résumé des questions et réponses lors de la conférence de presse régulière du ministère des affaires étrangères du 18 septembre
2024-09-19
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
le 18 septembre, le porte-parole du ministère des affaires étrangères, lin jian, a tenu une conférence de presse régulière.
journaliste de cctv : pouvez-vous présenter les modalités de la visite en chine du chef de l'etat suprême de malaisie, ibrahim ? comment la chine évalue-t-elle les relations actuelles entre la chine et la malaisie ? quelles sont vos attentes pour cette visite ?
lin jian :la chine et la malaisie entretiennent une amitié traditionnelle de longue date et sont de bons voisins et partenaires qui s'entraident et coopèrent pour obtenir des résultats gagnant-gagnant. en mars de l'année dernière, le président xi jinping et le premier ministre anwar sont parvenus à un consensus important sur la construction d'une communauté de destin pour la chine et la malaisie, traçant ainsi la voie du développement des relations sino-malaisiennes dans la nouvelle ère. cette année marque le 50e anniversaire de l'établissement des relations diplomatiques entre la chine et la malaisie et « l'année de l'amitié sino-malaisienne ». le premier ministre li qiang a effectué avec succès une visite officielle en malaisie en juin, insufflant un nouvel élan au développement de la chine. relations avec la malaisie.
cette visite du chef suprême de l'état ibrahim est sa première visite dans un pays extérieur à l'asean depuis son entrée en fonction. le président xi jinping organisera une cérémonie de bienvenue et un banquet de bienvenue en l'honneur du chef suprême de l'état ibrahim, et les deux chefs d'état s'entretiendront. le premier ministre li qiang rencontrera le chef suprême de l'état ibrahim. la chine est disposée à travailler avec la malaisie pour profiter de cette visite comme une opportunité de poursuivre l'amitié traditionnelle, d'approfondir l'alignement des stratégies de développement, d'élargir la coopération mutuellement bénéfique, d'enrichir davantage la connotation du partenariat stratégique global sino-malaisien et de promouvoir la construction d'une communauté. de destin entre la chine et la malaisie pour obtenir de nouveaux résultats.
journaliste de kyodo news : selon des informations publiées par le gouvernement japonais, un élève d'une école japonaise à shenzhen a été attaqué par un homme et poignardé à l'hôpital le matin du 18. le porte-parole pourrait-il fournir plus de détails sur l'incident ? de plus, il s'agit de la deuxième attaque contre des étudiants japonais en chine cette année. comment la chine considère-t-elle de tels incidents ?
lin jian :le matin du 18 septembre, un élève de 10 ans d'une école japonaise de shenzhen aurait été poignardé par un homme à environ 200 mètres de l'entrée de l'école. l'étudiant blessé a été immédiatement envoyé à l'hôpital et fait l'objet d'efforts de sauvetage tous azimuts. le meurtrier a été arrêté sur place. l'affaire fait toujours l'objet d'une enquête plus approfondie et les départements chinois compétents la traiteront conformément à la loi.
tass : selon le chef de l'armée américaine, les états-unis envisagent la possibilité de déployer des systèmes de missiles à moyenne et courte portée au japon. quel est le commentaire du ministère des affaires étrangères à ce sujet ? si les états-unis décident de le faire, quelles mesures conjointes la russie et la chine peuvent-elles prendre pour assurer leur propre sécurité ?
lin jian :ces dernières années, afin de rechercher une supériorité militaire absolue, les états-unis ont insisté pour promouvoir le déploiement de forces militaires, notamment de systèmes de missiles à portée intermédiaire, dans la région asie-pacifique. cette décision intensifiera l’élan de la course aux armements, augmentera considérablement les tensions régionales, menacera la paix et la sécurité régionales et sapera l’équilibre stratégique et la stabilité mondiaux. la chine a exprimé à plusieurs reprises sa position solennelle d’opposition.
