チベットのナクチュで競馬イベントが開催
2024-08-13
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
原題：北チベットのナクチュで開催された競馬イベント
中国新聞社、ナクチュ、8月12日（チャオ・ランゴン・サンラム記者） ここ数日、チベット北部のナクチュで毎年恒例の競馬イベントが開幕した。 12日、納曲清清強塘競馬祭りのフィナーレとなる伝統の10キロメートルレースに210人以上の参加者が競い合った。
写真は、8月12日に開催された納曲清清強塘競馬祭りに参加する210人のランナーを写したものである。写真提供：中国新聞社記者、趙朗
嘉清競馬は長い歴史を持ち、2021年に中国国家無形文化遺産の拡大リストに追加された。フィールド上では、出場者はまだ10歳ほどですが、全員が競馬場のベテランです。ガサンはニーロン県出身の 12 歳で、幼い頃から 5 年間の競技経験があり、今回は優勝しました。彼は、「今回は他人の馬に乗る。これまで多くの県や郡の大会で自分の馬に乗ってきたが、昨年のランキングは30位だったが、今回は自分の馬と切り離せない1位を獲得した」と語った。パフォーマンス。
写真は8月12日、落橋清強塘競馬祭の10キロレースで出場者のガサン選手が優勝した様子を示している。写真提供：中国通信社公山林記者
伝統的なレースで4位に入賞した馬主のスタさんはバンゴール県出身で、彼の14歳の馬「ユジア」はチベット北部の草原で素晴らしい成績を収めた。昨年のバンゴー郡アリーナでは年間を通じてチャンピオンシップを独占し、「バンゴーホースキング」の称号を獲得した。同氏はチャイナ・ニュース・サービスの記者に対し、「私たちはこの馬を子供の頃から育ててきた」と語った。
大会の賞金は特に目を引くが、優勝賞金は15万元（人民元、以下同）で、そのうち選手は2万元を受け取ることができる。
この伝統的なイベントは地元の牧畜民だけでなく、観光客のためのカーニバルでもあります。 61歳のリン・リーチンさんと70歳の「親友」は国道219号線に沿って車でチベットに入った。彼女は、「偶然、競馬祭りに出くわしました。とても興奮しました。昨日、国庄を見て、チベット祭りの平和な（雰囲気）を感じました。インタビューのほかに、観光客は観光客に勧めることを忘れませんでした。」と語った。記者 全国的に人気の貴州省の「村スーパー」。
この競馬祭りのスポーツ競技グループの審判を務めるドルジェ・ナンガ氏は、今年の競馬祭りは、昨年や例年と比べて、馬術のパフォーマンスや競馬イベントが増え、牧畜民が参加する機会も増えたと述べた。今回初めて、ラサ市、青海省、四川省などから有名な馬と騎手が名馬選手権に参加するよう招待されたが、この動きはナクチュ・チャチンの知名度と影響力を高めるのに役立つだろうと氏は考えている。江塘競馬祭り。
彼は、今日では近代的な交通手段が馬に取って代わっているが、馬の繁殖の伝統や競馬の複雑さに関係なく、牧畜民の熱意は高まるばかりだと述べた。
出典: 中国ニュースネットワーク
