, isso colocou um pesado fardo nas finanças do país.O governo francês tem de pagar até 340 milhões de francos em juros todos os anos sobre estas novas dívidas públicas. Juntamente com outras despesas causadas pela guerra, o valor é de 730 milhões de francos por ano, representando 40% do orçamento de despesas normais do país.

Politicamente, a França nesta altura passava por uma disputa entre os monarquistas e os republicanos. As várias facções políticas tinham opiniões e intrigas políticas diferentes, o que enfraqueceu seriamente a capacidade administrativa e de tomada de decisão do governo francês.Isto mostra que a França ainda é um país muito fraco, tanto política como economicamente, e é simplesmente incapaz de enviar mais tropas para invadir Beiqi, no Vietname. Em vez disso, deve conter as suas ambições agressivas. “Portanto, aqueles que não se atreverem a anexar o Vietname serão punidos durante muito tempo”.

Se o Exército da Bandeira Negra tivesse sido derrotado na Primeira Batalha de Zhiqiao, o desenvolvimento da história teria sido muito mais simples. Talvez não tivesse havido nem a Guerra Sino-Francesa nem o posterior herói nacional Liu Yongfu. No entanto, Liu Yongfu venceu, mas esta foi apenas uma pequena vitória e não conseguiu resolver fundamentalmente o problema da invasão do Vietname pela França, por isso as coisas tornaram-se complicadas.

(Fim do texto)