李栄：迷惑な「脳サプリメント」
2024-08-07
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
映画やドラマを見るとき、私はいつも自分の考えを決めます。
私の家族は、私があまりにも要求が多すぎる、またはストーリーが重すぎる、または軽すぎる、または不適切であると常に感じています。ポアロやミス・マープルのような古典的な刑事ドラマでさえ、細部をより「論理的に」合理的にするために、隅々まで「知恵を絞る」必要がある場合があります。
私が最も腹立たしいのは、番組を見た後、私がよく彼らにつまらない「議論」をしてくれとせがむことです。かつてポアロの劇を観たことを覚えているが、あるプロットでは、殺人者が被害者の手にピストルを置き、意図的に被害者が自殺したように見せかけていたが、左手と右手が少し逆になっているように感じた。私が彼らを焦らせたので、彼らはただ私から距離を置いて、自分のことを始めました。それでもやめられなかったので、クリスティの原作小説を引っ張り出して確認してみましたが、案の定、脚本家はこの細かい部分にいくつかの変更を加えましたが、少し「ひどい」ものでした。
私は自分の「発見」を家族に話しましたが、家族は同意しませんでした。「たとえあなたが正しかったとしても、何が大したことですか？台本を読むのはエンターテイメントなので、論理的にリラックスせず、抽象的な思考を使って詳細を掘り下げます。」 「ドラマを見る楽しみや味わいがなくなってしまったのに、なぜわざわざ？」 そう言われて、私も「つまらない」と感じました。このままでは、ドラマを見る「範囲」がどんどん狭くなってしまいます。良いドラマがどんどん少なくなってしまいます。ドラマによっては、始まりは良いのに、展開が不十分だったり、結末をうまくまとめられずに終わってしまったりするのは残念です。しかし、それが映画にとって「残念」なのか、それとも映画を観に行く私にとって「残念」なのか、はっきりとはわかりません。
時々、息子と母親がいろいろなドラマをランダムに見つけて、私を放っておいて、興味深く見たり、おしゃべりしたり、笑ったりするのですが、彼らの自発性には感心します。しかしその一方で、芸術は時には数理科学の公式よりもさらに「精密で正確」であると感じます。ほんのわずかな比率の違いさえも正確に感じることができるのです。多くの場合、公式や言語を使用して適切に伝えることができません。 （李栄）
