Pertukaran budaya Tiongkok-Pakistan membangun jembatan hubungan antar masyarakat (global hot spot)
2024-08-28
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
Sumber: People’s Daily Edisi Luar Negeri
Baru-baru ini, di Brasilia, ibu kota Brasil, para aktor dari Akademi Tari Beijing tampil di sebuah resepsi untuk merayakan 50 tahun terjalinnya hubungan diplomatik antara Tiongkok dan Brasil. Foto oleh reporter Kantor Berita Xinhua, Wang Tiancong
Baru-baru ini, di Brasilia, ibu kota Brasil, para aktor dari Institut Penelitian Seni Opera Zhejiang Wu tampil di acara Festival Seni Pantai China Day. Foto oleh Lucio Tavola (diterbitkan oleh Kantor Berita Xinhua)
Baru-baru ini, pengunjung mengagumi kerajinan tangan Tiongkok di pameran "Ties: Beautiful Brazil, Beautiful China" yang diadakan di Brasilia, ibu kota Brasil. Foto oleh reporter Kantor Berita Xinhua, Wang Tiancong
Tahun ini menandai peringatan 50 tahun terjalinnya hubungan diplomatik antara Tiongkok dan Brasil. Selama setengah abad terakhir, tidak peduli bagaimana situasi internasional berubah, hubungan kedua negara selalu menjaga perkembangan yang stabil. Persahabatan Tiongkok-Pakistan telah mengakar di hati kedua bangsa dan akan bertahan selamanya. Sementara kerja sama pragmatis bilateral semakin mendalam, pertukaran budaya antara Tiongkok dan Pakistan menjadi semakin aktif.
Dalam beberapa hari terakhir, "Perayaan 50 Tahun Pembentukan Hubungan Diplomatik antara Tiongkok dan Brasil - Tur Musik Tiongkok-Brasil di Brasil Timur Laut" yang diselenggarakan bersama oleh Tiongkok dan Brasil telah mengunjungi Natal, St. Louis, dan tempat-tempat lain; Kelompok Tari Nasional dari Akademi Tari Beijing telah menampilkan pertunjukan tarian rakyat Tiongkok kepada masyarakat Brasil. Menampilkan pesona budaya multi-etnis Tiongkok; pertunjukan Opera Wu Tiongkok ditampilkan di Brasilia, dengan tepuk tangan terus-menerus dari penonton; untuk Kebangsaan di Gansu mengunjungi banyak kota di negara bagian Rio de Janeiro dan Sao Paulo untuk menunjukkan kepada penonton "pesona Hu Feng dan Han" dari Jalur Sutra kuno " dan "Tiongkok Berwarna-warni"... Untuk memperingati 50 tahun berdirinya terjalinnya hubungan diplomatik antara kedua negara, seniman dari Tiongkok dan Brasil menggunakan aktivitas budaya yang luar biasa untuk mempersembahkan pesta budaya kepada masyarakat Brasil, yang semakin mempersempit jarak antara hati kedua bangsa.
Kegiatan pertukaran budaya yang luar biasa
Pada tanggal 15 Agustus 1974, Tiongkok dan Brasil menjalin hubungan diplomatik. Pada tanggal 15 Agustus tahun ini, dalam rangka memperingati 50 tahun terjalinnya hubungan diplomatik, Tiongkok dan Pakistan bersama-sama mengadakan sejumlah kegiatan.
Pada hari yang sama, Kementerian Luar Negeri Brasil mengadakan seminar bertajuk "Lima Puluh Tahun Persahabatan dan Kerjasama Menuju Pembangunan Inklusif dan Berkelanjutan". Wakil Presiden Brasil Alckmin, Wakil Menteri Luar Negeri Darosa dan Duta Besar Tiongkok untuk Brasil Zhu Qingqiao menghadiri seminar tersebut. Dalam seminar tersebut, Kementerian Luar Negeri Brazil juga menyelenggarakan acara peluncuran buku “Brazil and China: 50 Years of Diplomatic Relations” dan upacara pembukaan pameran “Brazil-China: Fifty Years of Friendship and Cooperation Towards Inclusive and Cooperation” Pembangunan Berkelanjutan". Alckmin mengatakan bahwa dalam 50 tahun ke depan, Brasil dan Tiongkok akan bekerja sama untuk membuka jalan baru dan membangun masa depan cerah dengan masa depan bersama.
