nouvelles

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

l'open de tennis de chine 2024 a commencé. grâce à la participation de zheng qinwen, le simple féminin de l'open de chine est redevenu le centre de l'attention.

lors du premier tour de qualification du simple féminin, 8 joueuses viennent de chine. même s'ils ont raté le tableau principal, les débuts des jeunes joueurs à l'open de chine ont quand même attiré l'attention des fans. il n'y a pas si longtemps, zhang ruian, 16 ans, s'est qualifié de manière inattendue pour les demi-finales de l'open guiyang w50 2024. la petite fille qui était autrefois serrée dans ses bras et photographiée par li na a commencé à se faire un nom dans le jeu professionnel.

le joueur de tennis chinois zhang ruien. image prise par la photographe de tennis italienne alessandra herr et fournie par la personne interrogée

depuis qu'il a commencé à participer à la compétition pour adultes en avril de l'année dernière, zhang ruien a finalement inauguré sa première percée en termes de points. grâce à sa performance exceptionnelle en remportant 5 matchs consécutifs à guiyang, il a marqué 22 points d'un coup, dépassant le total de points. sa carrière précédente et son classement mondial. se hisser au 769e rang a été une étape importante pour elle pour obtenir une wild card pour le tournoi de qualification de l'open de chine.

zhang ruien est issu d'un "atelier familial de tennis" typique. pour zhang ruien, son père zhang yilei est également son entraîneur et sa mère est sa nutritionniste et physiothérapeute. les « ateliers familiaux » qui abondent dans le monde du tennis professionnel ne sont pas courants en chine. pendant tout le processus de formation professionnelle, la famille de zhang ruien de shenzhen a pris soin de ses propres profits et pertes, a exploré par elle-même et est devenue la sienne. école. il y a des voix du monde extérieur qui sont encourageantes, mais il y a aussi des voix comme « ye luzi » qui sont pessimistes.

"le tennis professionnel est un sport extrêmement personnel, et le chemin de développement de chacun est différent." un mois avant le début de l'open de chine, zhang yilei a parlé au "china news weekly" de la difficulté de "l'atelier familial de tennis". a l'heure où les familles domestiques accordent de plus en plus d'attention à l'éducation physique de leurs enfants, les « ateliers familiaux » risquent à terme de ne plus être une niche. le chemin qu'elles ont parcouru ou les défis auxquels elles sont confrontées deviendront aussi une référence pour ceux qui viendront après. eux.

"vendu une maison au centre de shenzhen"

« china news weekly » : pourquoi avez-vous choisi le modèle « atelier familial » pour former zhang ruien ?

zhang yilei :lors des premiers stades de tennis de ma fille, j’étais encore très confiant. je suis diplômé de l'université des sports de pékin avec une spécialisation en physiologie de l'exercice. j'adore jouer au tennis et j'adore le tennis. elle a commencé à jouer avec des raquettes à l'âge de trois ans et demi. je sens clairement son amour pour le tennis, et elle demande à "aller jouer" en fin de journée.

lorsqu’elle avait six ou sept ans et qu’elle pouvait suivre une formation professionnelle, j’ai fait deux préparations. il a obtenu la qualification d'entraîneur professionnel et est devenu l'entraîneur tactique et physique de ryan. en même temps, il cherchait constamment d'autres conseils pour ryan. quand elle avait 6 ans, j'ai engagé deux entraîneurs européens pour l'entraîner, mais ryan ne s'est pas adapté à leur style de jeu.

à cette époque, la vidéo de ryan a attiré l'attention en ligne et il a été invité à se produire avec halep au wta shenzhen open. il a donc attiré l'attention de nick, directeur d'img asia tennis, qui a recommandé l'ancien entraîneur de l'équipe nationale et entraîneur français guillaume peyre comme entraîneur. . après avoir vu les performances techniques et tactiques de ryan, peyre m'a dit : "tu es le meilleur entraîneur pour ryan, mais tu dois constamment apprendre et te mettre à jour."

peyre a pris l'exemple de joueurs qui ont obtenu de bons résultats dans le modèle familial du tennis international. il m'a dit très crûment que si ryan poursuivait fermement la voie du tennis professionnel, au moins une de mes épouses et moi devrons sacrifier notre vie. carrière, que l'on engage à nouveau un coach, il faut toujours l'accompagner et être prêt à s'y consacrer pendant 10 ou 20 ans.

