περίληψη ερωτήσεων και απαντήσεων στην τακτική συνέντευξη τύπου του υπουργείου εξωτερικών στις 18 σεπτεμβρίου
2024-09-19
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
στις 18 σεπτεμβρίου, ο εκπρόσωπος τύπου του υπουργείου εξωτερικών lin jian φιλοξένησε μια τακτική συνέντευξη τύπου.
δημοσιογράφος cctv: μπορείτε να παρουσιάσετε τις ρυθμίσεις για την επίσκεψη του ανώτατου αρχηγού του κράτους της μαλαισίας ιμπραήμ στην κίνα; πώς αξιολογεί η κίνα τις τρέχουσες σχέσεις κίνας - μαλαισίας; ποιες είναι οι προσδοκίες σας από αυτή την επίσκεψη;
lin jian:η κίνα και η μαλαισία έχουν μια μακροχρόνια παραδοσιακή φιλία και είναι καλοί γείτονες και εταίροι που αλληλοβοηθούνται και συνεργάζονται μεταξύ τους για αποτελέσματα win-win. τον μάρτιο του περασμένου έτους, ο πρόεδρος xi jinping και ο πρωθυπουργός anwar κατέληξαν σε μια σημαντική συναίνεση για την οικοδόμηση μιας κοινότητας με κοινό μέλλον για την κίνα και τη μαλαισία, χαράσσοντας την πορεία για την ανάπτυξη των σχέσεων κίνας - μαλαισίας στη νέα εποχή. φέτος σηματοδοτεί την 50ή επέτειο από τη σύναψη διπλωματικών σχέσεων μεταξύ κίνας και μαλαισίας και το «έτος φιλίας κίνας-μαλαισίας» επιτυχώς ο πρωθυπουργός li qiang πραγματοποίησε επίσημη επίσκεψη στη μαλαισία τον ιούνιο, δίνοντας νέα ώθηση στην ανάπτυξη της κίνας. σχέσεις της μαλαισίας.
αυτή η επίσκεψη του ανώτατου αρχηγού του κράτους ibrahim είναι η πρώτη του επίσκεψη σε χώρα εκτός asean μετά την ανάληψη των καθηκόντων του. ο πρόεδρος σι τζινπίνγκ θα πραγματοποιήσει τελετή καλωσορίσματος και δείπνο καλωσορίσματος για τον ανώτατο αρχηγό του κράτους ιμπραήμ και οι δύο αρχηγοί κρατών θα έχουν συνομιλίες. ο πρωθυπουργός li qiang θα συναντηθεί με τον ανώτατο αρχηγό του κράτους ιμπραήμ. η κίνα είναι πρόθυμη να συνεργαστεί με τη μαλαισία για να εκμεταλλευτεί αυτή την επίσκεψη ως ευκαιρία για να συνεχίσει την παραδοσιακή φιλία, να εμβαθύνει την ευθυγράμμιση των αναπτυξιακών στρατηγικών, να επεκτείνει την αμοιβαία επωφελή συνεργασία, να εμπλουτίσει περαιτέρω την έννοια της συνολικής στρατηγικής εταιρικής σχέσης κίνας-μαλαισίας και να προωθήσει την οικοδόμηση μιας κοινότητας με κοινό μέλλον μεταξύ κίνας και μαλαισίας για την επίτευξη νέων αποτελεσμάτων.