Pada hari yang sama, di ruang pleno Dewan Perwakilan Kongres Brasil, lagu kebangsaan Tiongkok dan Brasil dikumandangkan, dan pertemuan khusus diadakan untuk merayakan "Hari Imigrasi Tiongkok" dan peringatan 50 tahun berdirinya Republik Brasil. hubungan diplomatik kedua negara. Zhu Qingqiao, Ketua Front Parlemen Brasil-Tiongkok dari Kongres Brasil Pinato dan yang lainnya bersama-sama memotong kue raksasa dengan logo peringatan 50 tahun terjalinnya hubungan diplomatik antara Tiongkok dan Brasil yang dieja dengan buah-buahan dan krim, dan bernyanyi gembira hari ulang tahun. Selanjutnya dilakukan pelepasan medali dan perangko peringatan 50 tahun terjalinnya hubungan diplomatik kedua negara. Usai pertemuan, para peserta menuju aula hitam Gedung Capitol untuk menyaksikan pameran foto bertajuk "Bond: Beautiful Brazil, Beautiful China" dan pertunjukan tarian rakyat Tiongkok yang dibawakan oleh Beijing Dance Academy Folk Dance Troupe.
Pada malam tanggal 15 Agustus, waktu setempat, banyak bangunan terkenal di Brasil—Stadion Nasional Mane Garrincha di ibu kota Brasilia, Menara TV, dan Lapa Arch di Rio de Janeiro—semuanya menyala merah. Pada malam tanggal 15 Agustus waktu Beijing, di Tembok Besar Juyongguan di Beijing, bendera nasional Tiongkok dan Pakistan serta logo peringatan 50 tahun terjalinnya hubungan diplomatik antara Tiongkok dan Pakistan juga dikibarkan di menara tersebut. Pada saat yang sama, Tianjin, Chongqing, Shandong di Tiongkok, Amazonas, Bahia, Sao Paulo di Brasil, serta provinsi dan negara bagian (kota) kembar Tiongkok-Brasil lainnya juga mengadakan pertunjukan cahaya di landmark setempat. "Saya menyukai 'China Red' yang penuh gairah ini dan berharap persahabatan kedua negara akan selalu hangat dan penuh vitalitas," kata warga negara Brasil, Enrique.
Baru-baru ini, lagu ceria dan antusias "Kabar Baik dari Beijing ke Desa Perbatasan" diputar dari Teater Artur Azevedo di kota bersejarah San Luis, Brasil, mengawali "Perayaan 50 Tahun Terjalinnya Hubungan Diplomatik antara Tiongkok dan Brasil - Festival Musik Tiongkok-Brasil di Brasil Timur Laut "Tur (halte St. Louis)" prolog. Konser ini diselenggarakan bersama oleh Konsulat Jenderal Tiongkok di Recife dan Pemerintah Negara Bagian Maranhao. Pada konser tersebut, lagu-lagu terkenal Tiongkok seperti "Miao Dance", "New Year Overture" dan "Jasmine" dipadukan dengan musik yang diciptakan oleh musisi lokal Brasil, yang sangat disukai penonton.
Selain itu, kota Recife di Brazil telah menetapkan tahun 2024 sebagai "Tahun Tiongkok". Festival Film Internasional Beijing tahun ini mengundang Brasil sebagai negara tamu untuk menjadi tuan rumah Pekan Film Brasil. Mengambil kesempatan peringatan 50 tahun penggalangan hubungan diplomatik, Tiongkok dan Brasil akan secara komprehensif memperkuat pertukaran dan kerja sama di berbagai bidang seperti badan legislatif, partai politik, pemerintah daerah, kebudayaan, pendidikan, pariwisata, dan pemuda.
Meletakkan landasan opini publik yang baik untuk hubungan bilateral
Apa alasan persahabatan abadi antara Tiongkok dan Pakistan selama 50 tahun terakhir? Dua artikel yang ditandatangani patut mendapat perhatian.
“Selama lima puluh tahun terakhir, Tiongkok dan Brasil telah berbagi suka dan duka, dan Tiongkok dan Brasil telah menjadi teman baik melintasi gunung dan lautan.” Wang Yi, anggota Biro Politik Komite Sentral CPC dan Menteri Luar Negeri, berkata dalam artikel bertanda tangan yang diterbitkan di media arus utama Brasil Folha de São Paulo. Pada 1980-an, Brasil Serial TV "Slave Girl" menjadi populer di Tiongkok dan menjadi titik terang dalam pertukaran budaya antara Tiongkok dan Pakistan. Ketika pertukaran antar masyarakat dan budaya terus memperkaya dan mendiversifikasi, masyarakat kedua negara terhubung dalam hati, kasih sayang dan kekuatan. Bencana hujan lebat di Rio Grande do Sul, Brasil, telah menyentuh hati masyarakat. Palang Merah Tiongkok, masyarakat Tiongkok di Brasil, dan perusahaan-perusahaan yang didanai Tiongkok telah memberikan bantuan ke daerah bencana, memberikan hampir 10 juta reais. bantuan material untuk membantu masyarakat Brasil membangun kembali rumah mereka. Pertukaran dan kerja sama antara kedua negara di bidang pendidikan, kebudayaan, olahraga, lembaga think tank, media dan bidang lainnya semakin aktif. Diyakini bahwa dengan berlakunya perjanjian visa 10 tahun antara kedua negara, pembukaan Konsulat Jenderal Brazil di Chengdu dan dimulainya kembali penerbangan langsung antara Tiongkok dan Brazil, pertukaran antar masyarakat akan menjadi lebih baik. lebih nyaman dan persahabatan antar masyarakat akan menjadi lebih dalam.
