Nachricht

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Der Film „Solid as a Rock“ gewann die Kassenmeisterschaft zum Nationalfeiertag 2023 mit einer Einspielsumme von fast 1,4 Milliarden. Hinter dem All-Star-Team stehen Spott und Kritik des Publikums und der Filmkritik: Die Lippensyntax stimmt nicht, die Logik ist nicht etabliert und die Geschichte ist seicht und leer. Jin Xing kritisierte wütend die „vier Modernisierungen“ des Films: die Popularisierung des Themas, die Cyberisierung des Bildes, die Routineisierung des Geldverdienens und die Gefühllosigkeit älterer Menschen …

Nun steht der Film kurz davor, in einer bestimmten Kategorie unter die Mindestpunktzahl zu fallen und wird zu Zhang Yimous KarriereZweitschlechtester Rufs Arbeit.

In den letzten zwei Jahren gab es immer wieder das Sprichwort, dass es für Zhang Yimou der höchste Standard sei, angesehene Gäste zu bewirtenLaden Sie ihn ein, sich in einem Privatkino eine ungekürzte Version von „Sturdy as a Rock“ anzusehen . Natürlich kann die Echtheit nicht überprüft werden, aber es zeigt, dass das Publikum sehr neugierig auf die Originalversion dieses Werkes ist.

Anfang 2024 veröffentlichte der Drehbuchautor des Films, Chen Yu, einen gleichnamigen Roman, in dem er behauptete, dass „das Ende jeder Geschichte anders ist als das, was im Film veröffentlicht wird“, und ergänzte die gelöschte Handlung der Filmversion mit „mehr Details als“. des Films und eine tiefere Darstellung der menschlichen Natur.“

Nach der Lektüre sagte Onkel Chai, dass eine solche Beschreibung natürlich lobenswert sei. Für Leser, die schon lange ernsthafte Literatur lesen, sei das Originalwerk „Solid as a Rock“ keine klassische Pflichtlektüre (7,4 Punkte in einer Kategorie). ), aber für Leser, die ernsthafte Literatur über einen längeren Zeitraum lesen möchten, Für Zuschauer, die die gesamte Handlung des Films vervollständigen möchten, lohnt es sich, die ganze Nacht wach zu bleiben Durch den Vergleich des Originalwerks und des Films, Zhang Yimous Regieniveau wird natürlich ans Licht kommen.

Casting: Es gibt weit mehr Misserfolge als Highlights

Der größte Misserfolg bei der Besetzung liegt bei der Protagonistin Su Jianming.

Als Hauptdarsteller im „Wimper“-Track interpretiert Lei Jiayin die harten Worte, die Arroganz und die Unterwürfigkeit des Mannes mittleren Alters genau. Gleichzeitig kann er den Glauben im kritischen Moment des Erwachens bewahren und die Charaktere dazu nutzen den Vorfall dramatisieren.

Aber Su Jianming im Original „Sturdy as a Rock“ hat keinen solchen Charakterbogen.

Su Jianming ist der Adoptivsohn von Zheng Gang und ein wahrer Beamter der zweiten Generation. Vor dem Bombenanschlag auf den Bus war Su Jianming ein durch und durch Playboy. Zu Beginn der Geschichte nutzte er seine Position, um mit der Verkäuferin im Café zu flirten, beginnend mit dem protzigen M5-Sportwagen, den Zeilen voller Pornografie Witze und der Konferenztisch Es ist ersichtlich, dass dieser Charakter zu viel Macht und Segen von Zheng Gang hat.

Sus Verwandlung im Originalwerk ist auf die Busexplosion zurückzuführen, in der Su seinen Instinkt, sein Leben zu opfern, um seinen Vater zu retten, zunichte machte Um zu sagen, ob diese Motivation etabliert ist, reicht es aus, nur über Lei Jiayin zu sprechenOhne eine Performance kann man eine solche Transformation nicht durchführen.。

Da diese erste Ebene der Transformation noch nicht etabliert ist, wird es schwierig sein, die Öffentlichkeit von der nachfolgenden Erzählung vom Zusammenbruch des Glaubens und vom spirituellen Vatermord zu überzeugen.