δημοσιογράφος του kyodo news: σύμφωνα με νέα που κυκλοφόρησε η ιαπωνική κυβέρνηση, ένας μαθητής σε ιαπωνικό σχολείο στο shenzhen δέχθηκε επίθεση από έναν άνδρα και μαχαιρώθηκε στο νοσοκομείο το πρωί της 18ης. θα μπορούσε ο εκπρόσωπος να δώσει περισσότερες λεπτομέρειες για το περιστατικό; επιπλέον, αυτή είναι η δεύτερη επίθεση σε ιάπωνες φοιτητές στην κίνα φέτος. πώς βλέπει η κίνα τέτοια περιστατικά;
lin jian:όπως γίνεται αντιληπτό το πρωί της 18ης σεπτεμβρίου, ένας 10χρονος μαθητής σε ιαπωνικό σχολείο στο shenzhen μαχαιρώθηκε από έναν άνδρα περίπου 200 μέτρα μακριά από την πύλη του σχολείου. ο τραυματίας φοιτητής στάλθηκε αμέσως στο νοσοκομείο και υποβάλλεται σε όλες τις προσπάθειες διάσωσης ο δολοφόνος έχει συλληφθεί επί τόπου.
tass: σύμφωνα με τον αρχηγό του αμερικανικού στρατού, οι ηνωμένες πολιτείες εξετάζουν το ενδεχόμενο ανάπτυξης πυραυλικών συστημάτων μεσαίου και μικρού βεληνεκούς στην ιαπωνία. ποιο είναι το σχόλιο του υπουργείου εξωτερικών για αυτό; εάν οι ηνωμένες πολιτείες αποφασίσουν να το κάνουν αυτό, ποια κοινά μέτρα μπορούν να λάβουν η ρωσία και η κίνα για να διασφαλίσουν τη δική τους ασφάλεια;
lin jian:τα τελευταία χρόνια, προκειμένου να επιδιώξουν την απόλυτη στρατιωτική υπεροχή, οι ηνωμένες πολιτείες επέμειναν στην προώθηση της ανάπτυξης στρατιωτικών δυνάμεων, συμπεριλαμβανομένων των πυραυλικών συστημάτων μεσαίου βεληνεκούς, στην περιοχή ασίας-ειρηνικού. αυτή η κίνηση θα εντείνει τη δυναμική της κούρσας εξοπλισμών, θα αυξήσει σοβαρά τις περιφερειακές εντάσεις, θα απειλήσει την περιφερειακή ειρήνη και ασφάλεια και θα υπονομεύσει την παγκόσμια στρατηγική ισορροπία και σταθερότητα. η κίνα έχει δηλώσει την επίσημη αντίθεσή της σε πολλές περιπτώσεις.
προτρέπουμε τις ηπα να εγκαταλείψουν τα σχετικά σχέδια ανάπτυξης και συμβουλεύουμε τις σχετικές χώρες να κατανοήσουν ξεκάθαρα τον πραγματικό σκοπό των ηπα, να είναι προσεκτικές στα λόγια και τις πράξεις τους στον τομέα της στρατιωτικής ασφάλειας και να λάβουν πρακτικές ενέργειες για τη διασφάλιση της περιφερειακής και διεθνούς ειρήνης και σταθερότητας . η κίνα θα δώσει μεγάλη προσοχή στις σχετικές εξελίξεις και θα διαφυλάξει αποφασιστικά τα συμφέροντά της για την ασφάλεια.
china news service: σύμφωνα με αναφορές, στις 17 σεπτεμβρίου, η υπηρεσία αμυντικής ασφάλειας συνεργασίας του υπουργείου άμυνας των ηπα εξέδωσε δήλωση στην οποία ανέφερε ότι το υπουργείο εξωτερικών των ηπα ενέκρινε πώληση όπλων στην ταϊβάν συνολικού ύψους περίπου 228 εκατομμυρίων δολαρίων ηπα, συμπεριλαμβανομένης της επιστροφής και συντήρησης αεροσκαφών και σχετικός εξοπλισμός, υπηρεσίες επαναποστολής κ.λπ. ποιο είναι το σχόλιο της κίνας για αυτό;
lin jian:οι πωλήσεις όπλων των ηνωμένων πολιτειών στην περιοχή της ταϊβάν παραβιάζουν σοβαρά την αρχή της μίας κίνας και τα τρία κοινά ανακοινωθέντα σινο-ηπα, ειδικά οι διατάξεις του ανακοινωθέντος της «17ης αυγούστου» παραβιάζουν σοβαρά την κυριαρχία και τα συμφέροντα ασφάλειας της κίνας -οι σχέσεις των ηπα και η ειρήνη και η σταθερότητα πέρα από τα στενά της ταϊβάν, και συμβάλλει στο "οι αυτονομιστικές δυνάμεις της "ανεξαρτησίας της ταϊβάν" έστειλαν λάθος μήνυμα. η κίνα το καταδικάζει σθεναρά και το αντιτίθεται σθεναρά και έχει υποβάλει αυστηρές δηλώσεις με τις ηνωμένες πολιτείες. η κίνα έχει λάβει αποφασιστικά αντίμετρα και ανακοίνωσε ότι θα επιβάλει κυρώσεις σε εννέα αμερικανικές στρατιωτικές βιομηχανικές εταιρείες.
