zusammenfassung der fragen und antworten der regulären pressekonferenz des außenministeriums am 18. september
2024-09-19
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
am 18. september veranstaltete der sprecher des außenministeriums, lin jian, eine regelmäßige pressekonferenz.
cctv-reporter: können sie uns die vorkehrungen für den besuch des obersten staatschefs malaysias, ibrahim, in china erläutern? wie bewertet china die aktuellen beziehungen zwischen china und malaysia? was erwarten sie von diesem besuch?
lin jian:china und malaysia verbindet eine langjährige traditionelle freundschaft und sind gute nachbarn und partner, die sich gegenseitig helfen und zusammenarbeiten, um win-win-ergebnisse zu erzielen. im märz letzten jahres erzielten präsident xi jinping und premierminister anwar einen wichtigen konsens über den aufbau einer gemeinschaft mit einer gemeinsamen zukunft für china und malaysia und legten damit den kurs für die entwicklung der chinesisch-malaysischen beziehungen in der neuen ära fest. dieses jahr markiert den 50. jahrestag der aufnahme diplomatischer beziehungen zwischen china und malaysia und das „jahr der chinesisch-malaysischen freundschaft“. premierminister li qiang stattete malaysia im juni erfolgreich einen offiziellen besuch ab und gab der entwicklung chinas neue impulse. beziehungen zu malaysia.
dieser besuch des obersten staatsoberhauptes ibrahim ist sein erster besuch in einem land außerhalb der asean nach seinem amtsantritt. präsident xi jinping wird eine begrüßungszeremonie und ein begrüßungsbankett für das oberste staatsoberhaupt ibrahim abhalten, und die beiden staatsoberhäupter werden gespräche führen. premierminister li qiang wird sich mit dem obersten staatsoberhaupt ibrahim treffen. china ist bereit, mit malaysia zusammenzuarbeiten, um diesen besuch als gelegenheit zu nutzen, die traditionelle freundschaft fortzusetzen, die ausrichtung der entwicklungsstrategien zu vertiefen, die für beide seiten vorteilhafte zusammenarbeit auszubauen, die konnotation der umfassenden strategischen partnerschaft zwischen china und malaysia weiter zu bereichern und den aufbau einer gemeinschaft zu fördern mit einer gemeinsamen zukunft zwischen china und malaysia, um neue ergebnisse zu erzielen.
reporter von kyodo news: nach angaben der japanischen regierung wurde am morgen des 18. im krankenhaus ein schüler einer japanischen schule in shenzhen von einem mann angegriffen und erstochen. könnte der sprecher weitere einzelheiten zu dem vorfall mitteilen? darüber hinaus ist dies der zweite angriff auf japanische studenten in china in diesem jahr. wie sieht china solche vorfälle?
lin jian:es wird davon ausgegangen, dass am morgen des 18. september ein zehnjähriger schüler einer japanischen schule in shenzhen etwa 200 meter vom schultor entfernt von einem mann erstochen wurde. der verletzte student wurde sofort ins krankenhaus gebracht und es werden umfassende rettungsmaßnahmen durchgeführt. der fall wird noch weiter untersucht und die zuständigen chinesischen behörden werden ihn gemäß den gesetzlichen bestimmungen bearbeiten.
tass: nach angaben des chefs der us-armee erwägen die vereinigten staaten die möglichkeit, mittel- und kurzstreckenraketensysteme in japan zu stationieren. wie äußert sich das außenministerium dazu? welche gemeinsamen maßnahmen können russland und china ergreifen, um ihre eigene sicherheit zu gewährleisten, wenn die vereinigten staaten sich dazu entschließen?
lin jian:um die absolute militärische überlegenheit anzustreben, haben die vereinigten staaten in den letzten jahren darauf bestanden, die stationierung militärischer kräfte, einschließlich mittelstreckenraketensystemen, im asiatisch-pazifischen raum zu fördern. dieser schritt wird die dynamik des wettrüstens verstärken, die spannungen in der region erheblich verschärfen, den frieden und die sicherheit in der region gefährden und das globale strategische gleichgewicht und die stabilität untergraben. china hat bei vielen gelegenheiten seine feierliche oppositionsposition zum ausdruck gebracht.
wir fordern die usa dringend auf, entsprechende einsatzpläne aufzugeben, und raten den betroffenen ländern, den wahren zweck der usa klar zu verstehen, in ihren worten und taten im bereich der militärischen sicherheit vorsichtig zu sein und praktische maßnahmen zu ergreifen, um regionalen und internationalen frieden und stabilität zu gewährleisten . china wird die relevanten entwicklungen aufmerksam verfolgen und seine eigenen sicherheitsinteressen entschlossen wahren.
