nouvelles

il était difficile pour une femme de fermer les yeux après une opération des doubles paupières. une clinique de beauté non agréée a été condamnée à une amende de 200 000 nt$ et à une indemnisation de 850 000 nt$.

2024-09-13

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

une opération infructueuse des doubles paupières a amené mme wang, qui aime la beauté, à un handicap de dixième niveau et à des douleurs sans fin, avec des difficultés à fermer les yeux et des larmes fréquentes.

les yeux d'une femme ne se sont pas complètement fermés après une opération des doubles paupières et la clinique de beauté non agréée a été condamnée à une amende de 200 000 yuans.

mme wang est originaire de suzhou, province du jiangsu, et est née dans les années 1980. dans l'après-midi du 12 septembre, lorsqu'elle a mentionné son expérience d'échec beauté, mme wang l'a regretté sans cesse.

mme wang a rappelé qu'en juin 2020, après avoir été présentée, elle avait rencontré meng (une femme), la propriétaire de suzhou meixi medical beauty clinic co., ltd. le 27 du même mois, meng lui a pratiqué une opération des doubles paupières, qui a coûté 12 000 yuans.

« le lendemain de l'opération, j'ai continué à pleurer et ma vision était très floue le lendemain. mme wang a dit qu'elle soupçonnait que l'opération avait échoué, alors elle s'est précipitée vers un grand hôpital local pour se faire soigner. l’hôpital a déclaré que sa pression intraoculaire était élevée et qu’il pourrait y avoir des dommages à l’intérieur. comme elle venait de subir une intervention chirurgicale et que les points de suture n'avaient pas été retirés, aucun examen ni traitement plus approfondi n'était disponible pour le moment.

mme wang a déclaré que le troisième jour de l'opération, elle avait signalé l'affaire à meng. meng a dit qu'elle récupérerait et lui a demandé d'attendre et de voir. le 7ème jour de l'opération, alors qu'elle retirait les sutures dans la clinique de beauté, elle a trouvé une cliente lui signalant que l'opération avait échoué. elle a senti que quelque chose n'allait pas à ce moment-là et qu'il devait y avoir un problème avec son opération. .

« après que les sutures ont été retirées, mes yeux n'étaient pas complètement fermés et les symptômes tels que larmoiement et vision floue ne se sont pas améliorés. » mme wang a dit qu'elle avait demandé à meng ce qu'elle devait faire dans cette situation. au début, meng a continué à tergiverser et a dit que tout irait bien, mais plus tard, il l'a simplement ignorée. en désespoir de cause, elle n'a eu d'autre choix que de le signaler à la commission de santé du district de wuzhong de la ville de suzhou.

« après enquête, la commission de la santé et des soins médicaux a découvert que suzhou meixi medical beauty clinic co., ltd. n'avait pas obtenu de permis d'exercice dans un établissement médical et que meng n'avait pas obtenu de « certificat de qualification de médecin » ni de « certificat de pratique médicale ». les médicaments et le matériel de l'entreprise ont été confisqués et une amende de 200 000 yuans a été imposée.

mme wang a déclaré que meixi medical beauty avait été annulée peu de temps après avoir été punie.

a poursuivi en justice une agence de beauté sans licence pour 490 000 yuans d'indemnisation, a signé un accord de règlement et a reçu 850 000 yuans d'indemnisation.

"après l'incident, j'ai été soigné dans un hôpital ordinaire alors que je me préparais à être poursuivi."

mme wang a déclaré qu'au moment du diagnostic, ses blessures comprenaient un ectropion des deux paupières inférieures et une fermeture incomplète des deux yeux. en avril 2022, elle a poursuivi meng et sa mère zhang (actionnaire de l'entreprise de beauté) devant le tribunal du district de wuzhong, dans la ville de suzhou. le tribunal est prié d'ordonner aux deux accusés de restituer les frais d'opération de 12 000 yuans et d'indemniser les indemnités d'invalidité, de perte de salaire, d'indemnisation pour dommages mentaux, etc., pour un total de plus de 490 000 yuans.

devant le tribunal, meng a fait valoir que l'opération chirurgicale de m wang n'avait pas été effectuée par elle, mais par guo, un employé de l'entreprise, qui possédait un certificat de qualification médicale. mme wang a subi de nombreuses chirurgies esthétiques dans d'autres institutions avant de subir des chirurgies esthétiques dans leur entreprise. les dommages subis peuvent être dus à sa maladie inhérente ou avoir été causés par des chirurgies esthétiques antérieures. mme wang a nié cela.

mme wang a déclaré que pendant le procès de l'affaire, le tribunal a chargé une agence d'évaluation judiciaire à suzhou de procéder à une évaluation de ses blessures (la première évaluation). les résultats de l'identification ont montré qu'il y avait une relation causale directe entre la faute de diagnostic et de traitement de meixi medical cosmetology et les conséquences des dommages de mme wang (fermeture incomplète des yeux). la force causale était pleinement fonctionnelle, les conséquences des dommages de mme wang constituaient un lien de causalité direct. handicap de neuvième niveau.

mme wang a déclaré qu'après la publication des résultats de l'évaluation judiciaire, meng était insatisfaite et a déposé une demande de réidentification, qui a été rejetée par le tribunal. le 8 février 2023, jugement de première instance du tribunal du district de wuzhong dans la ville de suzhou : les accusés meng et zhang doivent indemniser mme wang pour les indemnités d'invalidité, les frais de nutrition, les frais de soins infirmiers, la perte de salaire et le solatium pour dommages mentaux dans les 10 jours. à compter de la date du jugement, le montant total s'élevait à plus de 360 000 yuans ; les frais d'opération de mme wang, d'un montant de 12 000 yuans, ont été restitués.