Ein weiterer Casting-Misserfolg kam von Zhou Dongyu, der Li Huilin spielte.

Im Originalwerk enthält die Biografie von Li Huilin mehrere Schlüsselwörter:Adoptivtochter, Scharfschützin, die unschuldige Menschen verletzt。

Nach der Kombination dieser Worte sollte es das Bild einer Kriminalpolizistin sein, die Stärke, Narben und Professionalität wie Angelina Jolie vereint.

Im Film ist dieser Charakter so dünn wie ein Blatt Papier. Während er Su Jianmings Einfallsreichtum hervorhebt und die Handlung für das Publikum klärt, wird er vollständig auf eine Hintergrundtafel reduziert.

Tatsächlich ist Zhou Dongyu nach Jahren der Mäßigung nicht unfähig, mit einem Gefühl der Stärke und Zersplitterung zu agieren. Zur Zeit von „Solid as a Rock“ war es offensichtlich, dass Zhang Yimou es war nicht in der Lage oder unbeabsichtigt, Kellys tiefe Basis auszugraben und zu bilden. Ein Bekannter regelte die Angelegenheit hastig.

Diese Art der Denkträgheit erstreckt sich auch auf die Auswahl der Nebenrollen. Kader der öffentlichen Sicherheit werden als Xu Yajun und He Zhengjun besetzt, gute Ehefrauen und liebevolle Mütter werden als Chen Chong besetzt und Busräuber werden als Wang Xun besetzt.

Obwohl der Ruf des Films inzwischen getrübt ist, stehen die meisten Zuschauer der Figur von Lai Chih-Tian positiv gegenüber.

Man muss zugeben, dass die Gesichter der Bösewichte im Originalwerk im Film besser dargestellt werden.

Nach der Lektüre von Li Zhitian von Chen Yu hat diese Figur in herkömmlichen Erzählungen nur ein Aussehen:Pokerface。

Ob es darum geht, der Polizei zu begegnen, um Ermittlungen einzuleiten, oder das Video, in dem er mit bloßen Händen ein Mobiltelefon in einen heißen Topf greift, Li Zhitian ist immer „schweigsam“ und „schweigsam“. Diese Einstellung steht im Einklang mit dem Reichtum, den Li Zhitian besitzt Sich vom Strichmännchen zum reichsten Mann entwickelt zu haben, verdeutlicht dagegen die innere Unruhe und den Kampf durch oberflächliches Schweigen.

Vielleicht weil er die gleiche Erfahrung mit dem Aufstieg gemacht hat, erkannte Zhang Yimou Li Zhitians wahre Natur: Er ist kein lächelnder Tiger und auch kein Mann mit zwei GesichternDer Teufel, der grausam bis zum Abgrund ist。

Als Onkel Chai das Originalwerk las, wurde Yu Heweis Gesicht in den gesamten Prozess einbezogen und er hatte wirklich das Gefühl, der Auserwählte zu sein.

Die von Li Naiwen gespielte Sekretärin, der von Sun Yizhou gespielte Schwiegersohn und der von Tian Yu gespielte Geschäftsführer haben alle die gleichen Besetzungsideen. Mit nur ein oder zwei einfachen Handlungsbeschreibungen sind die Charaktere schnell etabliert Mit wenigen Strichen werden die bösen Mächte auf der Seite enthüllt.

Handlung: Ein halbfertiges Produkt mit unterschiedlichen Eigenschaften

Die Filmversion von „Solid as a Rock“ berührt zu viele Themen, wie strafrechtliche Ermittlungen, Anti-Gangster, menschliche Entscheidungen, Fairness und Gerechtigkeit usw. Das Vorhandensein großer Lücken und das Fehlen großer Mengen an Fakten machen das Ganze aus Jedes Thema ist verwässert und oberflächlich und wird letztendlich zu einem halbfertigen Produkt, das uns unfähig macht, uns in die Charaktere hineinzuversetzen.

