nachricht

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

die china tennis open 2024 haben begonnen. durch die teilnahme von zheng qinwen sind die china open damen-einzel erneut in den mittelpunkt der aufmerksamkeit gerückt.

in der ersten qualifikationsrunde für das dameneinzel kommen acht spielerinnen aus china. obwohl sie das hauptfeld verpassten, erregte das debüt der jungen spieler bei den china open dennoch die aufmerksamkeit der fans. vor nicht allzu langer zeit erreichte der 16-jährige zhang ruian unerwartet das halbfinale der guiyang w50 open 2024. das kleine mädchen, das einst von li na umarmt und fotografiert wurde, hat begonnen, sich im profisport einen namen zu machen.

der chinesische tennisspieler zhang ruien. das bild wurde von der italienischen tennisfotografin alessandra herr aufgenommen und vom interviewpartner zur verfügung gestellt

seit seiner teilnahme am erwachsenenwettbewerb im april letzten jahres gelang zhang ruien endlich sein erster punktedurchbruch. mit seiner herausragenden leistung, als er in guiyang fünf spiele in folge gewann, erzielte er auf einmal 22 punkte und übertraf damit die gesamtpunktzahl seine bisherige karriere und platzierung in der weltrangliste war für sie ein wichtiger schritt, um eine wildcard für das china open-qualifikationsturnier zu erhalten.

zhang ruien stammt aus einer typischen „tennis-familienwerkstatt“. für zhang ruien ist ihr vater zhang yilei auch ihr trainer und ihre mutter ist ihre ernährungsberaterin und physiotherapeutin. die „familienworkshops“, die es in der profi-tenniswelt in hülle und fülle gibt, sind in china nicht üblich. während des gesamten professionellen trainings kümmerte sich zhang ruiens familie aus shenzhen um ihre eigenen gewinne und verluste, erforschte sie auf eigene faust und wurde zu ihrer eigenen schule. es gibt stimmen aus der außenwelt, die ermutigend sind, aber es gibt auch stimmen wie „ye luzi“, die pessimistisch sind.

„profi-tennis ist ein äußerst persönlicher sport, und jeder hat einen anderen entwicklungsweg.“ einen monat vor beginn der china open sprach zhang yilei mit „china news weekly“ über die schwierigkeit des „tennis-familien-workshops“. in einer zeit, in der häusliche familien dem sportunterricht ihrer kinder immer mehr aufmerksamkeit schenken, werden „familienworkshops“ möglicherweise irgendwann keine nische mehr sein. der von ihnen eingeschlagene weg oder die herausforderungen, denen sie gegenüberstehen, werden auch zu einer referenz für diejenigen, die danach kommen ihnen.

„ein haus im zentrum von shenzhen verkauft“

„china news weekly“: warum haben sie sich für das modell „familienwerkstatt“ entschieden, um zhang ruien zu schulen?

zhang yilei:als meine tochter noch am anfang des tennissports stand, war ich noch sehr zuversichtlich. ich habe meinen abschluss in sportphysiologie an der pekinger sportuniversität gemacht. ich spiele gerne tennis und liebe tennis. mit dreieinhalb jahren begann sie, mit schlägern zu spielen. ich kann ihre liebe zum tennis deutlich spüren und am ende des tages bittet sie darum, „spielen zu gehen“.

als sie sechs oder sieben jahre alt war und eine berufsausbildung machen konnte, habe ich zwei vorbereitungen getroffen. er erlangte die qualifikation als professioneller trainer und wurde ryans taktischer und physischer trainer. gleichzeitig war er ständig auf der suche nach anderer anleitung für ryan. als sie 6 jahre alt war, stellte ich zwei europäische trainer ein, um sie zu trainieren, aber ryan passte sich nicht an ihren spielstil an.

