berita

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Film "Solid as a Rock" memenangkan kejuaraan box office Hari Nasional 2023 dengan box office hampir 1,4 miliar. Di balik tim all-star terdapat ejekan dan kritik dari penonton dan kritikus film: sintaksis bibir tidak cocok, logika tidak mapan, dan cerita dangkal dan kosong. Jin Xing dengan marah mengkritik "empat modernisasi" film tersebut: mempopulerkan subjek, cyberisasi gambar, rutinitas menghasilkan uang, dan ketidakpekaan orang tua...

Kini, film tersebut akan berada di bawah ambang batas kelulusan dalam kategori tertentu, menjadi karier Zhang YimouReputasi terburuk keduaitu pekerjaan.

Dalam dua tahun terakhir, ada pepatah yang menyatakan bahwa standar tertinggi bagi Zhang Yimou untuk menjamu tamu terhormat adalahUndang dia untuk menonton versi "Sturdy as a Rock" yang belum dipotong di teater pribadi . Tentu saja keasliannya belum bisa diverifikasi, namun menunjukkan bahwa penonton sangat penasaran dengan versi asli dari karya ini.

Pada awal tahun 2024, penulis skenario film Chen Yu menerbitkan novel dengan judul yang sama, mengklaim bahwa "akhir setiap cerita berbeda dari apa yang dirilis di film", mengisi plot versi film yang dihapus, "lebih detail daripada filmnya, dan gambaran yang lebih mendalam tentang sifat manusia."

Setelah membacanya, Paman Chai mengatakan bahwa gambaran seperti itu tentu saja patut dipuji. Bagi pembaca yang sudah lama membaca literatur serius, karya asli "Solid as a Rock" bukanlah daftar klasik yang wajib dibaca (7,4 poin dalam satu kategori). ), namun bagi pembaca yang ingin membaca literatur serius dalam waktu lama, Bagi pemirsa yang ingin menyelesaikan plot film secara lengkap, ada baiknya begadang semalaman. Dengan membandingkan karya asli dan filmnya, tingkat penyutradaraan Zhang Yimou secara alami akan terungkap.

Casting: Ada lebih banyak kegagalan daripada sorotan

Kegagalan terbesar dalam casting terletak pada protagonis Su Jianming.

Sebagai pemimpin dalam jalur "pengecut", Lei Jiayin secara akurat menafsirkan pembicaraan keras, arogansi, dan ketundukan pria paruh baya tersebut mendramatisir kejadian tersebut.

Tapi Su Jianming dalam "Sturdy as a Rock" asli tidak memiliki karakter seperti itu.

Su Jianming adalah anak angkat Zheng Gang dan pejabat generasi kedua. Sebelum pengeboman bus, Su Jianming adalah seorang playboy yang out-and-out. Di awal cerita, ia memanfaatkan posisinya untuk menggoda petugas wanita di kafe, mulai dari mobil sport M5 yang mewah, antreannya penuh. lelucon pornografi, dan meja konferensi. Terlihat bahwa karakter ini memiliki terlalu banyak kekuatan dan berkah dari Zheng Gang.

Transformasi Su dalam karya aslinya berasal dari ledakan bus. Sesaat sebelum bom meledak, Su menjatuhkan Zheng Gang. Momen ini menyublimkan naluri Su untuk mengorbankan nyawanya demi menyelamatkan ayahnya menjadi keyakinan akan menghukum pemerkosaan dan melenyapkan kejahatan katakan apakah motivasi ini sudah mapan, berbicara tentang Lei Jiayin saja sudah cukupAnda tidak dapat melakukan transformasi seperti itu tanpa pertunjukan.。

Karena transformasi tingkat pertama ini tidak terjadi, narasi selanjutnya tentang keruntuhan iman dan pembunuhan ayah secara spiritual akan sulit meyakinkan publik.

Kegagalan casting lainnya datang dari Zhou Dongyu, yang berperan sebagai Li Huilin.

Dalam karya aslinya, biografi Li Huilin memiliki beberapa kata kunci:Putri angkat, penembak jitu, menyakiti orang yang tidak bersalah。

Setelah menggabungkan kata-kata ini, seharusnya menjadi gambaran seorang petugas polisi investigasi kriminal wanita yang menggabungkan kekuatan, bekas luka, dan profesionalisme seperti Angelina Jolie.