j'avais initialement prévu de continuer à travailler pour gagner de l'argent et de demander à quelqu'un d'autre d'enseigner à ryan. après cette conversation, j'ai définitivement quitté mon emploi dans une entreprise étrangère avec un salaire annuel d'un million. sa mère, qui était à l'époque directrice du plus grand site web automatisé de chine, a également quitté son emploi et a fait de nombreuses recherches sur la nutrition, la croissance et le développement, et est devenue la coach psychologique, la nutritionniste et la physiothérapeute de ryan.

le facteur externe est que, pour diverses raisons, il n'a pas rejoint l'équipe locale ou provinciale. afin de former ryan à devenir un joueur de tennis professionnel, les ateliers familiaux sont devenus presque la seule option à cette époque.

notre approche du tout ou rien n'a même pas été approuvée par nos aînés au début, et le monde extérieur était encore plus sceptique. cependant, nous n'avons pas pris de risques, mais avons pris une décision après avoir soigneusement évalué nos propres capacités et nos conditions économiques. bien sûr, il s’est avéré que le coût de la formation était bien plus élevé que prévu et nous avons dû vendre une maison dans le centre de shenzhen en 2018.

« china news weekly » : quels sont les avantages du modèle « atelier familial » ?

zhang yilei :en tant que père de ryan, je ne suis certainement pas l'entraîneur doté des compétences techniques et tactiques les plus élevées, mais je devrais être l'entraîneur qui connaît le mieux ryan et qui est le plus apte à la diriger jusqu'à présent. après qu'elle ait commencé à enseigner à l'âge de 3 ans et demi, j'ai progressivement fait mes adieux au mode de travail des voyages d'affaires fréquents et j'ai commencé à me concentrer sur la culture de ryan. je l'ai constamment évaluée, j'ai observé et enregistré sa forme physique, sa capacité de réaction et ses changements de croissance. .

en tant qu'entraîneur, j'ai seulement besoin de développer ryan en tant que joueur, et je n'ai pas à me distraire de l'entraînement des autres. après avoir été entraîneur pendant tant d'années, si de jeunes joueurs me font confiance et me demandent des conseils techniques ou de l'aide, je le prendrai au sérieux, mais si quelqu'un demande à s'entraîner avec nous, je refuserai poliment. le tennis est essentiellement un combat sur le filet. il n'y a pas de match nul. je ne peux pas enseigner tous les secrets techniques aux autres. naturellement, je n'accepterai pas d'autres étudiants à ce stade.

« china news weekly » : après la réforme professionnelle du tennis, de nombreux athlètes ont conservé un certain degré d'indépendance et ont reçu le soutien de l'équipe provinciale grâce à une combinaison de soutien familial et de parrainage de l'équipe provinciale. en comparaison, peut-on dire que le modèle « atelier de tennis familial » offre un degré de liberté plus élevé ?

zhang yilei :dans une certaine mesure, on peut dire cela. par exemple, après que ryan ait remporté le championnat féminin u12 lors de la finale nationale du china citic bank youth tennis tour en 2019, en tant que représentant des joueurs, il a remporté l'opportunité d'aller à l'open d'australie 2020 et de participer à des camps d'entraînement de tennis. des matchs amicaux et des matchs sur place et d'autres activités d'échange international. en conséquence, l'année suivante, les trois autres représentants des joueurs ont reçu un bref préavis et se sont rendus à fuzhou comme requis pour le camp d'entraînement. seul ryan s'est rendu en australie.

l’organisation des entraînements de compétition est également relativement plus flexible. ryan est rentré en chine en janvier 2020, alors que l'épidémie venait d'éclater. nous craignions que sa prochaine compétition en france ne soit affectée. nous avons donc immédiatement demandé un visa, décollé de hong kong le lendemain et sommes restés en thaïlande. 14 jours. nous sommes arrivés en france juste à temps avant la compétition. après la compétition à l'étranger, en raison des besoins de prévention des épidémies, nous sommes restés en thaïlande pendant plus de six mois. nous avons justement rattrapé le concours international de la jeunesse locale. d'ailleurs, nous nous sommes inscrits pour ryan et avons utilisé le concours comme une compétition. remplaçant l'entraînement et est revenu avec un championnat.