damals erregte ryans spielvideo online aufmerksamkeit und er wurde eingeladen, mit halep bei den wta shenzhen open aufzutreten. deshalb erregte er die aufmerksamkeit von img asia tennis director nick, der den ehemaligen nationaltrainer und französischen trainer guillaume peyre als trainer empfahl . ryan. nachdem er ryans technische und taktische leistung gesehen hatte, sagte peyre zu mir: „du bist der beste trainer für ryan, aber du musst ständig lernen und dich selbst aktualisieren.“

peyre führte das beispiel von spielern an, die im familiengeführten modell des internationalen tennis gute ergebnisse erzielt haben. er sagte mir ganz unverblümt, dass, wenn ryan den weg des professionellen tennis weiterverfolgt, mindestens einer meiner frauen und ich unseren weg opfern müssen unabhängig davon, ob wir einen trainer erneut engagieren, müssen wir ihn immer begleiten und bereit sein, uns ihm 10 oder 20 jahre lang zu widmen.

ich hatte ursprünglich vor, weiterzuarbeiten, um geld zu verdienen, und jemand anderen zu bitten, ryan zu unterrichten. nach diesem gespräch kündigte ich entschieden meinen job in einem ausländischen unternehmen mit einem jahresgehalt von einer million. ihre mutter, die damals leiterin von chinas größter automatisierter website war, kündigte ebenfalls ihren job, forschte viel über ernährung sowie wachstum und entwicklung und wurde ryans psychologische trainerin, ernährungsberaterin und physiotherapeutin.

der äußere faktor ist, dass er aus verschiedenen gründen weder dem örtlichen team noch dem provinzteam beigetreten ist. um ryan zum professionellen tennisspieler auszubilden, waren familienworkshops damals fast die einzige möglichkeit.

unser alles-oder-nichts-ansatz wurde zunächst nicht einmal von unseren ältesten gebilligt, und die außenwelt war noch skeptischer. wir gingen jedoch kein risiko ein, sondern trafen eine entscheidung nach umfassender abwägung unserer eigenen fähigkeiten und wirtschaftlichen bedingungen. natürlich stellte sich heraus, dass die schulungskosten viel höher waren als erwartet und wir mussten 2018 ein haus im zentrum von shenzhen verkaufen.

„china news weekly“: welche vorteile bietet das modell „familienwerkstatt“?

zhang yilei:als ryans vater bin ich definitiv nicht der trainer mit den höchsten technischen und taktischen fähigkeiten, aber ich sollte der trainer sein, der ryan am besten kennt und bisher am besten geeignet ist, sie zu führen. nachdem sie im alter von dreieinhalb jahren mit dem unterrichten begonnen hatte, verabschiedete ich mich allmählich vom arbeitsmuster häufiger geschäftsreisen und konzentrierte mich auf die erziehung von ryan. ich beurteilte sie ständig und beobachtete und zeichnete ihre körperliche fitness, reaktionsfähigkeit und wachstumsveränderungen auf .

als trainer muss ich ryan nur als spieler weiterentwickeln und muss mich nicht davon ablenken, andere zu trainieren. nach so vielen jahren als trainer werde ich es ernst nehmen, wenn mir junge spieler vertrauen und sie um technischen rat oder hilfe bitten, aber wenn jemand darum bittet, mit uns zu trainieren, werde ich höflich ablehnen. tennis ist im wesentlichen ein kampf über das netz. es gibt kein unentschieden. ich kann den anderen schülern zu diesem zeitpunkt natürlich nicht beibringen.

