huang zongde, vainqueur de la « médaille de la république », tant que vous ne tombez pas, continuez à vous battre !
2024-09-22
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
le 13, le président xi jinping a signé un décret présidentiel, conformément à la décision du comité permanent de l'assemblée populaire nationale sur l'attribution des médailles et des distinctions nationales à l'occasion du 75e anniversaire de la fondation de la république populaire de chine, votée le 11e. séance du comité permanent de la 14e assemblée populaire nationale dans la matinée du 13. le titre a été décidé et 15 personnes ont reçu des médailles nationales et des titres honorifiques nationaux. parmi eux, huang zongde, un militaire à la retraite, a reçu la « médaille de la république ».
huang zongde
huang zongde, homme, nationalité han, membre du parti communiste chinois, né en août 1931, était l'ancien consultant adjoint de la division de l'unité 52824 de l'armée populaire de libération chinoise. il a rejoint l'armée à l'âge de 17 ans et a rejoint la révolution. il a participé à la bataille de la traversée du fleuve yangtze, à la répression des bandits du jiangxi et à la guerre pour résister à l'agression américaine et aider la corée. de nombreux exploits militaires. il a mené des batailles sanglantes pour protéger sa famille et son pays. c'était un héros combattant courageux et tenace qui n'avait pas peur du sacrifice. il a reçu le « héros de combat de deuxième classe », la médaille d'honneur pour service méritoire de la victoire, et la « médaille du drapeau national de première classe » de la corée du nord.
quel genre de personne est ce héros combattant sorti du village de rongcheng ? pourquoi a-t-il reçu la « médaille de la république » ? cela ressort de l'introduction de li bo, conservateur du musée de rongcheng.
li bo a été chargé de collecter et de trier les actes des célébrités à rongcheng tout au long de l'année. sur la base de la dictée de huang lao, il a compilé les actes de huang lao dans un document et l'a soumis à huang lao pour examen. le contenu répertorié dans cet article est extrait des actes de huang zongde compilés par li bo.
huang zongde a pris une photo de groupe avec sa femme et ses enfants
en août 1931, huang zongde est né dans une famille de paysans pauvres du village de wanshiqi, rue xunshan, ville de rongcheng, province du shandong. il était l'aîné de quatre frères. en 1941, parce que sa famille avait trop et pas assez de nourriture, huang zongde, 10 ans, a abandonné l'école primaire après seulement un an et a travaillé pour des propriétaires et de riches paysans des villages voisins. parce qu'il était trop jeune pour faire un travail dur, huang zongde ne pouvait faire que de petits travaux comme faire le foin des ânes et garder le bétail. son salaire annuel n'était que « d'une paire de chaussures en tissu, de deux pieds de tissu grossier et de cinq litres de maïs ».
ancienne résidence de huang zongde dans le village de wanshiqi, rue xunshan, ville de rongcheng
à cette époque, rongcheng était occupée par l'armée japonaise, et les troupes japonaises et fantoches se rendaient souvent à la campagne pour attaquer et saisir de la nourriture. en juillet 1941, les japonais et leurs troupes fantoches incendièrent le village de xunshansuo, situé à seulement quelques kilomètres du village de wanshiqin, et incendièrent 874 maisons du village, tuant huit villageois. sous la direction du parti, les habitants de rongcheng se sont soulevés pour lutter contre les envahisseurs japonais. le jeune huang zongde a également rejoint le groupe d'enfants du village. en 1943, il travaille comme concierge à l'école primaire du village de qing'antun à xunshan. l'école primaire du village de qing'antun est un bastion de l'organisation clandestine du pcc, et de nombreux enseignants et membres du personnel sont des membres clandestins du parti. parce que huang zongde était jeune, il lui était difficile d'attirer l'attention de l'ennemi. il se rendait souvent dans plusieurs villages voisins pour fournir des renseignements à l'organisation du parti.
après la victoire de la guerre anti-japonaise en 1945, huang zongde, 14 ans, s'est enrôlé dans l'armée, mais a été laissé pour compte parce qu'il était trop jeune. ce n'est qu'en octobre 1948 que huang zongde, 17 ans, a réalisé son souhait et est devenu soldat de l'apl au commandement de la mer de chine orientale de la région militaire de jiaodong.