« il n’y a pas de famille qui ne soit désespérée »

« china news weekly » : il existe de nombreux doutes sur les « ateliers familiaux de tennis » de la part du monde extérieur. selon vous, quels sont les défis de ce modèle ?

zhang yilei :la pression est toujours là, on ne peut compter que sur nous-mêmes, il n’y a pas d’issue.

le premier est la pression économique. au fil des années, notre atelier familial a investi au moins plusieurs millions de yuans. cela semble être bien inférieur aux « 20 millions » mentionnés en ligne, car cela n'inclut pas l'investissement et le coût d'opportunité de notre coaching mari et femme pendant 13 ans. le tennis est reconnu comme un sport à forte implication, et la formation des athlètes professionnels l’est encore plus.

autant que je sache, l'embauche d'un autocar international pour le coaching coûte au moins 1 500 euros par semaine, et il faut également payer les billets d'avion aller-retour de l'autocar, l'hébergement indépendant et les fonds de vacances. la durée du coaching est généralement d'un an. et vous devrez payer 3 mois de salaire si vous résiliez le contrat par anticipation. si un joueur part seul concourir à l'étranger, le coût de la nourriture, de l'hébergement et de l'entraînement pour une semaine s'élèvera à au moins 10 000 yuans. s’il n’y avait pas un atelier familial, le coût de la culture serait certainement plusieurs fois plus élevé.

deuxièmement, il y a la pression du métier d’entraîneur. afin de fournir des conseils plus efficaces à ryan, je dois continuer à apprendre et maintenir la communication avec les autres entraîneurs. je passe encore plusieurs heures chaque jour à acquérir les dernières connaissances en matière d'entraînement, notamment la forme physique, la technologie, la tactique, la psychologie, etc.

en emmenant ma fille concourir au niveau national, partir s'entraîner à l'étranger et utiliser les plateformes sociales internationales, je demande constamment des conseils à tous les entraîneurs et experts renommés avec lesquels je peux entrer en contact. je leur ai envoyé les vidéos d'entraînement de ma fille et leur ai demandé leurs précieux avis pour aider ryan à améliorer ses techniques et ses tactiques. je prendrai l'initiative de payer les frais de scolarité et de préparer soigneusement quelques petits cadeaux pour remercier l'autre partie pour son aimable aide. après des années d'échanges, de nombreux coachs sont devenus nos amis.

après tout, les ateliers familiaux ne font pas autorité et manquent relativement de ressources. par conséquent, nous chérirons davantage les opportunités de compétition et d’entraînement. ryan a commencé à concourir à l'étranger à l'âge de 9 ans. en avril 2018, ryan a été invité par l'entraîneur de serena williams, mouratoglou, à participer à un camp d'entraînement organisé au mta de nice, en france, au plus jeune âge, et a battu deux champions d'europe u11 d'un an de plus, avec 31 indicateurs d'examen physique classés. premier au classement général et inclus dans la tracking list de mouratoglou.

certaines organisations ont proposé de signer des contrats avec de jeunes joueurs et de prendre en charge toutes leurs dépenses de formation jusqu'à ce que les primes et les revenus commerciaux provenant des jeux professionnels puissent couvrir toutes les dépenses. mais le prix correspondant est que la totalité des revenus de carrière du joueur doit être restituée à l'organisation dans une proportion très élevée. nous ne voulions pas compromettre l’avenir de notre enfant et nous ne l’avons finalement pas accepté. nous pensions pouvoir former zhang ruien.

six mois plus tard, ryan a remporté le championnat féminin des 10 ans lors de la finale nationale de tennis des jeunes de la « zheng jie cup ». par conséquent, il a été invité à participer à l'étape de fin d'année du « future professional top ten » du world youth tour. par l'école de tennis nadal en espagne. a remporté le titre de vice-champion du simple sur terre battue u10 et celui du simple sur terrain dur u11.

lors de son séjour en thaïlande en 2020, ryan a signé avec le britannique starwing sports management group, mais nous n'avons pas utilisé un centime de l'agence jusqu'à présent. pour nous, la plus grande valeur d'une société de courtage réside dans ses ressources intégrées, qui peuvent fournir des conseils de coaching abondants et davantage d'opportunités de compétition.

en dehors du tennis, il y a toujours des difficultés et des rebondissements inattendus. ce sont les défis que ryan doit relever en grandissant. en mars de l'année dernière, ryan a concouru à antalya, en turquie, et a atteint les quarts de finale, marquant 2 points pour la première fois de sa carrière. mais bientôt, j'ai reçu la mauvaise nouvelle : « aucun lycée n'accepte d'étudiants ». les deux lycées qui avaient initialement recruté des étudiants en tennis se sont précipités pour inscrire ryan, mais pour diverses raisons, rien ne s'est produit. après tout, ryan n'avait que 15 ans. elle ne comprenait pas et se sentait désolée de ne plus pouvoir aller à l'école.

