nouvelles

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Le film "Solid as a Rock" a remporté le championnat du box-office de la Fête nationale 2023 avec un box-office de près de 1,4 milliard. Derrière l'équipe de stars se cachent les ridicules et les critiques du public et des critiques de cinéma : la syntaxe des lèvres ne correspond pas, la logique n'est pas établie et l'histoire est superficielle et vide. Jin Xing a critiqué avec colère les « quatre modernisations » du film : la vulgarisation du sujet, la cyberisation de l'image, la routine de gagner de l'argent et l'insensibilité des personnes âgées...

Maintenant, le film est sur le point de tomber en dessous de la note de passage dans une certaine catégorie, devenant ainsi la carrière de Zhang Yimou.Deuxième pire réputationle travail.

Au cours des deux dernières années, il y a eu un dicton selon lequel la norme la plus élevée pour Zhang Yimou pour divertir des invités de marque estInvitez-le à regarder une version intégrale de "Sturdy as a Rock" dans un cinéma privé . Bien entendu, l’authenticité ne peut être vérifiée, mais cela montre que le public est très curieux de connaître la version originale de cette œuvre.

Début 2024, le scénariste du film Chen Yu a publié un roman du même nom, affirmant que « la fin de chaque histoire est différente de ce qui est publié dans le film », remplissant l'intrigue supprimée de la version cinématographique, « plus de détails que le film et une représentation plus profonde de la nature humaine.

Après l'avoir lu, Oncle Chai a déclaré qu'une telle description était naturellement louable pour les lecteurs qui lisent de la littérature sérieuse depuis longtemps, l'ouvrage original "Solid as a Rock" n'est pas une liste classique à lire absolument (7,4 points dans une catégorie). ), mais pour les lecteurs qui souhaitent lire de la littérature sérieuse pendant longtemps, pour les téléspectateurs qui souhaitent terminer l'intrigue complète du film, cela vaut la peine de rester éveillé toute la nuit. En comparant l'œuvre originale et le film, le niveau de réalisation de Zhang Yimou. se révélera naturellement.

Casting : il y a bien plus d’échecs que de moments forts

Le plus gros échec du casting réside dans le protagoniste Su Jianming.

En tant que leader du morceau "wimp", Lei Jiayin interprète avec précision le discours dur, l'arrogance et la soumission de l'homme d'âge moyen. En même temps, il peut conserver le sentiment de croyance au moment critique de l'éveil et utiliser les personnages pour. dramatiser l'incident.

Mais Su Jianming dans l'original "Sturdy as a Rock" n'a pas un tel arc de personnage.

Su Jianming est le fils adoptif de Zheng Gang et un véritable fonctionnaire de deuxième génération. Avant l'attentat contre le bus, Su Jianming était un véritable playboy. Au début de l'histoire, il utilisait sa position pour flirter avec la vendeuse du café, à commencer par la fastueuse voiture de sport M5, aux lignes pleines de porno. blagues et table de conférence. On peut voir que ce personnage a trop de pouvoir et de bénédiction de la part de Zheng Gang.

La transformation de Su dans l'œuvre originale vient de l'explosion du bus. Juste avant l'explosion de la bombe, Su a jeté Zheng Gang à terre. Ce moment a sublimé l'instinct de Su à sacrifier sa vie pour sauver son père en croyant qu'il fallait punir le viol et éradiquer le mal. dites si cette motivation est établie, il suffit de parler de Lei JiayinOn ne peut pas réaliser une telle transformation sans performance.。

Puisque ce premier niveau de transformation n’est pas établi, le récit ultérieur de l’effondrement de la foi et du parricide spirituel sera difficile à convaincre le public.

Un autre échec du casting est venu de Zhou Dongyu, qui jouait Li Huilin.

Dans l’ouvrage original, la biographie de Li Huilin comporte plusieurs mots clés :Fille adoptive, tireuse d'élite, blessant des innocents。

Après avoir combiné ces mots, cela devrait être l'image d'une policière policière qui allie force, cicatrices et professionnalisme comme Angelina Jolie.