„china news weekly“: nach der professionellen tennisreform haben viele sportler ein gewisses maß an unabhängigkeit bewahrt und erhielten unterstützung von der provinzmannschaft durch eine kombination aus familiärer unterstützung und sponsoring der provinzmannschaft. ist dem modell „familien-tennis-workshop“ im vergleich dazu ein höherer freiheitsgrad zuzuschreiben?

zhang yilei:bis zu einem gewissen grad kann man das sagen. nachdem ryan beispielsweise 2019 die u12-frauenmeisterschaft im nationalfinale der china citic bank youth tennis tour gewonnen hatte, erhielt er als einer der spielervertreter die gelegenheit, zu den australian open 2020 zu gehen und an tennis-trainingslagern teilzunehmen. freundschaftsspiele und vor ort spiele und andere internationale austauschaktivitäten ansehen. daraufhin erhielten die anderen drei spielervertreter im nächsten jahr eine kurze benachrichtigung und reisten wie gefordert zum trainingslager nach fuzhou. nur ryan reiste nach australien.

auch die gestaltung des wettkampftrainings ist relativ flexibler. ryan kehrte im januar 2020 nach china zurück, als die epidemie gerade ausbrach. wir befürchteten, dass ihr nächster wettkampf in frankreich beeinträchtigt werden würde, also beantragten wir sofort ein visum, starteten am nächsten tag in hongkong und blieben in thailand 14 tage sind wir pünktlich zum wettkampf in frankreich angekommen. nach dem wettbewerb im ausland blieben wir aus gründen der epidemieprävention mehr als ein halbes jahr in thailand. wir haben uns übrigens für ryan angemeldet und den wettbewerb genutzt ersatz für das training und kam mit einer meisterschaft zurück.

„es gibt keine familie, die nicht verzweifelt ist“

„china news weekly“: von außen gibt es viele zweifel an „tennis-familien-workshops“. was sind ihrer meinung nach die herausforderungen dieses modells?

zhang yilei:der druck ist immer da, wir können uns nur auf uns selbst verlassen, es gibt keinen ausweg.

der erste ist der wirtschaftliche druck. im laufe der jahre hat unsere familienwerkstatt mindestens mehrere millionen yuan investiert. es scheint viel weniger zu sein als die online genannten „20 millionen“, da darin die investitions- und opportunitätskosten für das 13-jährige coaching unseres ehepaares nicht enthalten sind. tennis gilt als anspruchsvolle sportart, und das training von profisportlern gilt umso mehr.

soweit ich weiß, kostet die beauftragung eines internationalen reisebusses für das coaching mindestens 1.500 euro pro woche, außerdem müssen noch die hin- und rückflugtickets, die unabhängige unterbringung und die urlaubskosten des reisebusses bezahlt werden. die coachingzeit beträgt in der regel ein jahr. und bei vorzeitiger kündigung müssen sie 3 monatsgehälter zahlen. wenn ein spieler allein zu einem wettkampf im ausland reist, belaufen sich die kosten für verpflegung, unterkunft und training für eine woche auf mindestens über 10.000 yuan. wenn es keine familienwerkstatt wäre, wären die anbaukosten auf jeden fall um ein vielfaches höher.

zweitens gibt es den druck seitens des trainerberufs. um ryan effektiver anzuleiten, muss ich weiterhin lernen und die kommunikation mit anderen trainern aufrechterhalten. ich verbringe immer noch jeden tag mehrere stunden damit, mir die neuesten trainingskenntnisse anzueignen, einschließlich körperlicher fitness, technologie, taktik, psychologie usw.

indem ich meine tochter zu wettkämpfen im inland mitnehme, zum training ins ausland gehe und internationale soziale plattformen nutze, suche ich ständig rat bei allen bekannten trainern und experten, mit denen ich in kontakt kommen kann. ich habe ihnen die trainingsvideos meiner tochter geschickt und sie um ihre wertvolle meinung gebeten, um ryan dabei zu helfen, seine techniken und taktiken zu verbessern. ich ergreife die initiative, die studiengebühren zu bezahlen und bereite sorgfältig einige kleine geschenke vor, um der anderen partei für ihre freundliche hilfe zu danken. nach jahrelangem austausch sind viele trainer zu unseren freunden geworden.