a cette époque, la guerre de libération nationale battait son plein et la campagne de huaihai avait atteint son stade le plus critique. la 7e colonne huaye n'a pas pu reconstituer ses troupes à temps en raison de sa participation continue à la bataille de weixian, du blocus de la section est de la route de jinpu, de la bataille de jinan et de sa participation continue à la campagne de huaihai. les troupes donghai de huang zongde ont été transférées d'urgence à la 7e colonne huaye. ils ont marché rapidement jusqu'à weifang, ont été transférés dans des charrettes et sont arrivés à la ligne de front de la campagne de huaihai, puis se sont précipités vers la région de bengbu pour participer à la dernière étape de la campagne de huaihai.
en février 1949, la 7e colonne huaye fut réorganisée en 25e armée de l'armée populaire de libération chinoise et participa à la bataille de la traversée du fleuve.
pendant la bataille de la traversée du fleuve, la classe de huang zongde a servi comme escouade d'assaut et a bravé les tirs d'artillerie ennemie pour traverser le fleuve yangtze dans un petit bateau. à trente ou quarante mètres de la rive sud, le bateau a été endommagé par les tirs d'artillerie ennemie. toute la classe a sauté du bateau en bois et a traversé la rivière à gué. huang zongde ne connaissait pas la nature de l'eau, alors il a été tenu par le bras du chef d'équipe et a avancé. finalement, il a grimpé jusqu'à la rive de la rivière et a fait exploser un ballon. le bunker avancé de l'ennemi. dans cette bataille acharnée, les compatriotes li benping, xu shifeng et d'autres camarades qui ont rejoint l'armée avec huang zongde sont malheureusement morts.
en mai de la même année, huang zongde participa à nouveau à la bataille de shanghai. en raison de sa bravoure au combat, huang zongde reçut pour la première fois le mérite de quatrième classe.
de septembre à décembre de la même année, les troupes de huang zongde sont entrées dans le nord du zhejiang et dans le sud de l'anhui pour réprimer les bandits. à cette époque, huang zongde avait connu de nombreuses batailles et batailles et était devenu l'épine dorsale du combat, prêt à attaquer les difficultés et les dangers. au cours de la campagne de trois mois contre les bandits, leur compagnie s'est battue à six reprises contre l'ennemi. ils se sont déguisés en enfants locaux pour attirer le chef des bandits cachés dans les montagnes et ont réussi à le capturer.
plus tard, huang zongde est allé avec ses troupes réprimer les bandits dans l'est du zhejiang. lors d'une arrestation, huang zongde n'a pas eu peur de la résistance avec une arme à feu et a capturé une chef de bandit dans un grenier. dans cette bataille, huang zongde reçut une fois de plus un mérite de quatrième classe pour sa bravoure.
en mars 1952, la compagnie de huang zongde combattit à nouveau sur la côte du fujian. pendant plus de 20 jours de combat, huang zongde reçut un mérite de troisième classe.
en juillet 1952, huang zongde fut incorporé à la 5e compagnie du 220e régiment de la 74e division de la 24e armée de l'armée populaire chinoise des volontaires pour participer à la guerre de résistance à l'agression américaine et d'aide à la corée. en septembre, huang zongde et ses camarades sont partis de dandong, liaoning, transportant plus de 100 kilogrammes d'armes et de nourriture, et ont marché continuellement pendant 7 jours et 6 nuits jusqu'à ji'an, jilin. ils ont traversé la rivière yalu ici, et après. après encore 9 jours de marche nocturne, ils arrivèrent à la ligne de front coréenne.
photos de huang zongde en uniforme militaire
les troupes de huang zongde ont combattu dans la région de pingkang en corée du nord. elles se cachaient pendant la journée et sortaient la nuit, d'une part, elles harcelaient l'ennemi et, d'autre part, elles cherchaient des sources d'eau. lors des combats dans les nids-de-poule, ils devaient manger du riz au sorgho et des radis séchés salés. la plus grande difficulté était le manque d'eau. afin de contrôler la source d'eau, les avions ennemis ont survolé nos positions jour et nuit. la nuit, ils ont utilisé des projecteurs pour éclairer nos positions. les mitrailleuses antiaériennes ont continué à tirer sur nos positions. en même temps, ils ont érigé 16 barbelés. des grillages pour bloquer les soldats volontaires dans les bunkers et dans les fossés. les soldats ont commencé à manger de l’eau de neige, puis lorsque la neige a fondu, ils ont bu les eaux usées des cratères des bombes. de nombreux camarades sont morts en quête d'eau.