Dalam film tersebut, karakter ini setipis selembar kertas. Saat menonjolkan kecerdikan Su Jianming dan memilah plot untuk penonton, ia sepenuhnya direduksi menjadi papan latar belakang.

Faktanya, setelah bertahun-tahun mengalami temper, Zhou Dongyu tidak mampu bertindak dengan rasa kekuatan dan fragmentasi. "Young You" adalah contoh yang baik tidak dapat atau tidak sengaja menggali dasar mendalam Kelly Kelly dan membentuk Seorang kenalan menyelesaikan masalah ini dengan tergesa-gesa.

Kelambanan berpikir seperti ini juga meluas ke pemilihan peran pendukung. Kader keamanan publik berperan sebagai Xu Yajun dan He Zhengjun, istri yang baik dan ibu yang penuh kasih berperan sebagai Chen Chong, dan perampok bus berperan sebagai Wang Xun.

Meskipun reputasi film tersebut telah terguling, sebagian besar penonton bersikap positif terhadap peran Lai Chih-Tian.

Harus diakui bahwa wajah para penjahat di karya aslinya lebih baik tergambar di film.

Setelah membaca Li Zhitian yang ditulis oleh Chen Yu, karakter ini hanya memiliki satu tampilan dalam narasi konvensional:Muka yg tak menunjukkan perasaan。

Entah itu menghadapi polisi yang datang untuk menyelidiki atau rekaman mengambil ponsel dengan tangan kosong di dalam panci panas, Li Zhitian selalu "diam" dan "tetap diam". Setting ini sejalan dengan kekayaan yang dikumpulkan oleh Li Zhitian dari Bangbang hingga orang terkaya. Sebaliknya, bersikap tenang terhadap perubahan menyoroti gejolak batin dan perjuangan melalui keheningan yang dangkal.

Mungkin karena dia memiliki pengalaman yang sama dalam naik pangkat, Zhang Yimou memahami sifat asli Li Zhitian: Dia bukanlah harimau yang tersenyum, atau manusia bermuka duaIblis yang kejam sampai ke jurang maut。

Saat Paman Chai membaca karya aslinya, wajah Yu Hewei dibawa ke dalam keseluruhan proses, dan dia benar-benar merasa bahwa dialah yang terpilih.

Sekretaris yang diperankan oleh Li Naiwen, menantu laki-laki yang diperankan oleh Sun Yizhou, dan eksekutif yang diperankan oleh Tian Yu semuanya memiliki ide casting yang sama. Dengan hanya satu atau dua deskripsi plot yang sederhana, karakter-karakter tersebut dengan cepat terbentuk beberapa pukulan, kekuatan jahat terungkap. Tubuh besar dan nasib kapal karam yang tak terhindarkan muncul di halaman.

Plot: Produk setengah jadi dengan karakteristik berbeda

Versi film "Solid as a Rock" menyentuh terlalu banyak topik, seperti investigasi kriminal, anti-gangster, pilihan manusia, keadilan dan keadilan, dll. Adanya kekosongan yang besar dan kurangnya fakta dalam jumlah besar membuat keseluruhan kerangka plot yang penuh celah dan logika yang sulit dipercaya. Setiap persoalan dipermudah dan dangkal, dan pada akhirnya menjadi produk setengah jadi yang membuat kita tidak bisa berempati dengan para karakternya.

Setelah membaca karya aslinya, Paman Chai memiliki dua tingkat pemahaman terhadap judul cerita "Solid as a Rock". Tingkat pertama adalah hubungan antara kekuatan jahat dan fondasi masyarakat; batu dan tidak dapat digoyahkan.

Zheng Gang dan Li Zhitian, hitam dan putih,Karakternya juga sama kompleksnya . Mengandalkan hubungan antara ayah mertuanya, Zheng Gang naik pangkat menjadi pemimpin tertinggi Jinjiang, dan Li Zhitian menjadi bos dunia bawah dengan kerja keras dan pukulannya banyak pertumpahan darah dan pertukaran kepentingan dalam proses pendakian, dan mereka telah mengetahui konteks sifat manusia dalam pertarungan sebenarnya. Keduanya memahami bahwa hanya dengan menjadi orang dalam sejati mereka dapat memahami rahasia pejabat dan memahami mekanisme operasi seluruh masyarakat bawah tanah.

