sintesi delle domande e delle risposte fornite dal portavoce del ministero degli affari esteri il 25 settembre
2024-09-25
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
il 25 settembre, il portavoce del ministero degli esteri lin jian ha tenuto una conferenza stampa regolare.
lin jian. fonte: ministero degli affari esterireporter del china news service: abbiamo notato che alla world manufacturing conference 2024 recentemente conclusa, le aziende cinesi partecipanti hanno condiviso alcune delle loro ultime innovazioni, tra cui l’aerospaziale commerciale, i robot umanoidi e i computer quantistici. alcuni commentatori ritengono che l'innovazione tecnologica della cina si stia trasformando da segue a leader. il portavoce ha qualche ulteriore commento al riguardo?
lin jian: la tecnologia è la principale forza produttiva e l'innovazione è la principale forza trainante dello sviluppo. il partito e il governo cinese hanno sempre insistito nel porre l’innovazione scientifica e tecnologica al centro dello sviluppo complessivo del paese. dopo 75 anni di duro lavoro, abbiamo costruito il sistema disciplinare più completo e il più grande sistema di talenti al mondo. abbiamo fatto nuovi passi avanti nella ricerca di base e all'avanguardia, raggiunto nuovi passi avanti in campi strategici ad alta tecnologia, guidati dall'innovazione. lo sviluppo di alta qualità ha raggiunto nuovi risultati e la costruzione del sistema di innovazione nazionale e il miglioramento della qualità sono accelerati. secondo il rapporto global innovation index pubblicato dall’organizzazione mondiale per la proprietà intellettuale, le capacità di innovazione globale della cina si sono classificate al 12° posto nel mondo nel 2023, ed è l’unica economia a reddito medio tra le prime 30.
attualmente, nel contesto della globalizzazione, il flusso transfrontaliero di elementi di innovazione è attivo senza precedenti. è impossibile per qualsiasi paese risolvere tutti i problemi di innovazione in modo isolato. la società umana ha bisogno più che mai di cooperazione internazionale e di condivisione aperta. l’adesione alla riforma, l’apertura e l’adesione a una cooperazione vantaggiosa per tutti sono esperienze preziose affinché la cina possa raggiungere uno sviluppo accelerato. la cina non è solo un partecipante e un beneficiario della globalizzazione, ma anche un contributore e un promotore. ha sempre sostenuto e messo in pratica i concetti di apertura, equità, giustizia e non discriminazione e si impegna a esplorare nuovi modelli di mutuamente vantaggiosi e vincenti. ottenere una cooperazione globale per l’innovazione con tutte le parti. rafforzare la condivisione delle risorse e vantaggi complementari e lavorare insieme per risolvere sfide e problemi comuni. in futuro, la cina continuerà a promuovere la cooperazione internazionale innovativa e a dare il proprio contributo alla costruzione di una casa migliore per l’umanità.
bloomberg: la cina ha annunciato che avvierà un'indagine sul presunto boicottaggio del cotone dello xinjiang da parte del produttore di abbigliamento statunitense pvh. il ministero del commercio richiede a pvh di presentare documenti scritti entro 30 giorni per spiegare se la società ha adottato misure discriminatorie contro i prodotti legati allo xinjiang nel paese. ultimi tre anni. in base a un regolamento cinese introdotto nel 2020, pvh può essere aggiunto all’elenco delle entità inaffidabili se viene riscontrato un difetto. ciò è legato al piano del governo degli stati uniti di bloccare la vendita e l’importazione di software e hardware automobilistico dalla cina? la cina avvierà tali indagini su più società statunitensi?
lin jian: per quanto riguarda le questioni che hai menzionato, il ministero del commercio ha già risposto. ciò che voglio sottolineare è che il governo cinese promuoverà fermamente l’apertura ad alto livello, salvaguarderà fermamente il sistema commerciale multilaterale e tutelerà fermamente i diritti e gli interessi legittimi dei vari operatori di mercato. la cina ha sempre affrontato con prudenza la questione dell’elenco delle entità inaffidabili, prendendo di mira solo un numero molto limitato di entità straniere che sconvolgono le regole del mercato e violano le leggi cinesi. le entità straniere che sono oneste e rispettose della legge non hanno nulla di cui preoccuparsi.
reporter della cctv: il 24 settembre, alla 57a sessione del consiglio per i diritti umani delle nazioni unite, centinaia di paesi hanno espresso attivamente il loro sostegno alla posizione della cina su questioni relative allo xinjiang, hong kong e tibet e si sono opposti alla politicizzazione delle questioni relative ai diritti umani. . qual è il commento della cina al riguardo?