le trou que huang zongde gardait n'était qu'à quelques dizaines de mètres de l'ennemi. non seulement il devait détecter la situation de l'ennemi à courte distance, mais il devait également achever la construction de plusieurs autres trous pour fournir les conditions nécessaires à la couverture. opérations des troupes ultérieures. en tant que chef d'escouade, huang zongde a divisé l'escouade en deux groupes. il a dirigé quelques soldats pour monter la garde au milieu de la nuit, et le chef d'escouade adjoint a dirigé l'équipe en rotation dans la seconde moitié de la nuit. une semaine plus tard, l'ennemi découvre leur opération. une nuit, huang zongde a été attaqué par des tirs d'artillerie ennemie alors qu'il était de garde, et malheureusement il a été enterré sous un trou effondré. ce n'est que le lendemain, dans la journée, que les camarades ont découvert que le chef d'escouade avait disparu, et il a fallu plus de deux heures pour le sortir du sol.
dans les fosses, il faisait froid en hiver et chaud en été, et les soldats étaient couverts de poux ; ils mangeaient du riz de sorgho mi-cuit et des biscuits secs recouverts de poils verts, et prenaient quelques gouttes d'eau du sol humide pour les boire. ; afin de creuser des trous, leurs corps ses doigts étaient pourris... dans des conditions aussi difficiles, à la position avancée de l'ennemi avec 16 barbelés, huang zongde a participé à 32 opérations à petite échelle, a participé à 17 batailles et a eu de nombreuses frôle la mort. lors d'une contre-embuscade, lui et ses camarades ont capturé un officier militaire américain et ont obtenu un mérite de troisième classe. c'est au cours de ces 157 jours de combat sur la ligne de front de pingkang que l'environnement hostile lui a fait souffrir à vie de maladies de peau et de rhumatismes. trois éclats d'obus restent encore dans son corps.
en 1953, l'armée des volontaires a lancé une contre-attaque estivale à grande échelle et la 74e division de l'armée des volontaires a participé à la bataille de jincheng.
dans la nuit du 13 juillet, la compagnie de huang zongde reçut l'ordre d'attaquer la position ennemie. après avoir retiré les bunkers un à un et traversé les barbelés, les camarades sont également tombés un à un. au bout de plus de 9 heures de combat, seul huang zongde est resté dans la classe.
alors qu'il cherchait ses camarades blessés, plusieurs balles ont été soudainement tirées depuis l'entrée d'un tunnel, endommageant la mitraillette de huang zongde et le touchant à la poitrine droite. huang zongde a cherché des armes dans le tunnel et a rapidement trouvé un pack d'explosifs et 6 grenades d'un camarade tombé au combat. il est retourné à l'entrée du tunnel où se trouvait l'ennemi, évitant les mitrailleuses qui tiraient sauvagement. huang zongde a lancé trois grenades de toutes ses forces, après une explosion, il a de nouveau lancé le paquet explosif, réussissant à faire un grand trou. l'entrée du tunnel ennemi. à ce moment-là, la volonté de l'ennemi a été complètement écrasée. il a crié « rendez-vous, rendez-vous ! » en chinois brutal et a lancé les armes une à une. à cette époque, huang zongde n'en croyait pas ses yeux : en plus des deux ennemis qui gardaient l'entrée du tunnel qui ont été tués, il y avait en fait 22 ennemis cachés dans le tunnel ! ils se sont alignés, et l'un a suivi l'autre, les mains sur la tête, et est sorti du tunnel... il est arrivé que deux camarades d'autres compagnies soient passés par là, huang zongde les a appelés à la hâte, et tous les trois. ont travaillé ensemble pour escorter 22 prisonniers de guerre et se retirer de leur position.
dans cette bataille, huang zongde a conduit toute l'équipe à attaquer continuellement 4 points de puissance de feu ennemis, permettant aux troupes des deux côtés de réussir à franchir la ligne de défense ennemie. au cours de la bataille, il a fait exploser à lui seul trois bunkers ennemis, deux points de puissance de feu et un tunnel, tuant 7 ennemis, en blessant 3 et capturant 22 ennemis. parmi eux se trouvaient 4 officiers au-dessus du peloton, et 12 carabines, 8 fusils automatiques, 4 mitraillettes et 2 talkies-walkies ont également été saisis. après la guerre, huang zongde a reçu un mérite de première classe et a reçu le titre de héros de combat de deuxième classe de l'armée des volontaires. il a reçu la médaille du drapeau national de première classe et la médaille de l'amitié de première classe de la république populaire de corée.
(journaliste de l'actualité populaire tao xiangyin)