Dans le film, ce personnage est aussi mince qu'un morceau de papier. Tout en mettant en valeur l'ingéniosité de Su Jianming et en triant l'intrigue pour le public, il est complètement réduit à un tableau de fond.

En fait, après des années de tempérament, Zhou Dongyu n'est pas incapable d'agir avec un sentiment de force et de fragmentation. "Young You" en est un bon exemple. Au moment de "Solid as a Rock", il était évident que Zhang Yimou l'était. incapable ou involontaire de creuser la base profonde de Kelly Kelly et formé Une connaissance a réglé l'affaire à la hâte.

Ce type d'inertie de pensée s'étend également à la sélection des rôles de soutien. Les cadres de la sécurité publique sont choisis comme Xu Yajun et He Zhengjun, les bonnes épouses et les mères aimantes sont choisies comme Chen Chong, et les voleurs de bus sont choisis comme Wang Xun.

Bien que la réputation du film ait été bouleversée, la plupart du public est positif à l'égard du personnage de Lai Chih-Tian.

Il faut admettre que les visages des méchants de l’œuvre originale sont mieux représentés dans le film.

Après avoir lu Li Zhitian écrit par Chen Yu, ce personnage n'a qu'un seul aspect dans les récits conventionnels :Visage impassible。

Qu'il s'agisse de la police venue enquêter ou de la vidéo de la saisie d'un téléphone portable à mains nues dans une fondue, Li Zhitian est toujours « silencieux » et « silencieux ». Ce décor est en adéquation avec la richesse de Li Zhitian. En revanche, le fait d'être un homme-bâton et de devenir l'homme le plus riche, être calme face aux changements, met en évidence l'agitation intérieure et la lutte à travers un silence superficiel.

Peut-être parce qu’il a vécu la même expérience de gravir les échelons, Zhang Yimou a discerné la vraie nature de Li Zhitian : ce n’est pas un tigre souriant, ni un homme à deux visages. Dès qu’il apparaît, il l’est.Le diable qui est cruel envers l'abîme。

Lorsque l'oncle Chai lisait l'œuvre originale, le visage de Yu Hewei a été intégré à tout le processus et il a vraiment senti qu'il était l'élu.

Le secrétaire joué par Li Naiwen, le gendre joué par Sun Yizhou et le directeur joué par Tian Yu ont tous les mêmes idées de casting. Avec seulement une ou deux descriptions simples de l'intrigue, les personnages sont rapidement établis. quelques traits, les forces du mal se révèlent. Le corps immense et le sort inévitable du naufrage apparaissent sur la page.

Synopsis : Un produit semi-fini aux caractéristiques différentes

La version cinématographique de "Solid as a Rock" aborde trop de sujets, tels que les enquêtes criminelles, la lutte contre les gangsters, les choix humains, l'équité et la justice, etc. L'existence de grands blancs et le manque de grandes quantités de faits rendent l'ensemble un cadre d'intrigue plein de failles et d'une logique incroyable. Chaque problème est édulcoré et superficiel, et devient finalement un produit à moitié fini qui nous rend incapables de sympathiser avec les personnages.

Après avoir lu l'œuvre originale, Oncle Chai avait deux niveaux de compréhension du titre de l'histoire « Solide comme un roc ». Le premier niveau concerne la relation entre les forces du mal et le fondement de la société ; aussi dur qu'un roc et ne peut être ébranlé.

Zheng Gang et Li Zhitian, noir et blanc,Le personnage est tout aussi complexe . S'appuyant sur la relation entre son beau-père et son beau-père, Zheng Gang a gravi les échelons et est devenu le plus haut dirigeant de Jinjiang. Li Zhitian s'est hissé au sommet de la pègre grâce à son travail acharné et à son poing. Au cours du processus d'escalade, les deux ont connu trop d'effusions de sang et d'échanges d'intérêts, et ils avaient déjà compris le contexte de la nature humaine dans le combat réel. Tous deux comprennent que ce n'est qu'en devenant de véritables initiés qu'ils pourront comprendre les secrets de l'administration et comprendre le mécanisme de fonctionnement de l'ensemble de la société clandestine.