Nach der Lektüre des Originalwerks hatte Onkel Chai zwei Ebenen des Verständnisses für den Titel der Geschichte „Solid as a Rock“. Auf der ersten Ebene geht es um die Beziehung zwischen bösen Mächten und der Grundlage der Gesellschaft steinhart und nicht zu schütteln.

Zheng Gang und Li Zhitian, schwarz und weiß,Der Charakter ist ebenso komplex . Basierend auf der Beziehung zwischen seinem Schwiegervater und seinem Schwiegervater stieg Zheng Gang durch die Ränge auf und wurde zum obersten Anführer von Jinjiang. Li Zhitian stieg mit seiner harten Arbeit und seinem Faustschlag an die Spitze der Unterwelt Während des Aufstiegs erlebten die beiden zu viel Blutvergießen und Interessenaustausch, und sie hatten bereits den Kontext der menschlichen Natur im tatsächlichen Kampf herausgefunden. Beide verstehen, dass sie nur als echte Insider die Geheimnisse des Beamtentums und die Funktionsweise der gesamten Untergrundgesellschaft verstehen können.

Aus der Sicht von Su Jianming handelt es sich um eine Geschichte über das Abschneiden spiritueller Maßstäbe und den Wiederaufbau von Werten mit seinen eigenen Händen. Aus der Sicht von Li Zhitian gibt es auch eine emotionale Vater-Tochter-Linie, nämlich seine Beziehung zu seiner Tochter und David. Das Originalwerk beschreibt ausführlich die psychologische Motivation eines Schwiegersohns, seinem Schwiegervater zu gefallen. Es enthält auch zwei tiefgründige Gespräche zwischen der Tochter und Li Zhitian. Die Tochter erkennt deutlich, dass ihr Mann das Negative ihres Vaters berührt hat Seite, so dass sie weiterhin mit der Behandlung ihres Mannes einverstanden ist. Wenn wir die Beziehung zwischen den beiden Gruppen von Vätern und Söhnen vergleichen, können wir erkennen, dass die menschliche Natur so kompliziert wie ein Abgrund ist und nicht direkt untersucht werden kann.

Vielleicht möchte Chen Yu zum Ausdruck bringen, dass die gesellschaftliche Machtstruktur wie ein Fels ist und jeder Einzelne eine austauschbare Person ist, die daran festhält. Und jedes Individuum, das diesen Stein ausmacht, ist eine Kombination aus Grausamkeit und Zärtlichkeit. Menschen streben um jeden Preis nach Macht und Geld und sind trotz der Versuchung entschlossen, sich vor ihren Lieben zu zeigen und das zärtlichste Temperament. Die verletzliche Seite.

Audiovisuell: Cyberisierung ist unnötig

Der übermäßige Einsatz von Neon hat den Punkt der visuellen Verschmutzung erreicht, was ein weiterer großer Nachteil des Films ist.

Es gibt nicht viele Szenenbeschreibungen im Originalwerk, und die meisten davon spielen eine verbindende Rolle bei der Weiterentwicklung der Handlung, zum Beispiel in der „Vater-Sohn-Zeit“, als Su Jianming und Zheng Gang dort gemeinsam mit der Seilbahn fahren ist eine Beschreibung der Szenerie, die zur Stimmung des Charakters passt.

Die Beschreibung ist sehr konventionell und gemäßigt und bringt die Leute nicht zum Lachen.

Aber warum ist es in Filmen so bizarr und unangenehm?

Wegen Faulheit。

„Sturdy as a Rock“ trägt den Titel „Chongqings hartes Vorgehen gegen das Verbrechen“ und die Drehszenen kommen den lokalen Besonderheiten von Chongqing so nahe wie möglich.

Was ist also der Chongqing-Stil?