Dari sudut pandang Su Jianming, ini adalah kisah tentang secara pribadi memotong tolok ukur spiritual dan membangun kembali nilai-nilai. Dari sudut pandang Li Zhitian, ada juga garis emosional ayah-anak perempuan, yaitu hubungannya dengan putrinya dan David. Karya aslinya merinci motivasi psikologis seorang menantu laki-laki untuk menyenangkan ayah mertuanya, dan juga memuat dua percakapan mendalam antara sang putri dan Li Zhitian. Sang putri dengan jelas menyadari bahwa suaminya telah menyentuh hal-hal negatif ayahnya sisi, jadi dia tetap menyetujui perlakuan suaminya. Membandingkan hubungan antara dua kelompok ayah dan anak, kita dapat melihat bahwa sifat manusia itu rumit seperti jurang maut dan tidak dapat dilihat secara langsung.

Mungkin Chen Yu ingin mengungkapkan bahwa struktur kekuasaan sosial itu seperti batu, dan setiap individu adalah orang yang dapat digantikan dan bergantung padanya. Dan setiap individu yang membentuk batu ini adalah kombinasi dari kekejaman dan kelembutan. Orang-orang mengejar kekuasaan dan uang tanpa mempedulikan resikonya, dan tegas dalam menghadapi godaan, namun di hadapan orang yang mereka cintai, mereka akan tetap mengungkapkan sisi terlembut mereka dan temperamen paling lembut.

Audiovisual: Cyberisasi tidak diperlukan

Penggunaan neon yang berlebihan telah mencapai titik polusi visual, yang merupakan kelemahan utama lainnya dari film ini.

Deskripsi adegan dalam karya aslinya tidak banyak, dan sebagian besar memainkan peran penghubung dalam kemajuan plot, misalnya, dalam "waktu ayah dan anak" ketika Su Jianming dan Zheng Gang naik kereta gantung bersama, di sana merupakan deskripsi pemandangan yang sesuai dengan mood karakter.

Uraiannya sangat konvensional dan moderat, serta tidak membuat orang tertawa.

Namun, mengapa hal itu begitu aneh dan tidak nyaman di film?

Karena kemalasan。

"Sturdy as a Rock" menyandang judul "Penindasan terhadap Kejahatan di Chongqing", dan adegan pembuatan filmnya sedekat mungkin dengan karakteristik lokal Chongqing.

Jadi apa gaya Chongqing itu?

Cyberpunk itu populer~anak muda menyukainya~

Hal ini bertepatan dengan tema korupsi pejabat, keserakahan modal, dan kesenjangan antara kaya dan miskin dalam film tersebut~

Bukankah Direktur Zhang berprofesi sebagai fotografer? Lalu bawa lusinan tabung lampu mobil dan kotak lampu dan sapa mereka dengan seluruh kekuatan Anda. Adegan kekerasan dengan realisme magis seperti perkelahian geng, pembunuhan kapak, dan mendorong atap rumah sangat cocok untuk Sutradara. Zhang merangsang indera penonton melalui warna.

Inilah yang disebut Paman Chai sebagai "malas".

Latar artistik "Solid as a Rock" hampir seluruhnya didasarkan pada konsep transmisi online yang ada, dan Zhang Yimou tidak melihat adanya keinginan untuk berinovasi.Ketika titik awal atau motivasi penciptaan adalah untuk beradaptasi dengan kesan yang sudah ada dan bukan untuk menciptakan sesuatu yang baru, maka kepengarangannya akan sangat dikompromikan.。

Sama seperti remake Li Shaohong dari "A Dream of Red Mansions", mahkota rambut dan hiasan kepala dari Dua Belas Jepit Rambut semuanya disesuaikan sesuai dengan deskripsi karya aslinya, bukan riasan di tempat di versi 87. Tampaknya begitu berdasarkan detail karya aslinya, namun nyatanya merupakan kemalasan yang berkedok industrialisasi.

Saya ingat ada pepatah di dunia seni yaitu untukMelukis, seperti aslinya adalah istilah yang merendahkan。

Hal yang sama berlaku untuk film ini. Ketika setiap jahitan disalin, orisinalitas pembuatnya akan sangat berkurang.

Setelah membaca karya aslinya, penonton juga melihat sisi pintar Zhang Yimou: dia ingin memotret subjek sensitif untuk menarik perhatian, tapi dia hanya bisa menampar dinding kertas; dia ingin menang baik di box office maupun seni, tapi dia hanya bisa melakukannya dalam film yang dangkal. Narasi dan warna Bai sengaja dibuat misterius; dia ingin penonton membantunya meneriakkan ketidakadilan, tapi dia kehilangan karakter "Que Wu Chuan".