à cette époque, ryan avait reçu des invitations d'écoles étrangères, mais elle souhaitait participer à des compétitions internationales en tant qu'athlète chinoise depuis qu'elle était enfant, elle ne les a donc pas acceptées. nous avons fait tout notre possible pour conserver notre statut d’école, et nous nous sommes même préparés au pire des cas, soit de n’obtenir pour le moment que notre diplôme d’études secondaires. l'enfant est sous pression, mais les entraînements quotidiens et les compétitions ne sont jamais interrompus. ryan a eu de la chance. après avoir atteint les quarts de finale du simple féminin lors de l'open youth championship de chine pendant la fête nationale de l'année dernière, elle a reçu une invitation de xin ying, directeur de l'école daoxianghu du lycée affilié à l'université tsinghua, et a pu le faire. retourner au campus.

on investit davantage dans le développement de la personnalité mentale des enfants. le tennis est un sport hautement personnalisé. aucun chemin vers le succès ne peut être entièrement reproduit, et aucune famille derrière un joueur n’est désespérée. il est normal d'être interrogé et incompris. ce que nous devons faire, c'est comment guider ryan pour qu'il ne se laisse pas influencer par diverses voix extérieures et qu'il soit ferme dans ses propres choix.

"je n'ai jamais renoncé à chercher un coach plus professionnel"

« china news weekly » : en repensant aux compétitions pour adultes auxquelles zhang ruien a participé, il a souvent remporté 3 matchs d'affilée lors de la phase de qualification, mais a rarement atteint le premier tour de la compétition principale, en particulier au niveau de la compétition d'espoir, à au moins en entrant dans la compétition principale, les points ne peuvent être gagnés qu'au deuxième tour, donc la performance de zhang ruien ne peut pas être reflétée dans les points. que pensez-vous des internautes qui qualifient en plaisantant zhang ruien de « travail gaspillé typique » ? pourquoi ne pas simplement utiliser le joker fourni par la société de courtage ?

zhang yilei :à l'âge actuel de ryan, il ne peut obtenir que 4 jokers par an. le nombre est limité et nous l'utiliserons avec prudence. dans les compétitions générales de bas niveau, nous n’utilisons pas de jokers et ne pouvons jouer que des qualifications. ils ne peuvent même pas se qualifier pour les tours de qualification, ils doivent donc jouer dans le tour des wild card, puis se battre pour la wild card lors des tours de qualification.

c'est le cas pour la compétition 2023 à antalya, en turquie. le tour des wild card débutera mercredi. après avoir obtenu la wild card, le tour de qualification se jouera samedi, le tour de qualification débutera dimanche, puis. la manche de qualification débutera mardi prochain. nous avons ainsi atteint le top 8 et remporté 10 matchs d'affilée, en utilisant la compétition comme entraînement.

de plus, dans les jeux de ryan, il n'y a presque jamais de décisions controversées. même s'il y a une objection à la marque du ballon sur un point clé, elle ne discutera pas avec l'arbitre ou son adversaire. dès mon plus jeune âge, je lui ai appris que voler des points sur le terrain équivalait à voler la propriété de quelqu'un d'autre. j'ai toujours appris à ryan à toujours porter des jugements favorables à l'adversaire s'il n'est pas sûr du ballon. il n’y aura donc aucune notion de tromperie ou de chance dans son esprit.

« china news weekly » : lorsque les joueurs professionnels atteignent un certain stade de développement, ils seront confrontés au problème de savoir s'ils doivent « voler en solo ». en laissant les parents qui les connaissent le mieux, les joueurs peuvent bénéficier d'un nouvel espace de développement ou leur performance peut être améliorée. se détériorer fortement. à l'avenir, lorsque ryan atteindra un certain stade de croissance et aura l'opportunité de recevoir des conseils d'autres entraîneurs, quitterez-vous son équipe ?

zhang yilei :en fait, je n’ai jamais renoncé à trouver un entraîneur plus professionnel pour ryan. les ateliers familiaux ne constituent peut-être pas la méthode d’entraînement la plus scientifique, mais la famille doit être le fondement de la croissance des joueurs. le tennis est très cruel jusqu'à la fin, et les athlètes doivent supporter seuls plus de pression. nous serons toujours avec elle et notre famille sera toujours le soutien sur lequel elle pourra compter.

dans le monde du tennis professionnel d'aujourd'hui, seuls les 100 meilleurs joueurs du monde peuvent subvenir à leurs besoins grâce aux bonus de match et vivre une vie relativement décente. ryan a encore un long chemin à parcourir avant de franchir cette dure fracture. en plus du talent et de l'intérêt, elle doit également travailler plusieurs fois plus dur que les autres, adhérer aux méthodes de formation scientifique et avoir un peu de chance de rencontrer une bonne équipe de coaching.

auteur : li mingzi