nous exhortons les états-unis à abandonner les plans de déploiement concernés et conseillons aux pays concernés de comprendre clairement le véritable objectif des états-unis, d'être prudents dans leurs paroles et leurs actes dans le domaine de la sécurité militaire et de prendre des mesures pratiques pour sauvegarder la paix et la stabilité régionales et internationales. . la chine accordera une attention particulière aux développements concernés et sauvegardera résolument ses propres intérêts en matière de sécurité.
china news service : selon des informations, le 17 septembre, l'agence de coopération en matière de sécurité et de défense du département américain de la défense a publié une déclaration indiquant que le département d'état américain avait approuvé une vente d'armes à taiwan pour un montant total d'environ 228 millions de dollars, y compris le retour et la maintenance d'avions. et équipements associés, services de réexpédition, etc. quel est le commentaire de la chine à ce sujet ?
lin jian :les ventes d'armes par les états-unis à la région chinoise de taiwan violent gravement le principe d'une seule chine et les trois communiqués conjoints sino-américains, en particulier les dispositions du communiqué du 17 août. elles portent gravement atteinte à la souveraineté et aux intérêts de sécurité de la chine et portent préjudice à la chine. -les relations américaines et la paix et la stabilité à travers le détroit de taiwan, et contribuent à " les forces séparatistes de « l'indépendance de taiwan » ont envoyé un mauvais signal. la chine la condamne fermement et s'y oppose fermement, et a déposé des représentations sévères auprès des états-unis. la chine a pris des contre-mesures résolues et a annoncé qu’elle imposerait des sanctions à neuf entreprises militaro-industrielles américaines.
les états-unis continuent d'armer taiwan, soutenant lai qingde et les autorités du parti démocrate progressiste dans leur quête obstinée de « l'indépendance de taiwan » et la provocation du principe d'une seule chine. ce fait prouve une fois de plus que la plus grande menace à la paix et à la stabilité dans le détroit de taiwan et le plus grand dommage au statu quo à travers le détroit de taiwan sont les activités séparatistes des forces de « l'indépendance de taiwan » ainsi que la connivence et le soutien des forces extérieures dirigées par les états-unis. il convient de souligner que les autorités du parti démocrate progressiste tentent de « recourir à la force pour rechercher l'indépendance » et que les états-unis insistent sur « le recours à la force pour soutenir l'indépendance », ce qui conduira sûrement au désastre, en récoltera les conséquences et n'aboutira qu'à un désastre. échec.
la question de taiwan est au cœur des intérêts fondamentaux de la chine et constitue la première ligne rouge infranchissable dans les relations sino-américaines. personne ne devrait sous-estimer la ferme volonté et la forte capacité de la chine à s'opposer à « l'indépendance de taiwan » et à défendre la souveraineté nationale et l'intégrité territoriale. la chine exhorte les états-unis à respecter sincèrement le principe d'une seule chine et les trois communiqués conjoints sino-américains, à mettre immédiatement fin à la dangereuse tendance à armer taiwan, à cesser de cautionner et de soutenir « l'indépendance de taiwan » et à cesser de saper la paix et la stabilité à taiwan. détroit. la chine prendra des mesures résolues et puissantes pour sauvegarder fermement la souveraineté, la sécurité et l'intégrité territoriale nationales.
afp : le ministère japonais de la défense a déclaré aujourd'hui que le porte-avions chinois « liaoning » était entré dans les eaux de la zone contiguë à la région japonaise d'okinawa. pouvez-vous confirmer cette information ? quel est le commentaire de la chine à ce sujet ?
lin jian :concernant les questions pertinentes que vous avez mentionnées, je vous suggère de vous adresser aux autorités chinoises compétentes. ce que je tiens à souligner, c'est que les activités concernées de la chine sont conformes aux lois nationales chinoises et aux lois internationales.
journaliste du « beijing youth daily » : du 12 au 16 septembre, la foire internationale chinoise du commerce des services 2024 s'est tenue avec succès à pékin. nous avons remarqué que les géants internationaux et les petites et moyennes entreprises ont apporté des résultats, des technologies et des applications plus actualisés au ciftis pour discuter de la coopération avec des clients de tous horizons. à l’heure actuelle, les opportunités et les défis du libre-échange mondial coexistent. comment la chine perçoit-elle l’importance de telles plateformes pour élargir l’ouverture à haut niveau ?