οι ηνωμένες πολιτείες συνεχίζουν να εξοπλίζουν την ταϊβάν, υποστηρίζοντας τον lai qingde και τις αρχές του δημοκρατικού προοδευτικού κόμματος για να επιδιώξουν πεισματικά την «ανεξαρτησία της ταϊβάν» και να προκαλέσουν την αρχή της μίας κίνας. αυτό το γεγονός αποδεικνύει για άλλη μια φορά ότι η μεγαλύτερη απειλή για την ειρήνη και τη σταθερότητα στα στενά της ταϊβάν και η μεγαλύτερη ζημιά στο status quo στα στενά της ταϊβάν είναι οι αυτονομιστικές δραστηριότητες των δυνάμεων της «ανεξαρτησίας της ταϊβάν» και η συνεννόηση και υποστήριξη εξωτερικών δυνάμεων με επικεφαλής τον τις ηνωμένες πολιτείες. πρέπει να επισημανθεί ότι οι αρχές του δημοκρατικού προοδευτικού κόμματος προσπαθούν να «χρησιμοποιήσουν βία για να επιδιώξουν την ανεξαρτησία» και οι ηνωμένες πολιτείες επιμένουν στη «χρήση βίας για την υποστήριξη της ανεξαρτησίας», η οποία σίγουρα θα οδηγήσει σε καταστροφή, θα καρπωθεί τις συνέπειες και θα καταλήξει μόνο σε αποτυχία.
το ζήτημα της ταϊβάν είναι ο πυρήνας των βασικών συμφερόντων της κίνας και η πρώτη ανυπέρβλητη κόκκινη γραμμή στις σχέσεις κίνας-ηπα. κανείς δεν πρέπει να υποτιμά τη σταθερή βούληση και την ισχυρή ικανότητα της κίνας να αντιταχθεί στην «ανεξαρτησία της ταϊβάν» και να υπερασπιστεί την εθνική κυριαρχία και την εδαφική ακεραιότητα. η κίνα προτρέπει τις ηνωμένες πολιτείες να τηρήσουν ειλικρινά την αρχή της μίας κίνας και τα τρία κοινά ανακοινωθέντα σινο-ηπα, να σταματήσουν αμέσως την επικίνδυνη τάση του εξοπλισμού της ταϊβάν, να σταματήσουν να επιδοκιμάζουν και να υποστηρίζουν την «ανεξαρτησία της ταϊβάν» και να σταματήσουν να υπονομεύουν την ειρήνη και τη σταθερότητα σε ολόκληρη την ταϊβάν στενό. η κίνα θα λάβει αποφασιστικά και ισχυρά μέτρα για να διαφυλάξει σθεναρά την εθνική κυριαρχία, την ασφάλεια και την εδαφική ακεραιότητα.
γαλλικό πρακτορείο: το υπουργείο άμυνας της ιαπωνίας ανακοίνωσε σήμερα ότι το κινεζικό αεροπλανοφόρο «liaoning» εισήλθε στα ύδατα της συνεχόμενης ζώνης της περιοχής οκινάουα της ιαπωνίας. μπορείτε να επιβεβαιώσετε αυτές τις πληροφορίες; ποιο είναι το σχόλιο της κίνας για αυτό;
lin jian:για τα σχετικά θέματα που αναφέρατε, προτείνω να ρωτήσετε τις αρμόδιες κινεζικές αρχές. αυτό που θέλω να τονίσω είναι ότι οι σχετικές δραστηριότητες της κίνας συμμορφώνονται με τους εσωτερικούς και διεθνείς νόμους της κίνας.