Bukti bagus. Ketika berbicara tentang "Solid as a Rock", jelas bahwa Zhang Yimou tidak mampu atau tidak sengaja menggali dasar mendalam Li Huilin, dan membentuk biro kenalan untuk segera mengatasinya.

Kelambanan berpikir seperti ini juga meluas ke pemilihan peran pendukung. Kader keamanan publik berperan sebagai Xu Yajun dan He Zhengjun, istri yang baik dan ibu yang penuh kasih berperan sebagai Chen Chong, dan perampok bus berperan sebagai Wang Xun.

Meskipun reputasi film tersebut telah terguling, sebagian besar penonton bersikap positif terhadap peran Lai Chih-Tian.

Harus diakui bahwa wajah para penjahat di karya aslinya lebih baik tergambar di film.

Setelah membaca Li Zhitian yang ditulis oleh Chen Yu, karakter ini hanya memiliki satu tampilan dalam narasi konvensional:Muka yg tak menunjukkan perasaan。

Entah itu menghadapi polisi yang datang untuk menyelidiki atau rekaman mengambil ponsel dengan tangan kosong di dalam panci panas, Li Zhitian selalu "diam" dan "tetap diam". Setting ini sejalan dengan kekayaan yang dikumpulkan oleh Li Zhitian dari Bangbang hingga orang terkaya. Sebaliknya, bersikap tenang terhadap perubahan menyoroti gejolak batin dan perjuangan melalui keheningan yang dangkal.

Mungkin karena dia memiliki pengalaman yang sama dalam naik pangkat, Zhang Yimou memahami sifat asli Li Zhitian: Dia bukanlah harimau yang tersenyum, atau manusia bermuka duaSeorang penjahat dengan jurang kekejaman。

Saat Paman Chai membaca karya aslinya, wajah Yu Hewei dibawa ke dalam keseluruhan proses, dan dia benar-benar merasa bahwa dialah yang terpilih.

Sekretaris yang diperankan oleh Li Naiwen, menantu laki-laki yang diperankan oleh Sun Yizhou, dan eksekutif yang diperankan oleh Tian Yu semuanya memiliki ide casting yang sama. Dengan hanya satu atau dua deskripsi plot yang sederhana, karakter-karakter tersebut dengan cepat terbentuk beberapa pukulan, kekuatan jahat terungkap. Tubuh besar dan nasib kapal karam yang tak terhindarkan muncul di halaman.

2. Plot: produk setengah jadi dengan karakteristik berbeda-beda

Versi film "Solid as a Rock" menyentuh terlalu banyak topik, seperti investigasi kriminal, anti-gangster, pilihan manusia, keadilan dan keadilan, dll. Adanya kekosongan yang besar dan kurangnya fakta dalam jumlah besar membuat keseluruhan kerangka plot yang penuh celah dan logika yang sulit dipercaya. Setiap persoalan dipermudah dan dangkal, dan pada akhirnya menjadi produk setengah jadi yang membuat kita tidak bisa berempati dengan para karakternya.

Setelah membaca karya aslinya, Paman Chai memiliki dua tingkat pemahaman terhadap judul cerita "Solid as a Rock". Tingkat pertama adalah hubungan antara kekuatan jahat dan fondasi masyarakat; batu dan tidak dapat digoyahkan.

Zheng Gang dan Li Zhitian, hitam dan putih,Karakternya juga sama kompleksnya . Mengandalkan hubungan antara ayah mertuanya, Zheng Gang naik pangkat menjadi pemimpin tertinggi Jinjiang, dan Li Zhitian menjadi bos dunia bawah dengan kerja keras dan pukulannya banyak pertumpahan darah dan pertukaran kepentingan dalam proses pendakian, dan mereka telah mengetahui konteks sifat manusia dalam pertarungan sebenarnya. Keduanya memahami bahwa hanya dengan menjadi orang dalam sejati mereka dapat memahami rahasia pejabat dan memahami mekanisme operasi seluruh masyarakat bawah tanah.