Cyberpunk ist beliebt ~ junge Leute mögen es ~

Es deckt sich mit den Themen der offiziellen Korruption, der Kapitalgier und der Kluft zwischen Arm und Reich im Film

Ist Regisseur Zhang nicht von Beruf Fotograf? Dann transportieren Sie Dutzende von Autolichtröhren und Leuchtkästen und grüßen sie mit aller Kraft. Gewalttätige Szenen mit magischem Realismus wie Bandenkämpfe, Axttötungen und das Abstoßen von Dächern sind perfekt für Regisseur Zhang soll die Sinne des Publikums durch Farbe anregen.

Das nennt Onkel Chai „faul“.

Das künstlerische Setting von „Solid as a Rock“ basiert fast vollständig auf den bestehenden Konzepten der Online-Übertragung, und Zhang Yimou erkennt keinen Wunsch nach Innovation.Wenn der Ausgangspunkt oder die Motivation des Schaffens darin besteht, sich an den etablierten Eindruck anzupassen und nicht darin, etwas Neues zu schaffen, dann wird seine Urheberschaft stark gefährdet.。

Genau wie bei Li Shaohongs Remake von „A Dream of Red Mansions“ wurden die Haarkronen und Kopfbedeckungen der Zwölf Haarnadeln alle gemäß der Beschreibung des Originalwerks angepasst und nicht gemäß dem Make-up vor Ort in der 87er-Version auf den Details der Originalarbeit basieren, aber in Wirklichkeit handelt es sich um Faulheit unter dem Deckmantel der Industrialisierung.

Ich erinnere mich, dass es in der Kunstwelt ein Sprichwort gibt, dass fürMalerei, lebensecht ist ein abfälliger Begriff。

Das Gleiche gilt für diesen Film, wenn jeder Stich kopiert wird, wird die Originalität des Erstellers stark reduziert.

Nach der Lektüre des Originalwerks erkannte das Publikum auch die kluge Seite von Zhang Yimou: Er wollte sensible Themen fotografieren, um Aufmerksamkeit zu erregen, aber er konnte nur gegen die Papierwand schlagen, er wollte sowohl an der Abendkasse als auch in der Kunst gewinnen, aber er konnte nur Machen Sie es in einem oberflächlichen Film. Bais Erzählung und Farben sind bewusst mysteriös; er möchte, dass das Publikum ihm hilft, nach Ungerechtigkeit zu schreien, aber er verliert den Charakter von „Que Wu Chuan“.

Wenn es um „Solid as a Rock“ geht, ist es offensichtlich, dass Zhang Yimou nicht in der Lage oder unbeabsichtigt ist, Li Huilins tiefe Basis auszugraben, und ein Bekanntenbüro gegründet hat, um schnell darüber hinwegzukommen.

Diese Art der Denkträgheit erstreckt sich auch auf die Auswahl der Nebenrollen. Kader der öffentlichen Sicherheit werden als Xu Yajun und He Zhengjun besetzt, gute Ehefrauen und liebevolle Mütter werden als Chen Chong besetzt und Busräuber werden als Wang Xun besetzt.

Obwohl der Ruf des Films inzwischen getrübt ist, stehen die meisten Zuschauer der Figur von Lai Chih-Tian positiv gegenüber.

Man muss zugeben, dass die Gesichter der Bösewichte im Originalwerk im Film besser dargestellt werden.

Nach der Lektüre von Li Zhitian von Chen Yu hat diese Figur in herkömmlichen Erzählungen nur ein Aussehen:Pokerface。

Ob es darum geht, der Polizei zu begegnen, um Ermittlungen einzuleiten, oder das Video, in dem er mit bloßen Händen ein Mobiltelefon in einen heißen Topf greift, Li Zhitian ist immer „schweigsam“ und „schweigsam“. Diese Einstellung steht im Einklang mit dem Reichtum, den Li Zhitian besitzt Sich vom Strichmännchen zum reichsten Mann entwickelt zu haben, verdeutlicht dagegen die innere Unruhe und den Kampf durch oberflächliches Schweigen.