δημοσιογράφος "beijing youth daily": από τις 12 έως τις 16 σεπτεμβρίου, η διεθνής έκθεση της κίνας για το εμπόριο υπηρεσιών 2024 πραγματοποιήθηκε με επιτυχία στο πεκίνο. παρατηρήσαμε ότι τόσο οι διεθνείς κολοσσοί όσο και οι μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις έχουν φέρει πιο ενημερωμένα αποτελέσματα, τεχνολογίες και εφαρμογές στο ciftis για να συζητήσουν τη συνεργασία με πελάτες από όλα τα κοινωνικά στρώματα. επί του παρόντος, συνυπάρχουν ευκαιρίες και προκλήσεις παγκόσμιων ελεύθερων συναλλαγών πώς βλέπει η κίνα τη σημασία τέτοιων πλατφορμών για την επέκταση του ανοίγματος υψηλού επιπέδου;
lin jian:φέτος είναι η 12η χρονιά από την ίδρυση του ciftis το 2012. τα τελευταία 10 χρόνια, η εμπορική έκθεση υπηρεσιών προσέλκυσε περισσότερους από 900.000 εκθέτες από 197 χώρες και περιοχές για να συμμετάσχουν στην έκθεση κατά την ίδια περίοδο, ο μέσος ετήσιος ρυθμός αύξησης του εμπορίου υπηρεσιών της κίνας έφτασε το 6,2%. παγκόσμιος μέσος όρος. όπως τόνισε ο πρόεδρος xi jinping στη συγχαρητήρια επιστολή του, η εμπορική έκθεση υπηρεσιών είναι μια ζωντανή αντανάκλαση της υψηλής ποιότητας ανάπτυξης της βιομηχανίας υπηρεσιών και του εμπορίου υπηρεσιών της κίνας και έχει συμβάλει θετικά στην οικοδόμηση μιας ανοιχτής παγκόσμιας οικονομίας.
το service trade association είναι η επιτομή της δέσμευσης της κίνας για άνοιγμα σε υψηλό επίπεδο. από τη μία πλευρά, η κίνα ανοίγει την πόρτα της όλο και ευρύτερα, δημιουργώντας 22 πιλοτικές ζώνες ελεύθερων συναλλαγών, χτίζοντας το λιμάνι ελεύθερου εμπορίου hainan και πιέζοντας για την υπογραφή και την έναρξη ισχύος της περιφερειακής συνολικής οικονομικής συνεργασίας. από την άλλη πλευρά, το όριο για τις ξένες εταιρείες για να έρθουν στην κίνα γίνεται όλο και χαμηλότερο. έχουμε επανειλημμένα μειώσει την αρνητική λίστα για πρόσβαση στις ξένες επενδύσεις και εφαρμόσαμε την απαίτηση για «καθαρισμό» των περιορισμών στην πρόσβαση ξένων επενδύσεων στον μεταποιητικό τομέα. προωθούμε επίσης την παγκόσμια αναπτυξιακή διαδικασία με τον εκσυγχρονισμό κινεζικού τύπου μέσω της «μήτρας της έκθεσης» όπως η china international import expo, η canton fair, η consumer expo και η chain expo.
