Pferderennen in Nagqu, Tibet
2024-08-13
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
Originaltitel: Pferderennen in Nagqu, Nordtibet
China News Service, Nagqu, 12. August (Reporter Zhao Langgong Sanlam) In den letzten Tagen hat Nagqu, Nordtibet, das jährliche Pferderennen eingeläutet. Am 12. nahmen mehr als 210 Läufer am traditionellen 10-Kilometer-Lauf teil, dem Finale des Naqu Qiaqing Qiangtang Horse Racing Festivals.
Das Bild zeigt 210 Läufer, die am 12. August beim Pferderennfestival Naqu Qiaqing Qiangtang antreten. Foto von Zhao Lang, Reporter des China News Service
Das Qiaqing-Pferderennen hat eine lange Geschichte. Im Jahr 2021 wurde es in die erweiterte Liste repräsentativer Projekte des nationalen immateriellen Kulturerbes Chinas aufgenommen. Obwohl die Teilnehmer auf dem Feld erst etwa 10 Jahre alt sind, sind sie alle Veteranen der Rennbahn. Gasang, 12 Jahre alt, kommt aus dem Kreis Nierong. Er nimmt seit 5 Jahren an Wettkämpfen teil und gewann dieses Mal die Meisterschaft. Er sagte: „Dieses Mal reite ich das Pferd eines anderen. Ich bin bei vielen Kreis- und Gemeindewettbewerben mit meinem eigenen Pferd geritten.“ Im Vergleich zum letztjährigen Rang 30 gewann er dieses Mal den ersten Platz, der untrennbar mit dem eigenen Pferd verbunden ist Leistung.
Das Bild zeigt, dass der Teilnehmer Gasang am 12. August die Meisterschaft im 10-Kilometer-Rennen beim Naquqiaqingqiangtang Horse Racing Festival gewann. Foto von Gongsanlam, Reporter des China News Service
Pferdebesitzer Sta, der den vierten Platz im traditionellen Rennen gewann, stammt aus Bangor County. Sein 14-jähriges Pferd „Yujia“ hat im Grasland Nordtibets große Erfolge erzielt Letztes Jahr dominierte er in der Arena von Bangor County die Meisterschaft und gewann den Titel „Bangor Horse King“. Er sagte einem Reporter des China News Service: „Wir haben dieses Pferd seit unserer Kindheit großgezogen.“
Besonders auffällig ist das Preisgeld des Wettbewerbs. Der Meisterschaftspreis beträgt 150.000 Yuan (RMB, siehe unten), wovon der Fahrer 20.000 Yuan erhalten kann.
Diese traditionelle Veranstaltung gehört nicht nur den örtlichen Hirten, sondern ist auch ein Karneval für Touristen. Die 61-jährige Ling Liqin und ihre 70-jährige „beste Freundin“ fuhren über den National Highway 219 nach Tibet. Sie sagte: „Ich habe das Pferderennen-Festival zufällig miterlebt. Ich war sehr aufgeregt. Ich habe gestern Guozhuang gesehen und die friedliche (Atmosphäre) des tibetischen Festivals gespürt. Neben dem Interview hat der Tourist nicht vergessen, es zu empfehlen.“ Der im ganzen Land beliebte „Village Supermarket“ des Reporters Guizhou.
Dorje Nanga ist der Schiedsrichter der Sportwettbewerbsgruppe dieses Pferderennfestivals. Er sagte, dass dieses Pferderennfestival im Vergleich zum letzten Jahr oder sogar zu den Vorjahren mehr Reitvorführungen, mehr Pferderennen und mehr Möglichkeiten für Hirten zur Teilnahme bietet. Zum ersten Mal wurden berühmte Pferde und Reiter aus Lhasa, der Provinz Qinghai, der Provinz Sichuan und anderen Orten zur Teilnahme an der berühmten Pferdemeisterschaft eingeladen. Seiner Meinung nach wird dieser Schritt dazu beitragen, die Sichtbarkeit und den Einfluss des Nagqu Qiaqing zu erhöhen Qiangtang-Pferderennen-Festival.
Er sagte, dass moderne Transportmittel heutzutage Pferde ersetzt hätten, aber unabhängig von der Tradition der Pferdezucht oder dem Komplex des Pferderennens habe die Begeisterung der Hirten nur zugenommen.
Quelle: China News Network