Dari sudut pandang Su Jianming, ini adalah kisah pribadi yang memotong tolok ukur spiritual dan membangun kembali nilai-nilai. Dari sudut pandang Li Zhitian, ada juga garis emosional perempuan, yaitu hubungannya dengan putrinya dan David. Karya aslinya merinci motivasi psikologis seorang menantu laki-laki untuk menyenangkan ayah mertuanya, dan juga memuat dua percakapan mendalam antara sang putri dan Li Zhitian. Sang putri dengan jelas menyadari bahwa suaminya telah menyentuh hal-hal negatif ayahnya sisi, jadi dia tetap menyetujui perlakuan suaminya. Membandingkan hubungan antara dua kelompok ayah dan anak, kita dapat melihat bahwa sifat manusia itu rumit seperti jurang maut dan tidak dapat dilihat secara langsung.

Mungkin Chen Yu ingin mengungkapkan bahwa struktur kekuasaan sosial itu seperti batu, dan setiap individu adalah orang yang dapat digantikan dan bergantung padanya. Dan setiap individu yang membentuk batu ini adalah kombinasi dari kekejaman dan kelembutan. Orang-orang mengejar kekuasaan dan uang tanpa mempedulikan resikonya, dan tegas dalam menghadapi godaan, namun di hadapan orang yang mereka cintai, mereka akan tetap mengungkapkan sisi terlembut mereka dan temperamen paling lembut.

3. Efek audio-visual: Cyberisasi tidak diperlukan

Penggunaan neon yang berlebihan telah mencapai titik polusi visual, yang merupakan kelemahan utama lainnya dari film ini.

Deskripsi adegan dalam karya aslinya tidak banyak, dan sebagian besar memainkan peran penghubung dalam kemajuan plot, misalnya, dalam "waktu ayah dan anak" ketika Su Jianming dan Zheng Gang naik kereta gantung bersama, di sana merupakan deskripsi pemandangan yang sesuai dengan mood karakter.

Uraiannya sangat konvensional dan moderat, serta tidak membuat orang tertawa.

Namun, mengapa hal itu begitu aneh dan tidak nyaman di film?

Karena kemalasan。

"Sturdy as a Rock" menyandang judul "Penindasan terhadap Kejahatan di Chongqing", dan adegan pembuatan filmnya sedekat mungkin dengan karakteristik lokal Chongqing.

Jadi apa gaya Chongqing itu?

Cyberpunk itu populer~anak muda menyukainya~

Hal ini bertepatan dengan tema korupsi pejabat, keserakahan modal, dan kesenjangan antara kaya dan miskin dalam film tersebut~

Bukankah Direktur Zhang berprofesi sebagai fotografer? Lalu bawa lusinan tabung lampu mobil dan kotak lampu dan sapa mereka dengan seluruh kekuatan Anda. Adegan kekerasan dengan realisme magis seperti perkelahian geng, pembunuhan kapak, dan mendorong atap rumah sangat cocok untuk Sutradara. Zhang merangsang indera penonton melalui warna.

Inilah yang disebut Paman Chai sebagai "malas".

Latar artistik "Solid as a Rock" hampir seluruhnya didasarkan pada konsep transmisi online yang ada, dan Zhang Yimou tidak melihat adanya keinginan untuk berinovasi.

Ketika titik awal atau motivasi penciptaan adalah untuk beradaptasi dengan kesan yang sudah ada dan bukan untuk menciptakan sesuatu yang baru, maka kepengarangannya akan sangat dikompromikan.。

Sama seperti remake Li Shaohong dari "A Dream of Red Mansions", mahkota rambut dan hiasan kepala dari Dua Belas Jepit Rambut semuanya disesuaikan sesuai dengan deskripsi karya aslinya, bukan riasan di tempat di versi 87. Tampaknya begitu berdasarkan detail karya aslinya, namun nyatanya merupakan kemalasan yang berkedok industrialisasi.

Saya ingat ada pepatah di dunia seni yaitu untukMelukis, seperti aslinya adalah istilah yang merendahkan。

Hal yang sama berlaku untuk film ini. Ketika setiap jahitan disalin, orisinalitas pembuatnya akan sangat berkurang.

Setelah membaca karya aslinya, penonton juga melihat sisi pintar Zhang Yimou: dia ingin memotret subjek sensitif untuk menarik perhatian, tapi dia hanya bisa menampar dinding kertas; dia ingin menang baik di box office maupun seni, tapi dia hanya bisa melakukannya dalam film yang dangkal. Narasi dan warna Bai sengaja dibuat misterius; dia ingin penonton membantunya meneriakkan ketidakadilan, tapi dia kehilangan karakter "Que Wu Chuan".