Mauro Vieira, Menteri Luar Negeri Republik Federal Brasil, menerbitkan artikel yang ditandatangani di media resmi Tiongkok "People's Daily", mengatakan bahwa selama setengah abad, hubungan diplomatik Brasil-Tiongkok ditandai dengan fokus pada kesamaan dan jangka panjang. tujuan jangka panjang dan mendorong pendalaman dan pendalaman kerja sama yang berkelanjutan, mendiversifikasi dan melaksanakan kontak politik kelembagaan yang erat dan efisien untuk memberikan hasil yang nyata bagi masyarakat kedua negara. Selama 50 tahun terakhir, Brasil dan Tiongkok telah mengkonsolidasikan rasa saling percaya, memperkuat interaksi, dan menjalin kerja sama bersama di berbagai bidang seperti perdagangan, investasi, keuangan, pertanian, ketahanan pangan, energi, lingkungan hidup, perubahan iklim, luar angkasa, pendidikan, kebudayaan, kesehatan, dan inovasi teknologi.
Gao Wang, duta besar Brasil untuk Tiongkok, percaya bahwa Brasil dan Tiongkok memiliki sistem politik masing-masing, namun hal ini tidak menghalangi kedua belah pihak untuk mencari kepentingan bersama dan mendorong kerja sama yang saling menguntungkan, karena tujuan paling mendasar dari kedua negara adalah untuk meningkatkan kesejahteraan masyarakat. hidup. “Kerja sama yang saling menguntungkan di bidang ekonomi, perdagangan dan investasi merupakan mesin penting bagi pengembangan hubungan kedua negara. Rasa saling percaya dalam politik dan diplomasi memungkinkan hubungan bilateral untuk terus bergerak maju dalam lingkungan internasional yang kompleks.”
“Pertukaran budaya telah meletakkan landasan opini publik yang baik bagi hubungan bilateral Tiongkok-Pakistan. Dalam beberapa tahun terakhir, pertukaran budaya Tiongkok-Pakistan telah menunjukkan karakteristik yang luas, tingkat yang dalam dan diversifikasi, meliputi pariwisata, seni, film, audio-visual, museum budaya dan bidang lainnya. Pertukaran lokal juga menjadi semakin aktif, memainkan peran penting dalam mempromosikan saling pengertian antara kedua bangsa,” Cao Ting, wakil direktur dan peneliti asosiasi di Kantor Penelitian Amerika Latin di Institut Studi Internasional di Fudan Universitas, mengatakan dalam sebuah wawancara dengan reporter ini bahwa pertukaran budaya antara Tiongkok dan Brasil sedang berkembang. Faktor-faktor yang mendukung pembangunan meliputi: penguatan persahabatan tingkat tinggi dan rasa saling percaya yang berkelanjutan antara kedua negara, meletakkan landasan politik untuk pertukaran budaya bilateral. ; keinginan kuat masyarakat kedua negara untuk memperkuat komunikasi dan pertukaran; serta semakin cepatnya penerbangan internasional dan jaringan komunikasi memberikan kemudahan yang besar.
Daniel Almeida, ketua Kelompok Persahabatan Brasil-Tiongkok di Dewan Perwakilan Rakyat Brasil, mengatakan bahwa Brasil dan Tiongkok adalah “tetangga jauh” meskipun kedua negara terpisah ribuan mil, mereka memiliki banyak tujuan yang sama. Pertukaran budaya merupakan faktor kunci dalam mendekatkan kedua belah pihak. Dalam beberapa tahun terakhir, pertukaran budaya antara Brasil dan Tiongkok telah meningkat, dan kedua belah pihak telah belajar lebih banyak tentang satu sama lain.
