世界から見た西安の物語 | インド人外国人教師、李哲凱：「第二の故郷」を着実に歩む
2024-08-08
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
「西安国際大学から入学通知を受け取ったとき、私がどれほど興奮したか想像もつかないでしょう。これは私のこれまでの努力を肯定するものであるだけでなく、私の将来への励ましでもありました。」 2011 年のことを今でも覚えています。その瞬間、私はまだとても興奮していました。そして彼はこの励ましに応えず、この13年間、西安で修士課程と博士課程を修了し、母校で教鞭を執り、恋愛をし、家庭を築き、着実に一歩を踏み出しました。
中国理解はカンフー映画から始まる
「張先生、また来ましたよ！」 「先生、こんにちは！」 李哲凱さんの面接は西安外国語大学のキャンパスで行われ、途中、出会った先生、同僚、管理人たちに流暢な言葉で元気よく挨拶した。中国語。
李哲凱さん（左）は博士号を取得しました。
李哲凱の故郷はインドのニューデリーです。彼の中国に対する最初の理解はカンフー映画から始まりました。
「映画に登場する人々は強くて機敏で、何度見ても飽きません。ブルース・リーやジャッキー・チェンの名前が頭の中に残っています。カンフー映画から興味を持った、と李哲凱さんは言いました。」中国 「思いつきました。中国に行って、見て、この古代の魔法の国を直接体験したいという強い願望があります。」
李哲凱さんの中国語学習はインドのデリー大学で始まりました。初めて中国語に触れたとき、彼にとって四角い漢字は天上の書物のようなもので、絡み合う「横・縦・左・裏・折」に目がくらんで始められなかった。
不安そうな李哲凱さんを見て、先生は「急いでは無駄になる」という中国の古い諺を教えてくれたので、李哲凱さんは、スピードを緩め、繰り返し聞き、発音を試し、字形を理解し、何度も書き、その文字を鑑賞するように自分に言いました。それぞれの漢字の魅力を楽しみながら中国語を学びましょう。
このとき、李哲凱さんは偶然、西安から来た中国人留学生４、５人と知り合った。 「彼らはヒンディー語を学びに来て、私は中国語を学びました。私たちは友達になり、お互いの言語を学ぶのを手伝いました。」李哲凱さんは、彼らは頻繁に集まり、チャット中にお互いの発音を修正し、お互いの文化についても学び合ったと語った。
古代シルクロードの起点で「文化の架け橋」となる
2010年、ネパールに中国語検定試験（HSK）の試験センターがあることを知った李哲凱さんは、迷わずHSK試験を受けるためにネパールを訪れた。
2011年8月、希望で西安に来て、西安外国語大学に留学した。
「初めて中国に足を踏み入れたとき、この国の繁栄と活力に大きな衝撃を受けました。」と李哲凱さんは、高層ビルが立ち並ぶ通り、賑やかなビジネス街、そして温かくフレンドリーな人々に新鮮で興奮したと語った。中国人の友人たちとの友情もインドから中国にまで広がりました。
「当時、中国人の友人たちは他の都市に出稼ぎに行っていましたが、私たちは連絡を取り合っていました。彼らが出張で西安に来たときは会って、私は『家主』になりました。」 李哲凱さんと嬉しそうに言いました。
西安では、李哲凱さんはすぐに適応した。兵馬俑、大雁塔、鐘鼓楼が配置されています！魚のグリル、スパイシーなエビ、鍋、問題ありません。 「西安のすべてが私にぴったりです！」と李哲凱さんは言いました。
2014年、他言語話者への中国語教育の修士号を取得して西安外国語大学を卒業した李哲凱さんは、「中国政府奨学金」からの資金提供を受け、陝西師範大学に入学して博士号を取得した。その後、ポスドク移動局で研究を続けました。現在は西安外国語大学東洋アフリカ学部で外国人教師としてヒンディー語や哲学などを教えている。
李哲凱氏は、日々の教育に加えて、長年にわたり20人近くのインド人の若者の中国語学習と中国留学の申請を支援し、同時にヒンディー語を専攻する中国人学生がインドの大学への進学を申請できるよう指導してきた。
李哲凱は「文化の架け橋」の役割を積極的に果たしている。 「玄奘の物語は各家庭によく知られています。私は古代シルクロードの出発点で変化をもたらしたいと考えています。私は西安ナーランダ国際文化交流有限公司を登録し、文化と文化の発展に尽力しています。」中国、インド、および「一帯一路」を共同建設する国々の間の文化交流 学術交流と協力では、多くの経済貿易会議、技術交流、展示会を開催し、企業に協力の機会を提供してきた」と李哲凱氏は述べた。
故郷で中国の影響を感じる
李哲凱さんが初めて雪の天気を目にしたのは西安だった。 「私は興奮して庭に立って雪を捕まえたり、踏みしめたりしました。これが、四季のある西安が好きな理由の一つです」と李哲凱さんは語った。
西安外国語大学の美しいキャンパスで、李哲凱さんは人生の残り半分であるカザフスタンからの留学生、ダナベコワ・アイゲリムさんとも出会い、二人は2019年に結婚した。現在、彼らは幸せな 3 人家族で、子供たちは西安の幼稚園に通っています。
李哲凱氏は、インドでもカザフスタンでも、近年、中国の影響を実感していることに気づいた。
「多くのインド人は現在、白湯と緑茶を受け入れており、伝統的な漢方薬の人気が高まっている。中国は依然としてインドの重要な貿易相手国である。カザフスタンには『中国製』の品物が多すぎる」と李哲凱氏は語った。携帯電話から日用品、自動車までほぼすべての機械設備を網羅、中欧貨物列車（西安）「長安」は継続運行、在西安カザフスタン総領事館も開設これにより、中国とカザフスタンの貿易が促進され、西安の国際化のペースが加速します。
李哲凱さんは、西安には本格的なインド料理レストランやシルクロードレストランがあると語った。インド料理はスパイスで有名ですが、当初は中国からスパイスを持って行こうと思っていましたが、その後、市場のスパイス店のおばちゃんが「必要なものはすべて揃っているよ」と教えてくれたそうです。家庭の味。
西安では、李哲凱さんは「携帯電話が生活の問題を解決する」という中国の生活スタイルに慣れている。 李哲凱氏は「これは単なる小宇宙だ。その背後には経済と科学技術の急速な発展がある」と語った。
将来的には、過去 13 年間と同じように、西安で充実した有意義な生活を送りたいと考えています。もちろん、彼が最も望んでいるのは、彼が切望していた「5 つ星カード」である永久カードです。中華人民共和国の外国人のための居留証「それは私にとって最大のチャンスです！」
文/西安ニュースオールメディア記者シュエ・ウェントゥ/署名を除き、取材対象者提供
出典：西安発表