lin jian :cette année est la 12e année depuis la création du ciftis en 2012. au cours des 10 dernières années, le salon des services a attiré plus de 900 000 exposants de 197 pays et régions. au cours de la même période, le commerce des services en chine a connu une croissance annuelle moyenne de 6,2 %, supérieure à la moyenne mondiale. . comme l'a souligné le président xi jinping dans sa lettre de félicitations, le salon des services est un reflet frappant du développement de haute qualité de l'industrie et du commerce des services en chine et a apporté une contribution positive à la construction d'une économie mondiale ouverte.
l'association du commerce des services est l'incarnation même de l'engagement de la chine en faveur d'une ouverture de haut niveau. d’une part, la chine ouvre de plus en plus ses portes, en établissant 22 zones pilotes de libre-échange, en construisant le port de libre-échange de hainan et en faisant pression pour la signature et l’entrée en vigueur de l’accord de partenariat économique régional global. d'un autre côté, le seuil d'entrée des entreprises étrangères en chine est de plus en plus bas. nous avons réduit à plusieurs reprises la liste négative d'accès aux investissements étrangers et mis en œuvre l'exigence de « supprimer » les restrictions à l'accès des investissements étrangers dans le secteur manufacturier. nous promouvons également le processus de développement mondial avec une modernisation à la chinoise à travers la « matrice d'exposition » telle que la china international import expo, la foire de canton, la consumer expo et la chain expo.
l'ouverture a transformé le grand marché chinois en un puissant champ magnétique pour le commerce mondial et a fait de la modernisation à la chinoise une nouvelle opportunité pour le développement mondial. au cours des 75 années écoulées depuis la fondation de la république populaire de chine, en particulier depuis la réforme et l'ouverture, la chine a continuellement exploré la voie de l'ouverture au monde extérieur et a participé activement à la coopération économique et commerciale internationale. depuis le 18e congrès national du parti communiste chinois, la chine a mis en œuvre une stratégie d’ouverture plus proactive et a favorisé la construction d’une économie mondiale ouverte. cette année, la troisième session plénière du 20e comité central du parti communiste chinois a pris des dispositions spéciales pour améliorer les systèmes et mécanismes d'ouverture de haut niveau. nous sommes disposés à continuer de travailler avec d'autres pays du monde pour suivre la tendance générale de la mondialisation économique, partager les opportunités par l'ouverture, discuter de la coopération et promouvoir le développement ensemble, et apporter la contribution de la chine à la promotion de la modernisation mondiale.
bloomberg : les responsables chinois communiqueront avec les responsables de l'ue à bruxelles et des états-unis à pékin sur la capacité de production industrielle de la chine et les tarifs douaniers à l'exportation. quel message la chine veut-elle faire passer ? qu’espère obtenir la chine grâce à ces négociations ?
lin jian :veuillez vous référer aux autorités chinoises compétentes pour des questions spécifiques. par principe, je voudrais souligner que cette enquête est un acte protectionniste et politique typique qui ignore les faits objectifs et les règles de l'omc, va à l'encontre de la tendance de l'histoire et sape le processus de transformation verte de l'ue et les efforts mondiaux pour lutter contre changement climatique. la chine a toujours fait preuve de la plus grande sincérité, s'est engagée à résoudre les problèmes par le dialogue et la consultation et a proposé des solutions flexibles. même si la partie européenne prétend vouloir résoudre les différends par le dialogue, elle continue de rejeter les propositions chinoises et ne propose jamais de contre-mesures spécifiques. nous espérons que la partie européenne fera preuve de sincérité et d'action et prendra sérieusement en compte les préoccupations et suggestions raisonnables de l'industrie chinoise. si la commission européenne persiste à agir à sa guise, la chine prendra les mesures nécessaires pour défendre résolument les droits et intérêts légitimes des entreprises et industries chinoises.
concernant le dialogue entre les départements économiques concernés entre la chine et les états-unis que vous avez évoqué, il est recommandé de s'inspirer des autorités chinoises compétentes.