Du point de vue de Su Jianming, il s'agit d'une histoire de coupure du repère spirituel et de reconstruction des valeurs de ses propres mains. Du point de vue de Li Zhitian, il y a aussi une ligne émotionnelle père-fille, qui est sa relation avec sa fille et David. L'œuvre originale décrit en détail la motivation psychologique d'un gendre pour plaire à son beau-père. Elle contient également deux conversations profondes entre la fille et Li Zhitian. La fille se rend clairement compte que son mari a touché le négatif de son père. côté, elle maintient donc son acquiescement au traitement de son mari. En comparant la relation entre les deux groupes de pères et de fils, nous pouvons voir que la nature humaine est aussi compliquée qu’un abîme et ne peut être examinée directement.

Peut-être que Chen Yu veut exprimer que la structure du pouvoir social est comme un rocher et que chaque individu est une personne remplaçable qui s'y accroche. Et chaque individu qui compose ce rocher est un mélange de cruauté et de tendresse. Les gens recherchent le pouvoir et l'argent quel qu'en soit le prix, et sont décisifs face à la tentation. Cependant, devant leurs proches, ils dévoileront toujours leur plus grande douceur. et le tempérament le plus tendre. Le côté vulnérable.

Audiovisuel : la cyberisation n’est pas nécessaire

La surutilisation du néon a atteint le point de pollution visuelle, ce qui est un autre inconvénient majeur du film.

Il n'y a pas beaucoup de descriptions de scènes dans l'œuvre originale, et la plupart d'entre elles jouent un rôle de liaison dans l'avancement de l'intrigue, par exemple, dans le « temps père et fils » où Su Jianming et Zheng Gang montent ensemble dans le téléphérique. est une description du paysage qui correspond à l'humeur du personnage.

La description est très conventionnelle et modérée, et ne fait pas rire.

Cependant, pourquoi est-ce si bizarre et inconfortable dans les films ?

A cause de la paresse。

"Sturdy as a Rock" porte le titre de "La répression du crime à Chongqing", et les scènes de tournage sont aussi proches que possible des caractéristiques locales de Chongqing.

Alors, qu’est-ce que le style Chongqing ?

Le Cyberpunk est populaire~les jeunes aiment ça~

Cela coïncide avec les thèmes de la corruption officielle, de l'avidité du capital et de l'écart entre riches et pauvres dans le film ~

Le réalisateur Zhang n'est-il pas photographe de profession ? Transportez ensuite des dizaines de tubes lumineux et de caissons lumineux de voiture et saluez-les de toutes vos forces. Les scènes violentes au réalisme magique telles que les combats de gangs, les meurtres à la hache et les poussées sur les toits sont parfaites pour le réalisateur. Zhang pour stimuler les sens du public à travers la couleur.

C'est ce que l'oncle Chai appelle « paresseux ».

Le cadre artistique de "Solid as a Rock" est presque entièrement basé sur les concepts existants de transmission en ligne, et Zhang Yimou ne voit aucune volonté d'innovation.Lorsque le point de départ ou la motivation de la création est de s’adapter à l’impression établie plutôt que de créer quelque chose de nouveau, alors sa paternité sera grandement compromise.。

Tout comme le remake de "A Dream of Red Mansions" de Li Shaohong, les couronnes de cheveux et les coiffes des Douze épingles à cheveux ont toutes été personnalisées selon la description de l'œuvre originale, plutôt que le maquillage sur place dans la version 87. se baser sur les détails de l'œuvre originale, mais en fait c'est de la paresse sous couvert d'industrialisation.

Je me souviens qu'il y a un dicton dans le monde de l'art qui ditPeindre, réaliste est un terme péjoratif。

La même chose s'applique à ce film. Lorsque chaque point est copié, l'originalité du créateur sera considérablement réduite.

Après avoir lu l'œuvre originale, le public a également vu le côté intelligent de Zhang Yimou : il voulait photographier des sujets sensibles pour attirer l'attention, mais il ne pouvait que gifler le mur de papier, il voulait gagner à la fois au box-office et en art, mais il ne pouvait que ; faites-le dans un film superficiel. La narration et les couleurs de Bai sont délibérément mystérieuses ; il veut que le public l'aide à crier à l'injustice, mais il perd le personnage de « Que Wu Chuan ».