china news service: berichten zufolge gab die defense security cooperation agency des us-verteidigungsministeriums am 17. september eine erklärung heraus, in der es hieß, das us-außenministerium habe einen waffenverkauf an taiwan im gesamtwert von etwa 228 millionen us-dollar genehmigt, einschließlich der rückgabe und wartung von flugzeugen und zugehörige ausrüstung, rückversanddienste usw. was ist chinas kommentar dazu?
lin jian:der waffenverkauf der vereinigten staaten an die chinesische region taiwan verstößt ernsthaft gegen das ein-china-prinzip und die drei gemeinsamen kommuniqués zwischen china und den usa, insbesondere gegen die bestimmungen des kommuniqués vom „17. august“. es verletzt chinas souveränität und sicherheitsinteressen ernsthaft und schadet sino -beziehungen zu den usa sowie frieden und stabilität in der taiwanstraße und trägt dazu bei, dass die separatistischen kräfte der „unabhängigkeit taiwans“ ein falsches signal gesendet haben. china verurteilt dies auf das schärfste, lehnt es entschieden ab und hat bei den vereinigten staaten strenge erklärungen eingereicht. china hat entschieden gegengesteuert und angekündigt, sanktionen gegen neun us-amerikanische militärindustrieunternehmen zu verhängen.
die vereinigten staaten bewaffnen taiwan weiterhin und unterstützen lai qingde und die behörden der demokratischen fortschrittspartei dabei, hartnäckig die „unabhängigkeit taiwans“ anzustreben und das ein-china-prinzip zu provozieren. diese tatsache beweist einmal mehr, dass die größte bedrohung für frieden und stabilität in der taiwanstraße und der größte schaden für den status quo in der taiwanstraße die separatistischen aktivitäten der „taiwan-unabhängigkeits“-kräfte und die duldung und unterstützung externer kräfte unter führung sind die vereinigten staaten. es muss darauf hingewiesen werden, dass die behörden der demokratischen fortschrittspartei versuchen, „gewalt anzuwenden, um die unabhängigkeit anzustreben“, und die vereinigten staaten darauf bestehen, „gewalt einzusetzen, um die unabhängigkeit zu unterstützen“, was sicherlich in eine katastrophe führen, die konsequenzen ernten wird und nur dazu führen wird versagen.
die taiwan-frage ist der kern der kerninteressen chinas und die erste unüberwindbare rote linie in den chinesisch-amerikanischen beziehungen. niemand sollte chinas festen willen und seine starke fähigkeit unterschätzen, sich der „unabhängigkeit taiwans“ zu widersetzen und die nationale souveränität und territoriale integrität zu verteidigen. china fordert die vereinigten staaten nachdrücklich auf, sich ernsthaft an das ein-china-prinzip und die drei gemeinsamen kommuniqués zwischen china und den usa zu halten, den gefährlichen trend der bewaffnung taiwans sofort zu stoppen, die „unabhängigkeit taiwans“ nicht mehr zu dulden und zu unterstützen und den frieden und die stabilität in ganz taiwan nicht mehr zu untergraben straße. china wird entschlossene und wirksame maßnahmen ergreifen, um die nationale souveränität, sicherheit und territoriale integrität entschieden zu schützen.
afp: das japanische verteidigungsministerium teilte heute mit, dass chinas flugzeugträger „liaoning“ in die gewässer der angrenzenden zone der japanischen region okinawa eingedrungen sei. können sie diese informationen bestätigen? was ist chinas kommentar dazu?
lin jian:bezüglich der von ihnen angesprochenen relevanten themen schlage ich vor, dass sie sich an die zuständigen chinesischen behörden wenden. was ich betonen möchte, ist, dass chinas relevante aktivitäten im einklang mit chinas innerstaatlichen gesetzen und internationalen gesetzen stehen.