Vielleicht weil er die gleiche Erfahrung mit dem Aufstieg gemacht hat, erkannte Zhang Yimou Li Zhitians wahre Natur: Er ist kein lächelnder Tiger und auch kein Mann mit zwei GesichternEin Bösewicht mit einem Abgrund an Grausamkeit。

Als Onkel Chai das Originalwerk las, wurde Yu Heweis Gesicht in den gesamten Prozess einbezogen und er hatte wirklich das Gefühl, der Auserwählte zu sein.

Die von Li Naiwen gespielte Sekretärin, der von Sun Yizhou gespielte Schwiegersohn und der von Tian Yu gespielte Geschäftsführer haben alle die gleichen Besetzungsideen. Mit nur ein oder zwei einfachen Handlungsbeschreibungen sind die Charaktere schnell etabliert Mit wenigen Strichen werden die bösen Mächte auf der Seite enthüllt.

2. Grundstück: ein Halbzeug mit unterschiedlichen Eigenschaften

Die Filmversion von „Solid as a Rock“ berührt zu viele Themen, wie strafrechtliche Ermittlungen, Anti-Gangster, menschliche Entscheidungen, Fairness und Gerechtigkeit usw. Das Vorhandensein großer Lücken und das Fehlen großer Mengen an Fakten machen das Ganze aus Jedes Thema ist verwässert und oberflächlich und wird letztendlich zu einem halbfertigen Produkt, das uns unfähig macht, uns in die Charaktere hineinzuversetzen.

Nach der Lektüre des Originalwerks hatte Onkel Chai zwei Ebenen des Verständnisses für den Titel der Geschichte „Solid as a Rock“. Auf der ersten Ebene geht es um die Beziehung zwischen bösen Mächten und der Grundlage der Gesellschaft steinhart und nicht zu schütteln.

Zheng Gang und Li Zhitian, schwarz und weiß,Der Charakter ist ebenso komplex . Basierend auf der Beziehung zwischen seinem Schwiegervater und seinem Schwiegervater stieg Zheng Gang durch die Ränge auf und wurde zum obersten Anführer von Jinjiang. Li Zhitian stieg mit seiner harten Arbeit und seinem Faustschlag an die Spitze der Unterwelt Während des Aufstiegs erlebten die beiden zu viel Blutvergießen und Interessenaustausch, und sie hatten bereits den Kontext der menschlichen Natur im tatsächlichen Kampf herausgefunden. Beide verstehen, dass sie nur als echte Insider die Geheimnisse des Beamtentums und die Funktionsweise der gesamten Untergrundgesellschaft verstehen können.

Aus der Sicht von Su Jianming handelt es sich um eine Geschichte über das Abschneiden spiritueller Maßstäbe und den Wiederaufbau von Werten mit seinen eigenen Händen. Aus der Sicht von Li Zhitian gibt es auch eine weibliche emotionale Linie, nämlich seine Beziehung zu seiner Tochter und David. Das Originalwerk beschreibt ausführlich die psychologische Motivation eines Schwiegersohns, seinem Schwiegervater zu gefallen. Es enthält auch zwei tiefgründige Gespräche zwischen der Tochter und Li Zhitian. Die Tochter erkennt deutlich, dass ihr Mann das Negative ihres Vaters berührt hat Seite, so dass sie weiterhin mit der Behandlung ihres Mannes einverstanden ist. Wenn wir die Beziehung zwischen den beiden Gruppen von Vätern und Söhnen vergleichen, können wir erkennen, dass die menschliche Natur so kompliziert wie ein Abgrund ist und nicht direkt untersucht werden kann.