το άνοιγμα μετέτρεψε τη μεγάλη αγορά της κίνας σε ένα ισχυρό μαγνητικό πεδίο για το παγκόσμιο εμπόριο και έκανε τον εκσυγχρονισμό κινεζικού τύπου μια νέα ευκαιρία για την παγκόσμια ανάπτυξη. στα 75 χρόνια από την ίδρυση της λαϊκής δημοκρατίας της κίνας, ειδικά μετά τη μεταρρύθμιση και το άνοιγμα, η κίνα διερευνά συνεχώς την πορεία του ανοίγματος προς τον έξω κόσμο και συμμετείχε ενεργά στη διεθνή οικονομική και εμπορική συνεργασία. από το 18ο εθνικό συνέδριο του κομμουνιστικού κόμματος της κίνας, η κίνα έχει εφαρμόσει μια πιο ενεργητική στρατηγική ανοίγματος και προώθησε την οικοδόμηση μιας ανοιχτής παγκόσμιας οικονομίας. η φετινή τρίτη ολομέλεια της 20ης κεντρικής επιτροπής του κομμουνιστικού κόμματος της κίνας προέβη σε ειδικές ρυθμίσεις για τη βελτίωση των συστημάτων και μηχανισμών ανοίγματος υψηλού επιπέδου. είμαστε πρόθυμοι να συνεχίσουμε να εργαζόμαστε με άλλες χώρες στον κόσμο για να συμμορφωθούμε με τη γενική τάση της οικονομικής παγκοσμιοποίησης, να μοιραζόμαστε ευκαιρίες μέσω του ανοίγματος, να συζητάμε τη συνεργασία και να προωθούμε την ανάπτυξη από κοινού και να συμβάλλουμε στη συμβολή της κίνας στην προώθηση του παγκόσμιου εκσυγχρονισμού.
bloomberg: κινέζοι αξιωματούχοι θα επικοινωνήσουν με αξιωματούχους της εε στις βρυξέλλες και αξιωματούχους των ηπα στο πεκίνο σχετικά με τη βιομηχανική παραγωγική ικανότητα της κίνας και τους δασμούς εξαγωγών. τι μήνυμα θέλει να περάσει η κίνα; τι ελπίζει να πετύχει η κίνα μέσω αυτών των συνομιλιών;
lin jian:ανατρέξτε στις αρμόδιες κινεζικές αρχές για συγκεκριμένες ερωτήσεις. ως θέμα αρχής, θα ήθελα να τονίσω ότι αυτή η έρευνα είναι μια τυπική πράξη προστατευτισμού και πολιτικά καθοδηγούμενη που αγνοεί αντικειμενικά γεγονότα και κανόνες του ποε, αντίκειται στην τάση της ιστορίας και υπονομεύει την πράσινη διαδικασία μετασχηματισμού της εε και τις παγκόσμιες προσπάθειες για την καταπολέμηση κλιματική αλλαγή. η κίνα υποστήριζε πάντα τη μέγιστη ειλικρίνεια, δεσμεύτηκε να επιλύει προβλήματα μέσω διαλόγου και διαβουλεύσεων και πρότεινε ευέλικτες λύσεις. ενώ η ευρωπαϊκή πλευρά ισχυρίζεται ότι είναι πρόθυμη να επιλύσει τις διαφορές μέσω διαλόγου, συνεχίζει να απορρίπτει τις προτάσεις της κίνας και ποτέ δεν παρέχει συγκεκριμένα αντίμετρα. ελπίζεται ότι η ευρωπαϊκή πλευρά θα δείξει ειλικρίνεια και ενέργειες και θα εξετάσει σοβαρά τις εύλογες ανησυχίες και υποδείξεις της κινεζικής βιομηχανίας. εάν η ευρωπαϊκή επιτροπή επιμείνει να έχει τον δικό της τρόπο, η κίνα θα λάβει τα απαραίτητα μέτρα για να υπερασπιστεί αποφασιστικά τα νόμιμα δικαιώματα και τα συμφέροντα των κινεζικών εταιρειών και βιομηχανιών.
όσον αφορά τον διάλογο μεταξύ των αρμόδιων οικονομικών υπηρεσιών μεταξύ κίνας και ηνωμένων πολιτειών που αναφέρατε, συνιστάται να μάθετε από τις κινεζικές αρμόδιες αρχές.