Une bonne preuve. En ce qui concerne "Solide comme un roc", il est évident que Zhang Yimou est incapable ou involontaire de creuser la base profonde de Li Huilin et a formé un bureau de connaissances pour s'en remettre à la hâte.

Ce type d'inertie de pensée s'étend également à la sélection des rôles de soutien. Les cadres de la sécurité publique sont choisis comme Xu Yajun et He Zhengjun, les bonnes épouses et les mères aimantes sont choisies comme Chen Chong, et les voleurs de bus sont choisis comme Wang Xun.

Bien que la réputation du film ait été bouleversée, la plupart du public est positif à l'égard du personnage de Lai Chih-Tian.

Il faut admettre que les visages des méchants de l’œuvre originale sont mieux représentés dans le film.

Après avoir lu Li Zhitian écrit par Chen Yu, ce personnage n'a qu'un seul aspect dans les récits conventionnels :Visage impassible。

Qu'il s'agisse de la police venue enquêter ou de la vidéo de la saisie d'un téléphone portable à mains nues dans une fondue, Li Zhitian est toujours « silencieux » et « silencieux ». Ce décor est en adéquation avec la richesse de Li Zhitian. En revanche, le fait d'être un homme-bâton et de devenir l'homme le plus riche, être calme face aux changements, met en évidence l'agitation intérieure et la lutte à travers un silence superficiel.

Peut-être parce qu’il a vécu la même expérience de gravir les échelons, Zhang Yimou a discerné la vraie nature de Li Zhitian : ce n’est pas un tigre souriant, ni un homme à deux visages. Dès qu’il apparaît, il l’est.Un méchant avec un abîme de cruauté。

Lorsque l'oncle Chai lisait l'œuvre originale, le visage de Yu Hewei a été intégré à tout le processus et il a vraiment senti qu'il était l'élu.

Le secrétaire joué par Li Naiwen, le gendre joué par Sun Yizhou et le directeur joué par Tian Yu ont tous les mêmes idées de casting. Avec seulement une ou deux descriptions simples de l'intrigue, les personnages sont rapidement établis. quelques traits, les forces du mal se révèlent. Le corps immense et le sort inévitable du naufrage apparaissent sur la page.

2. Parcelle : un produit semi-fini aux caractéristiques différentes

La version cinématographique de "Solid as a Rock" aborde trop de sujets, tels que les enquêtes criminelles, la lutte contre les gangsters, les choix humains, l'équité et la justice, etc. L'existence de grands blancs et le manque de grandes quantités de faits rendent l'ensemble un cadre d'intrigue plein de failles et d'une logique incroyable. Chaque problème est édulcoré et superficiel, et devient finalement un produit à moitié fini qui nous rend incapables de sympathiser avec les personnages.

Après avoir lu l'œuvre originale, Oncle Chai avait deux niveaux de compréhension du titre de l'histoire « Solide comme un roc ». Le premier niveau concerne la relation entre les forces du mal et le fondement de la société ; aussi dur qu'un roc et ne peut être ébranlé.

Zheng Gang et Li Zhitian, noir et blanc,Le personnage est tout aussi complexe . S'appuyant sur la relation entre son beau-père et son beau-père, Zheng Gang a gravi les échelons et est devenu le plus haut dirigeant de Jinjiang. Li Zhitian s'est hissé au sommet de la pègre grâce à son travail acharné et à son poing. Au cours du processus d'escalade, les deux ont connu trop d'effusions de sang et d'échanges d'intérêts, et ils avaient déjà compris le contexte de la nature humaine dans le combat réel. Tous deux comprennent que ce n'est qu'en devenant de véritables initiés qu'ils pourront comprendre les secrets de l'administration et comprendre le mécanisme de fonctionnement de l'ensemble de la société clandestine.