Vielleicht möchte Chen Yu zum Ausdruck bringen, dass die gesellschaftliche Machtstruktur wie ein Fels ist und jeder Einzelne eine austauschbare Person ist, die daran festhält. Und jedes Individuum, das diesen Stein ausmacht, ist eine Kombination aus Grausamkeit und Zärtlichkeit. Menschen streben um jeden Preis nach Macht und Geld und sind trotz der Versuchung entschlossen, sich vor ihren Lieben zu zeigen und das zärtlichste Temperament. Die verletzliche Seite.

3. Audiovisuelle Effekte: Cyberisierung ist unnötig

Der übermäßige Einsatz von Neon hat den Punkt der visuellen Verschmutzung erreicht, was ein weiterer großer Nachteil des Films ist.

Es gibt nicht viele Szenenbeschreibungen im Originalwerk, und die meisten davon spielen eine verbindende Rolle bei der Weiterentwicklung der Handlung, zum Beispiel in der „Vater-Sohn-Zeit“, als Su Jianming und Zheng Gang dort gemeinsam mit der Seilbahn fahren ist eine Beschreibung der Szenerie, die zur Stimmung des Charakters passt.

Die Beschreibung ist sehr konventionell und gemäßigt und bringt die Leute nicht zum Lachen.

Aber warum ist es in Filmen so bizarr und unangenehm?

Wegen Faulheit。

„Sturdy as a Rock“ trägt den Titel „Chongqings hartes Vorgehen gegen das Verbrechen“ und die Drehszenen kommen den lokalen Besonderheiten von Chongqing so nahe wie möglich.

Was ist also der Chongqing-Stil?

Cyberpunk ist beliebt ~ junge Leute mögen es ~

Es deckt sich mit den Themen der offiziellen Korruption, der Kapitalgier und der Kluft zwischen Arm und Reich im Film

Ist Regisseur Zhang nicht von Beruf Fotograf? Dann transportieren Sie Dutzende von Autolichtröhren und Leuchtkästen und grüßen sie mit aller Kraft. Gewalttätige Szenen mit magischem Realismus wie Bandenkämpfe, Axttötungen und das Abstoßen von Dächern sind perfekt für Regisseur Zhang soll die Sinne des Publikums durch Farbe anregen.

Das nennt Onkel Chai „faul“.

Das künstlerische Setting von „Solid as a Rock“ basiert fast vollständig auf den bestehenden Konzepten der Online-Übertragung, und Zhang Yimou erkennt keinen Wunsch nach Innovation.

Wenn der Ausgangspunkt oder die Motivation des Schaffens darin besteht, sich an den etablierten Eindruck anzupassen und nicht darin, etwas Neues zu schaffen, dann wird seine Urheberschaft stark gefährdet.。

Genau wie bei Li Shaohongs Remake von „A Dream of Red Mansions“ wurden die Haarkronen und Kopfbedeckungen der Zwölf Haarnadeln alle gemäß der Beschreibung des Originalwerks angepasst und nicht gemäß dem Make-up vor Ort in der 87er-Version auf den Details der Originalarbeit basieren, aber in Wirklichkeit handelt es sich um Faulheit unter dem Deckmantel der Industrialisierung.

Ich erinnere mich, dass es in der Kunstwelt ein Sprichwort gibt, dass fürMalerei, lebensecht ist ein abfälliger Begriff。

Das Gleiche gilt für diesen Film, wenn jeder Stich kopiert wird, wird die Originalität des Erstellers stark reduziert.

Nach der Lektüre des Originalwerks erkannte das Publikum auch die kluge Seite von Zhang Yimou: Er wollte sensible Themen fotografieren, um Aufmerksamkeit zu erregen, aber er konnte nur gegen die Papierwand schlagen, er wollte sowohl an der Abendkasse als auch in der Kunst gewinnen, aber er konnte nur Machen Sie es in einem oberflächlichen Film. Bais Erzählung und Farben sind bewusst mysteriös; er möchte, dass das Publikum ihm hilft, nach Ungerechtigkeit zu schreien, aber er verliert den Charakter von „Que Wu Chuan“.