„beijing youth daily“-reporter: vom 12. bis 16. september fand die china international fair for trade in services 2024 erfolgreich in peking statt. wir haben festgestellt, dass sowohl internationale giganten als auch kleine und mittlere unternehmen aktuellere ergebnisse, technologien und anwendungen zum ciftis gebracht haben, um die zusammenarbeit mit kunden aus allen gesellschaftsschichten zu besprechen. derzeit existieren chancen und herausforderungen des globalen freihandels nebeneinander. wie sieht china die bedeutung solcher plattformen für die ausweitung der öffnung auf hoher ebene?
lin jian:dieses jahr ist das 12. jahr seit der gründung von ciftis im jahr 2012. in den letzten 10 jahren hat die dienstleistungsmesse mehr als 900.000 aussteller aus 197 ländern und regionen zur teilnahme an der ausstellung angezogen. im gleichen zeitraum erreichte die durchschnittliche jährliche wachstumsrate des chinesischen dienstleistungshandels 6,2 %, was höher ist als die globaler durchschnitt. wie präsident xi jinping in seinem glückwunschschreiben betonte, ist die dienstleistungsmesse ein lebendiges spiegelbild der hochwertigen entwicklung der chinesischen dienstleistungsindustrie und des dienstleistungshandels und hat einen positiven beitrag zum aufbau einer offenen weltwirtschaft geleistet.
die service trade association ist der inbegriff von chinas engagement für eine öffnung auf hohem niveau. einerseits öffnet china seine türen immer weiter, richtet 22 pilot-freihandelszonen ein, baut den freihandelshafen hainan und drängt auf die unterzeichnung und das inkrafttreten des regionalen umfassenden wirtschaftspartnerschaftsabkommens. andererseits wird die schwelle für ausländische unternehmen, nach china zu kommen, immer niedriger. wir haben die negativliste für den zugang ausländischer investitionen wiederholt reduziert und die anforderung eingeführt, beschränkungen für den zugang ausländischer investitionen im verarbeitenden gewerbe aufzuheben. wir fördern auch den globalen entwicklungsprozess mit modernisierung im chinesischen stil durch die „ausstellungsmatrix“ wie die china international import expo, die canton fair, die consumer expo und die chain expo.
die öffnung hat chinas großen markt zu einem starken magnetfeld für den welthandel gemacht und die modernisierung im chinesischen stil zu einer neuen chance für die weltentwicklung gemacht. in den 75 jahren seit der gründung der volksrepublik china, insbesondere seit der reform und öffnung, hat china kontinuierlich den weg der öffnung gegenüber der außenwelt erkundet und sich aktiv an der internationalen wirtschafts- und handelskooperation beteiligt. seit dem 18. nationalkongress der kommunistischen partei chinas hat china eine proaktivere öffnungsstrategie umgesetzt und den aufbau einer offenen weltwirtschaft gefördert. auf der diesjährigen dritten plenarsitzung des 20. zentralkomitees der kommunistischen partei chinas wurden besondere vorkehrungen zur verbesserung der öffnungssysteme und -mechanismen auf hoher ebene getroffen. wir sind bereit, weiterhin mit anderen ländern der welt zusammenzuarbeiten, um dem allgemeinen trend der wirtschaftlichen globalisierung zu folgen, chancen durch offenheit zu teilen, zusammenarbeit zu diskutieren und gemeinsam die entwicklung zu fördern und chinas beitrag zur förderung der modernisierung der welt zu leisten.
bloomberg: chinesische beamte werden mit eu-beamten in brüssel und us-beamten in peking über chinas industrielle produktionskapazität und exportzölle sprechen. welche botschaft möchte china vermitteln? was hofft china durch diese gespräche zu erreichen?
lin jian:bei konkreten fragen wenden sie sich bitte an die zuständigen chinesischen behörden. grundsätzlich möchte ich betonen, dass es sich bei dieser untersuchung um einen typischen protektionistischen und politisch geführten akt handelt, der objektive fakten und wto-regeln ignoriert, gegen den trend der geschichte verstößt und den grünen transformationsprozess der eu sowie die weltweiten bekämpfungsbemühungen untergräbt klimawandel. china hat stets größte aufrichtigkeit gewahrt, sich der lösung von problemen durch dialog und konsultation verschrieben und flexible lösungen vorgeschlagen. während die europäische seite behauptet, sie sei bereit, differenzen durch dialog zu lösen, lehnt sie die vorschläge chinas weiterhin ab und sieht nie konkrete gegenmaßnahmen vor. es besteht die hoffnung, dass die europäische seite aufrichtigkeit und taten zeigt und die berechtigten bedenken und vorschläge der chinesischen industrie ernsthaft berücksichtigt. wenn die europäische kommission darauf besteht, ihren willen durchzusetzen, wird china die notwendigen maßnahmen ergreifen, um die legitimen rechte und interessen chinesischer unternehmen und industrien entschieden zu verteidigen.
bezüglich des dialogs zwischen den zuständigen wirtschaftsministerien zwischen china und den vereinigten staaten, den sie erwähnt haben, wird empfohlen, sich von den zuständigen chinesischen behörden zu informieren.