"après l'annonce du verdict de première instance, meng a fait appel et j'ai demandé à la police locale de tenir meng pénalement responsable."

mme wang a expliqué que le 16 février 2023, meng avait été détenue pénalement par la branche de wuzhong du bureau municipal de la sécurité publique de suzhou, soupçonnée de pratique médicale illégale. pendant cette période, meng a chargé un avocat de signer un accord de règlement avec elle, lui versant un paiement unique de 850 000 yuans. selon l'accord, meng a retiré son appel et elle a adressé une lettre d'entente à meng, demandant aux autorités judiciaires de traiter meng avec indulgence. après la signature de l’accord de règlement, meng a été libérée sous caution en attendant son procès.

le propriétaire d'un institut de beauté a été poursuivi pour pratique illégale de la médecine et l'affaire est sur le point d'être entendue devant le tribunal.

"je n'étais pas la seule à avoir été blessée lors de la chirurgie esthétique de meng, il y a eu d'autres victimes." mme wang a déclaré qu'après la libération sous caution de meng en attendant son procès, des clients qui avaient vécu la même expérience qu'elle ont également appelé la police, exigeant que cela soit le cas. meng soit tenu pénalement responsable.

mme wang a déclaré qu'en janvier de cette année, la branche de wuzhong du bureau de la sécurité publique a transféré l'accusé meng au parquet du district de wuzhong pour examen et poursuites pour suspicion de pratique médicale illégale. le 22 janvier 2024, le procureur a renvoyé l'affaire à la branche de wuzhong du bureau de la sécurité publique pour une enquête complémentaire au motif que certains faits n'étaient pas clairs et que les preuves étaient insuffisantes. le 22 février 2024, une fois l'enquête complémentaire terminée, la branche de la sécurité publique de wuzhong a de nouveau transféré l'affaire au parquet du district de wuzhong pour examen et poursuites.

l'« acte d'accusation du parquet du district de wuzhong, ville de suzhou » fourni par mme wang montre que l'accusé meng, sans obtenir le « certificat de qualification de médecin » ou le « certificat d'exercice médical », a agi pour les victimes zheng et zheng de 2019 à 2020. wang (mme wang) a pratiqué une chirurgie plastique et esthétique et a causé des blessures aux yeux des victimes zheng et wang.

après identification, l'opération de l'œil gauche de zheng a entraîné une fermeture incomplète de la paupière gauche, ce qui a été évalué comme un handicap de dixième niveau. il existe une relation causale directe entre les dommages et la pratique médicale illégale de meng. après l'incident, l'accusé meng et la victime zheng ont signé un accord de règlement pour indemniser la victime zheng pour 400 000 yuans de pertes.

dans le cas de mme wang, après l'évaluation (deuxième évaluation) par le centre d'évaluation médico-légale de l'université de suzhou, les yeux de mme wang présentaient un ectropion, un épiphora et d'autres troubles fonctionnels après l'opération, et elle a été classée comme handicapée au dixième niveau. la pratique médicale illégale de meng était liée au cas de mme wang. il existe une relation causale entre les conséquences néfastes, ce qui constitue un effet complet. après l'incident, l'accusé meng a signé un accord de règlement avec la victime mme wang, indemnisant mme wang pour des pertes de 850 000 yuans.

en outre, le 30 juin 2019, lorsque la commission de santé du district de wuzhong a effectué une inspection sur place de la clinique médicale de beauté dirigée par meng, il a été découvert que l'accusé meng effectuait une chirurgie de beauté médicale de lifting du visage (taille de fil) sur un patient. le 14 juillet 2020, lorsque la commission de santé du district de wuzhong a effectué une inspection sur place de la clinique de beauté médicale meixi, il a été découvert que l'accusé meng avait embauché le médecin guo pour travailler dans l'entreprise sans obtenir de « licence d'exercice dans un établissement médical ». . à la clinique externe, le patient qi a reçu une injection d'acide hyaluronique.

le parquet du district de wuzhong de la ville de suzhou estime que l'accusé meng a pratiqué illégalement la médecine sans obtenir de diplôme de médecin. les circonstances étaient graves et son comportement violait le droit pénal. les faits criminels sont clairs et les preuves sont fiables et suffisantes. pénalement responsable du délit d’exercice médical illégal.

« fin juillet de cette année, le parquet du district de wuzhong a déposé une plainte auprès du tribunal du district de wuzhong. il y a quelques jours, j'ai reçu un avis de comparution du tribunal du district de wuzhong. l'affaire sera entendue par le tribunal du district de wuzhong. le 19 septembre."

"après l'incident, j'ai subi plusieurs opérations chirurgicales correctives. maintenant, mes yeux ne peuvent toujours pas être complètement fermés. je verse des larmes quand je vois la lumière et le vent. je viens d'être évalué et je suis toujours handicapé au niveau 10 dans l'après-midi de septembre." le 12, mme wang a déclaré à chinese business. un journaliste de dafeng news a déclaré que la pratique médicale illégale de meng avait porté préjudice à de nombreuses personnes. elle espère que le tribunal donnera un procès équitable conformément à la loi.

she hui, journaliste au chinese business daily dafeng news, rédacteur en chef, dong lin