schließlich handelt es sich bei familienwerkstätten nicht um verbindliche institutionen und es mangelt ihnen relativ an ressourcen. deshalb werden wir die möglichkeiten des wettbewerbs und des trainings mehr wertschätzen. ryan begann im alter von 9 jahren mit wettkämpfen im ausland. im april 2018 wurde ryan von serena williams-trainer mouratoglou eingeladen, im jüngsten alter an einem trainingslager im mta in nizza, frankreich, teilzunehmen und besiegte zwei ein jahr ältere u11-europameister mit 31 körperlichen untersuchungsergebnissen erster in der gesamtwertung und in mouratoglous tracking-liste enthalten.

einige organisationen haben vorgeschlagen, dass sie verträge mit jungen spielern abschließen und deren gesamte ausbildungskosten tragen können, bis die boni und kommerziellen einnahmen aus dem spielen von profispielen alle kosten decken können. der entsprechende preis besteht jedoch darin, dass das gesamte karriereeinkommen des spielers zu einem sehr hohen anteil an die organisation zurückgegeben werden muss. wir wollten die zukunft unseres kindes nicht überstrapazieren und haben es letztendlich nicht akzeptiert. wir glaubten, wir könnten zhang ruien trainieren.

ein halbes jahr später gewann ryan die meisterschaft der 10-jährigen frauen im „zheng jie cup“ youth tennis national finals. daher wurde er eingeladen, am jahresendstopp der „future professional top ten“ world youth tour teilzunehmen von der nadal tennis school in spanien. gewann den zweiten platz im u10-sandplatz-einzel und den zweiten platz im u11-hartplatz-einzel.

während seines aufenthalts in thailand im jahr 2020 unterschrieb ryan bei der britischen starwing sports management group, wir haben jedoch bisher keinen cent von der agentur verwendet. für uns liegt der größere wert eines maklerunternehmens in seinen integrierten ressourcen, die eine umfassende coaching-beratung und mehr wettbewerbsmöglichkeiten bieten können.

außerhalb des tennissports gibt es immer unerwartete schwierigkeiten und wendungen. dies sind die herausforderungen, denen sich ryan im laufe seines erwachsenwerdens stellen muss. im märz letzten jahres trat ryan in antalya, türkei, an, erreichte das viertelfinale und erzielte zum ersten mal in seiner karriere zwei punkte. doch bald erhielt ich die schlechte nachricht, dass „keine highschool mehr schüler aufnimmt“. die beiden highschools, die ursprünglich tennisschüler rekrutierten, beeilten sich, ryan anzumelden, aber aus verschiedenen gründen passierte nichts. schließlich war ryan erst 15 jahre alt. sie verstand es nicht und war traurig, dass sie plötzlich nicht mehr zur schule gehen konnte.

zu dieser zeit gab es einladungen für ryan von ausländischen schulen, aber sie wollte seit ihrer kindheit als chinesische athletin an internationalen wettkämpfen teilnehmen und nahm diese daher nicht an. wir haben alle anstrengungen unternommen, um unseren schulstatus zu behalten, und haben uns sogar auf den schlimmsten fall vorbereitet, dass wir vorerst nur die mittelschule abschließen würden. das kind steht unter druck, aber das tägliche training und die wettkämpfe werden nie unterbrochen. ryan hatte glück, nachdem sie letztes jahr während der feiertage zum nationalfeiertag das viertelfinale im dameneinzel der china open youth championship erreicht hatte, und erhielt eine einladung von xin ying, dem rektor der daoxianghu school der tsinghua university affiliated high school rückkehr zum campus.

es wird mehr in die entwicklung der geistigen persönlichkeit von kindern investiert. tennis ist ein hochgradig personalisierter sport, und kein weg zum erfolg kann vollständig nachgeahmt werden, und keine familie, die hinter einem spieler steht, ist nicht verzweifelt. es ist normal, in frage gestellt und nicht verstanden zu werden. wir müssen ryan anleiten, sich nicht von verschiedenen externen stimmen beeinflussen zu lassen und bei seinen eigenen entscheidungen standhaft zu bleiben.