lin jian: il 24 settembre, alla 57a sessione del consiglio per i diritti umani delle nazioni unite a ginevra, gli stati uniti e alcuni altri paesi hanno parlato per attaccare e screditare la situazione dei diritti umani in cina. in risposta, più di 100 paesi hanno sostenuto la giusta posizione della cina e si sono opposti alla politicizzazione delle questioni relative ai diritti umani attraverso discorsi congiunti e separati. cuba ha rilasciato una dichiarazione congiunta a nome di quasi 80 paesi, sottolineando che gli affari dello xinjiang, hong kong e il tibet sono affari interni della cina, e si oppone alla politicizzazione e ai doppi standard in materia di diritti umani, e si oppone all’uso dei diritti umani come scusa per interferire nella affari interni degli altri paesi. chiediamo a tutte le parti di rispettare gli scopi e i principi della carta delle nazioni unite, di seguire i principi di universalità, imparzialità, obiettività e non selettività e di rispettare il diritto delle persone di tutti i paesi a scegliere in modo indipendente un percorso di sviluppo basato sulle proprie esigenze. condizioni nazionali. la cina ha rilasciato una dichiarazione congiunta a nome degli stati membri del "gruppo di amici sul dialogo e la cooperazione per promuovere i diritti umani", invitando il consiglio per i diritti umani a svolgere il proprio ruolo nel creare fiducia e promuovere la cooperazione tra i paesi attraverso il dialogo e gli scambi . l’uganda, a nome del movimento dei non allineati, il venezuela, a nome del gruppo di amici per la difesa della carta delle nazioni unite, e il gambia, a nome del gruppo africano, si sono espressi a sostegno della posizione della cina.
centinaia di paesi hanno espresso ancora una volta voci giuste a sostegno della cina alle nazioni unite, il che dimostra pienamente che le azioni degli stati uniti e di alcuni paesi occidentali per politicizzare le questioni relative ai diritti umani sono impopolari nella comunità internazionale e sono destinate a fallire. la cina esorta gli stati uniti a riflettere profondamente e a risolvere efficacemente i propri gravi problemi relativi ai diritti umani come il razzismo, la violenza armata, l’ingiustizia sociale e le violazioni dei diritti dei rifugiati e degli immigrati, a proteggere efficacemente i diritti umani del proprio popolo e a smettere di interferire negli affari interni di altri paesi e partecipare in modo costruttivo alla cooperazione internazionale sui diritti umani.
reporter della shenzhen tv: secondo i rapporti, il gruppo britannico z/yen e il comprehensive development research institute cinese (shenzhen) hanno pubblicato congiuntamente il 36° rapporto del global financial center index, rispetto a marzo, hong kong si è classificata al terzo posto tra 121 centri finanziari del mondo anno. qual è il commento della farnesina a riguardo?
lin jian: con "un paese, due sistemi", l'economia di hong kong è in forte espansione e il suo status di centro finanziario, marittimo e commerciale internazionale continua a consolidarsi. in particolare, il suo status di centro finanziario internazionale è sempre stato altamente attraente, influente e competitivo. si colloca tra le classifiche dell'indice del centro finanziario globale. quest'ultima classifica è un altro voto di fiducia da parte della comunità internazionale nello status unico e nei vantaggi di hong kong e nelle prospettive di sviluppo di "un paese, due sistemi". siamo pieni di fiducia nel brillante futuro della riforma e dello sviluppo di hong kong. diamo il benvenuto ad aziende da tutto il mondo che investono a hong kong e a talenti da tutto il mondo che vengono a hong kong per sviluppare i loro talenti e condividere i dividendi. lo sviluppo di hong kong e “un paese, due sistemi”.
afp: israele ha detto oggi che hezbollah libanese ha lanciato per la prima volta un missile verso tel aviv. la cina è preoccupata per l’attuale situazione in medio oriente? siete disposti a spingere per un cessate il fuoco tra israele e hezbollah?
lin jian: nella conferenza stampa di ieri ho già spiegato la posizione della cina sull’attuale situazione di tensione tra libano e israele. vorrei ribadire che la cina invita le parti interessate ad adottare misure per alleviare immediatamente la situazione, prevenire un ulteriore inasprimento delle tensioni regionali e salvaguardare efficacemente la pace e la stabilità in medio oriente e la sicurezza della vita delle persone. la cina è disposta a continuare a compiere sforzi incessanti insieme alla comunità internazionale in questo senso.
fonte: beijing daily client
giornalista: liu xiaoyan
