Νέα

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

Σε αυτήν την εποχή όπου η εθνική νοσταλγία και η καινοτομία πάνε χέρι-χέρι, τα νέα της κινηματογραφικής εκδοχής του «A Dream of Red Mansions» μοιάζουν με υπερπαραγωγή, προκαλώντας αμέσως κυματισμούς στις καρδιές των φιλάθλων του κινηματογράφου και των θαυμαστών του βιβλίου.

Αυτή δεν είναι μόνο η γέννηση μιας ταινίας, αλλά και μια σύγχρονη ερμηνεία της κλασικής λογοτεχνίας, ένας ονειρικός δεσμός που εκτείνεται σε χρόνο και χώρο.

Νομίζω ότι τότε, το «A Dream of Red Mansions» που έγραψε ο Cao Xueqin ήταν σαν ένας λεπτός και περίπλοκος σχολαστικός πίνακας, που ξετυλίγονταν αργά σε κάθε γωνιά του Grand View Garden.

Κάθε χαρακτήρας είναι τόσο ζωντανός όσο η ζωή και οι συναισθηματικές αγκυλώσεις είναι περίπλοκες και εθιστικές.

Τώρα, αυτό το λογοτεχνικό αριστούργημα πρόκειται να λάμψει ξανά με τη μορφή ταινίας, που φυσικά έχει προκαλέσει τις προσδοκίες και τις ονειροπολήσεις αμέτρητων ανθρώπων.

Λέγεται ότι για να αποκαταστήσει τον ονειρικό Grand View Garden, το πλήρωμα δεν γλίτωσε έξοδα και ξόδεψε όσο «τρία εκατομμύρια ασήμι» (αν και αυτό είναι υπερβολή, δείχνει την τεράστια επένδυση).

Αυτό δεν είναι μόνο σεβασμός για το πρωτότυπο έργο, αλλά και απόλυτη επιδίωξη της οπτικής εμπειρίας του κοινού.

Φανταζόμενοι το σκηνικό με σκαλιστά δοκάρια και ζωγραφισμένα κτίρια και ελικοειδή μονοπάτια να ξετυλίγονται αργά στην οθόνη, νιώθεις ότι μπορείς να ταξιδέψεις στο χρόνο και στο χώρο και να μπεις προσωπικά σε έναν κόσμο γεμάτο ποίηση και θλίψη.

Αλλά, έχοντας πει αυτό, η κλασική προσαρμογή ήταν πάντα ένα «γενναιόφιλο παιχνίδι».

Ειδικά σε ένα αριστούργημα όπως το «A Dream of Red Mansions», η δημιουργία κάθε χαρακτήρα αγγίζει τις καρδιές χιλιάδων αναγνωστών.

Για αυτήν την επιλογή κάστινγκ, το πλήρωμα υιοθέτησε μια μέθοδο ακρόασης με σκοπό να σκάψει περισσότερο φρέσκο ​​αίμα και να δώσει νέα ζωντάνια στα κλασικά.

Αλλά αυτή η κίνηση ώθησε αναμφίβολα το πλήρωμα στο προσκήνιο της κοινής γνώμης.

Ας μιλήσουμε πρώτα για την Xue Baochai που υποδύεται η Jiarong Huang Παρόλο που αυτό το νέο λουλούδι έχει μια φρέσκια και εκλεπτυσμένη εμφάνιση, όταν ερμηνεύει τον ρόλο της Xue Baochai, φαίνεται να της λείπει λίγη ηρεμία και αυτοσυγκράτηση.

Οι χρήστες του Διαδικτύου χλεύασαν: "Αυτή δεν είναι η αδελφή Μπάο, είναι ξεκάθαρα ένα νεογέννητο κοριτσάκι!"

Τα λόγια περιείχαν τόσο ενθάρρυνση για τους νέους ηθοποιούς όσο και προσδοκίες για την αποκατάσταση των χαρακτήρων.