„ich habe nie aufgegeben, nach einem professionelleren trainer zu suchen“

„china news weekly“: rückblickend auf die erwachsenenwettbewerbe, an denen zhang ruien teilgenommen hat, gewann er in der qualifikationsphase oft drei spiele in folge, erreichte aber selten die erste runde des hauptwettbewerbs, insbesondere im hope-wettbewerb bei der teilnahme am hauptwettbewerb können punkte nur in der zweiten runde gesammelt werden, sodass zhang ruiens leistung nicht in den punkten berücksichtigt werden kann. was halten sie davon, dass internetnutzer zhang ruien scherzhaft als „einen typischen verschwendeten job“ bezeichnen? warum nutzen sie nicht einfach den platzhalter, den ihnen das maklerunternehmen zur verfügung stellt?

zhang yilei:in seinem aktuellen alter kann ryan nur 4 wildcards pro jahr bekommen. die anzahl ist begrenzt und wir werden sie mit vorsicht verwenden. bei allgemeinen wettbewerben auf niedrigem niveau verwenden wir keine wildcards und können nur qualifikationsturniere spielen. sie können sich nicht einmal für die qualifikationsrunden qualifizieren, also müssen sie in der wildcard-runde spielen und dann in den qualifikationsrunden um die wildcard kämpfen.

dies ist beim wettbewerb 2023 in antalya, türkei, der fall. die wildcard-runde beginnt am samstag. nach erhalt der wildcard beginnt die qualifikationsrunde am sonntag die qualifikationsrunde beginnt am kommenden dienstag. auf diese weise erreichten wir die top 8 und gewannen 10 spiele in folge, wobei wir den wettkampf als training nutzten.

darüber hinaus kommt es in ryans spielen fast nie zu kontroversen entscheidungen. selbst wenn es in einem entscheidenden punkt einen einspruch gegen die ballmarke gibt, wird sie weder mit dem schiedsrichter noch mit ihrer gegnerin streiten. schon in jungen jahren habe ich ihr beigebracht, dass der diebstahl von punkten auf dem spielfeld dasselbe sei wie der diebstahl fremden eigentums. ich habe ryan immer beigebracht, stets zugunsten des gegners zu urteilen, wenn er sich des balls nicht sicher ist. es wird also keine vorstellung von täuschung oder glück in ihrem kopf geben.

„china news weekly“: wenn professionelle spieler ein bestimmtes entwicklungsstadium erreichen, stehen sie vor der frage, ob sie „allein fliegen“ sollen, indem sie die eltern verlassen, die sie am besten kennen, und den spielern möglicherweise einen neuen raum für die entwicklung geben, oder ihre leistung möglicherweise stark verschlechtern. wenn ryan in zukunft eine bestimmte wachstumsphase erreicht und die möglichkeit hat, anleitung von anderen trainern zu erhalten, werden sie dann ihr team verlassen?

zhang yilei:tatsächlich habe ich nie aufgegeben, einen professionelleren trainer für ryan zu finden. familienworkshops sind vielleicht nicht die wissenschaftlichste art des trainings, aber die familie muss die grundlage für die spielerentwicklung sein. tennis ist bis zum schluss sehr grausam und die sportler müssen alleine mehr druck aushalten. wir werden immer bei ihr sein und unsere familie wird immer die unterstützung sein, auf die sie sich verlassen kann.

in der heutigen profi-tenniswelt können sich nur die 100 besten spieler der welt mit spielprämien ernähren und ein relativ anständiges leben führen. ryan hat noch einen langen weg vor sich, bis er diese schwere kluft überwinden kann. neben talent und interesse muss sie auch um ein vielfaches härter arbeiten als andere, sich an wissenschaftliche trainingsmethoden halten und ein wenig glück haben, ein gutes trainerteam kennenzulernen.

autor: li mingzi