Menetapkan model pertukaran antar negara
Sejak terjalinnya hubungan diplomatik antara Tiongkok dan Pakistan 50 tahun yang lalu, kedua negara selalu mengincar pembangunan bersama, memandang pembangunan satu sama lain sebagai peluang mereka sendiri, mendorong kerja sama praktis untuk mencapai pembangunan lompatan ke depan, sangat mendukung upaya modernisasi masing-masing, dan membawa manfaat besar bagi masyarakat kedua belah pihak. Tiongkok telah menjadi mitra dagang terpenting Brasil sejak tahun 2009 dan salah satu sumber utama investasi asing bagi Brasil. Brasil adalah negara Amerika Latin pertama yang ekspor ke Tiongkok melebihi 100 miliar dolar AS, dan merupakan mitra dagang terbesar Tiongkok di Amerika Latin. Universitas-universitas Brazil telah mendirikan 12 Institut Konfusius, menduduki peringkat pertama di Amerika Latin.
“Dalam 50 tahun sejak terjalinnya hubungan diplomatik, Tiongkok dan Brasil telah mencapai hasil yang bermanfaat dalam pertukaran dan kerja sama di berbagai bidang serta mengumpulkan pengalaman yang kaya: Hanya dengan berpegang pada prinsip saling menghormati, perlakuan setara, kerja sama yang saling menguntungkan, dan saling menguntungkan. Konsep keadilan dan kepentingan yang benar dapat membuat hubungan kedua negara berhasil. "Stabil dan berjangka panjang." Cao Ting mengatakan, ke depan, Tiongkok dan Brazil diharapkan semakin memperkuat kerja sama di bidang ekonomi hijau, khususnya dalam pembangunan manufaktur dan produksi energi terbarukan dan kendaraan listrik; dan memperkuat kerja sama ilmu pengetahuan dan teknologi, khususnya di bidang dirgantara dan biofarmasi; .
Dalam beberapa tahun terakhir, kerja sama praktis Tiongkok-Pakistan telah bergerak menuju kualitas dan tingkat yang lebih tinggi. Dari kecerdasan buatan hingga ekonomi digital, dari pertanian cerdas hingga bioteknologi, kerja sama Tiongkok-Brasil terus berkembang di banyak bidang terdepan.
Luciana Santos, Menteri Sains, Teknologi, dan Inovasi Brasil, mengatakan bahwa sejak tahun 1980-an, Proyek Satelit Sumber Daya Bumi Tiongkok-Brasil telah menjadi model kerja sama antar negara berkembang. Masih terdapat potensi yang lebih besar untuk dimanfaatkan dalam kerja sama inovasi ilmu pengetahuan dan teknologi antara kedua negara. Brasil berharap dapat memperdalam kerja sama dengan Tiongkok dalam teknologi baru seperti kecerdasan buatan, teknologi kuantum, superkomputer, dan semikonduktor.
Mengambil peringatan 50 tahun penggalangan hubungan diplomatik sebagai sebuah peluang, Tiongkok dan Brasil secara aktif menjajaki sinergi antara pembangunan bersama “Satu Sabuk Satu Jalan” dan strategi “re-industrialisasi” Brasil, untuk memberikan dorongan penting bagi perkembangan masing-masing negara. revitalisasi. Presiden Brasil Lula baru-baru ini menyatakan bahwa Brasil tidak ingin duduk di “bangku cadangan” untuk bersama-sama membangun “Belt and Road”. Tiongkok menanggapi secara positif dan menyambut Pakistan untuk bergabung dengan keluarga “Belt and Road” sesegera mungkin dan membuat “gelombang dunia” yang luar biasa dalam pembangunan “Belt and Road”.
Dunia saat ini sedang menghadapi perubahan besar yang belum pernah terjadi dalam satu abad terakhir, dan negara-negara “Global Selatan” sedang bangkit secara kolektif. Di era ini, pengaruh hubungan Tiongkok-Pakistan secara keseluruhan, strategis dan global menjadi semakin menonjol. Selain mendorong pembangunan dan revitalisasi negara masing-masing, hubungan ini juga memainkan peran penting dalam perdamaian, stabilitas, kemakmuran dan pembangunan dunia.
José Medeiros, direktur Pusat Studi Brasil di Universitas Studi Internasional Zhejiang, percaya bahwa sebagai negara berkembang utama dan negara pasar berkembang yang penting, Brasil dan Tiongkok terus memperdalam rasa saling percaya dan persahabatan abadi, sehingga menjadi model bagi pertukaran antar negara. untuk dunia. (Reporter kami Jia Pingfan)
"Harian Rakyat Edisi Luar Negeri" (Halaman 08, 28 Agustus 2024)