Du point de vue de Su Jianming, il s'agit d'une histoire de coupure du repère spirituel et de reconstruction des valeurs de ses propres mains. Du point de vue de Li Zhitian, il y a aussi une ligne émotionnelle féminine, qui est sa relation avec sa fille et David. L'œuvre originale décrit en détail la motivation psychologique d'un gendre pour plaire à son beau-père. Elle contient également deux conversations profondes entre la fille et Li Zhitian. La fille se rend clairement compte que son mari a touché le négatif de son père. côté, elle maintient donc son acquiescement au traitement de son mari. En comparant la relation entre les deux groupes de pères et de fils, nous pouvons voir que la nature humaine est aussi compliquée qu’un abîme et ne peut être examinée directement.

Peut-être que Chen Yu veut exprimer que la structure du pouvoir social est comme un rocher et que chaque individu est une personne remplaçable qui s'y accroche. Et chaque individu qui compose ce rocher est un mélange de cruauté et de tendresse. Les gens recherchent le pouvoir et l'argent quel qu'en soit le prix, et sont décisifs face à la tentation. Cependant, devant leurs proches, ils dévoileront toujours leur plus grande douceur. et le tempérament le plus tendre. Le côté vulnérable.

3. Effets audiovisuels : la cyberisation n'est pas nécessaire

La surutilisation du néon a atteint le point de pollution visuelle, ce qui est un autre inconvénient majeur du film.

Il n'y a pas beaucoup de descriptions de scènes dans l'œuvre originale, et la plupart d'entre elles jouent un rôle de liaison dans l'avancement de l'intrigue, par exemple, dans le « temps père et fils » où Su Jianming et Zheng Gang montent ensemble dans le téléphérique. est une description du paysage qui correspond à l'humeur du personnage.

La description est très conventionnelle et modérée, et ne fait pas rire.

Cependant, pourquoi est-ce si bizarre et inconfortable dans les films ?

A cause de la paresse。

"Sturdy as a Rock" porte le titre de "La répression du crime à Chongqing", et les scènes de tournage sont aussi proches que possible des caractéristiques locales de Chongqing.

Alors, qu’est-ce que le style Chongqing ?

Le Cyberpunk est populaire~les jeunes aiment ça~

Cela coïncide avec les thèmes de la corruption officielle, de l'avidité du capital et de l'écart entre riches et pauvres dans le film ~

Le réalisateur Zhang n'est-il pas photographe de profession ? Transportez ensuite des dizaines de tubes lumineux et de caissons lumineux de voiture et saluez-les de toutes vos forces. Les scènes violentes au réalisme magique telles que les combats de gangs, les meurtres à la hache et les poussées sur les toits sont parfaites pour le réalisateur. Zhang pour stimuler les sens du public à travers la couleur.

C'est ce que l'oncle Chai appelle « paresseux ».

Le cadre artistique de "Solid as a Rock" est presque entièrement basé sur les concepts existants de transmission en ligne, et Zhang Yimou ne voit aucune volonté d'innovation.

Lorsque le point de départ ou la motivation de la création est de s’adapter à l’impression établie plutôt que de créer quelque chose de nouveau, alors sa paternité sera grandement compromise.。

Tout comme le remake de "A Dream of Red Mansions" de Li Shaohong, les couronnes de cheveux et les coiffes des Douze épingles à cheveux ont toutes été personnalisées selon la description de l'œuvre originale, plutôt que le maquillage sur place dans la version 87. se baser sur les détails de l'œuvre originale, mais en fait c'est de la paresse sous couvert d'industrialisation.

Je me souviens qu'il y a un dicton dans le monde de l'art qui ditPeindre, réaliste est un terme péjoratif。

La même chose s'applique à ce film. Lorsque chaque point est copié, l'originalité du créateur sera considérablement réduite.

Après avoir lu l'œuvre originale, le public a également vu le côté intelligent de Zhang Yimou : il voulait photographier des sujets sensibles pour attirer l'attention, mais il ne pouvait que gifler le mur de papier, il voulait gagner à la fois au box-office et en art, mais il ne pouvait que ; faites-le dans un film superficiel. La narration et les couleurs de Bai sont délibérément mystérieuses ; il veut que le public l'aide à crier à l'injustice, mais il perd le personnage de « Que Wu Chuan ».