Όσον αφορά τον ρόλο του Lin Daiyu, είναι απλώς μια ζωντανή έκδοση του "Tucao Conference".

Οι χρήστες του Διαδικτύου έλεγαν ο ένας μετά τον άλλο: "Αυτή η Daiyu μοιάζει με καμαριέρα, όπως και να 'χει, πώς μπορεί να έχει το πνεύμα της νεράιδας της αδελφής Λιν;"

Πράγματι, ως ο χαρακτήρας της ψυχής στο "A Dream of Red Mansions", το μοναδικό ταλέντο, ο συναισθηματικός χαρακτήρας και το απόκοσμο ταμπεραμέντο της Lin Daiyu είναι εξαιρετικά δύσκολο να κατανοηθούν.

Αυτή τη φορά ο ηθοποιός κατηγορήθηκε ως «υπηρέτρια», κάτι που ήταν αναμφίβολα μια μεγάλη δοκιμασία για την ερμηνεία του.

Ας δούμε τον Bian Cheng, ο οποίος υποδύεται την Jia Baoyu Αν και αυτός ο νεαρός ηθοποιός είναι ακόμα νέος, η ερμηνεία του φαίνεται λίγο ανώριμη όταν αντιμετωπίζει έναν τόσο βαρύ ρόλο.

Στο τρέιλερ, η φιγούρα του στο τρέιλερ είχε το παρατσούκλι από τους χρήστες του Διαδικτύου ως «κατέχεται από τον Ερ Χα».

Όσο για την Jia Yuanchun, την οποία υποδύεται η Guan Xiaotong, αν και είναι ήδη γνωστή στη βιομηχανία του θεάματος, φαίνεται λίγο ανίκανη να αντεπεξέλθει σε έναν τόσο πολυτελή και εξαιρετικό ρόλο.

Το στυλ και το ντύσιμό της επικρίθηκαν ως «δύστροπα» και δεν μπορούσαν να υποστηρίξουν το μεγαλείο και την αξιοπρέπεια της βασιλικής οικογένειας.

Όμως, έχοντας πει ότι, ως νέος ηθοποιός, το να τολμάς να αμφισβητήσεις έναν τόσο κλασικό ρόλο είναι ένα είδος θάρρους και ανάπτυξης από μόνο του.

Αντιμέτωποι με τόσες πολλές διαμάχες και αμφιβολίες, ο σκηνοθέτης και οι ηθοποιοί της κινηματογραφικής εκδοχής του «A Dream of Red Mansions» βρίσκονται αναμφίβολα υπό τρομερή πίεση.

Αλλά όπως λέει αυτό το δημοφιλές μιμίδιο στο Διαδίκτυο: «Πρέπει να αντιμετωπίζεις τη ζωή με χαμόγελο ακόμα κι όταν η πίεση είναι συντριπτική».

Εργάζονται σκληρά για να ερμηνεύσουν αυτό το κλασικό λογοτεχνικό έργο με τον δικό τους τρόπο, προσπαθώντας να φέρουν μια νέα εικαστική πανδαισία στο κοινό με βάση το σεβασμό του πρωτότυπου έργου.

Όποιο κι αν είναι το τελικό αποτέλεσμα, αυτή η προσαρμογή θα γίνει μια καλή ιστορία στην ιστορία του κινεζικού κινηματογράφου.

Δεν είναι μόνο ένας φόρος τιμής στο «Dream of Red Mansions», αλλά και μια εξερεύνηση της ενσωμάτωσης της παραδοσιακής κουλτούρας και της σύγχρονης αισθητικής.

Ας περιμένουμε μαζί, όταν η ομορφιά του Grand View Garden επανεμφανιστεί στην οθόνη, η συναισθηματική απήχηση που εκτείνεται στο χρόνο και στο χώρο θα αγγίξει τα άκρα της καρδιάς κάθε κοινού.