nouvelles

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

le système d'arbitrage est le système juridique de base de la chine et une partie importante des règles juridiques liées à l'étranger. le ministère de la justice a rendu compte aujourd'hui de la situation générale du travail d'arbitrage dans tout le pays.

jusqu'à présent, la chine a créé un total de 282 institutions d'arbitrage avec plus de 60 000 arbitres. elle a traité plus de 5 millions de dossiers, impliquant plus de 8 000 milliards de yuans, et a impliqué des parties dans plus de 100 pays et régions. le monde. il a contribué à un développement économique de haute qualité et à une ouverture de haut niveau sur le monde extérieur, en fournissant des services et des garanties juridiques de haute qualité, efficaces et professionnels.

parmi eux, en 2023, les institutions nationales d'arbitrage ont traité un total de 607 000 cas d'arbitrage, soit une augmentation d'une année sur l'autre de 27,8 %, le montant total des affaires était de 1,1602 milliard de yuans, soit une augmentation d'une année sur l'autre de 17,66 %. plus de 3 100 cas liés à l'étranger, soit une augmentation d'une année sur l'autre de 8,28 %, et le montant des affaires liées à l'étranger était de 170 milliards de yuans, soit une augmentation d'une année sur l'autre de 17,66 %.

la portée des affaires couvre de nombreux domaines tels que l'économie et le commerce, la construction technique, la finance et les assurances, les transports, les transactions immobilières, la production et les opérations agricoles, l'économie internet, les droits de propriété intellectuelle, etc.

faire jouer pleinement le rôle important de l’arbitrage dans le mécanisme diversifié de règlement des différends. créer des institutions spécialisées telles que des centres de médiation commerciale, établir une liste de médiateurs et améliorer continuellement la capacité et le niveau de l'arbitrage et de la médiation. en 2023, les institutions nationales d'arbitrage concluront 194 000 affaires par la médiation et le règlement, soit 36,5 % du nombre total. des cas, soit une augmentation sur un an de 16,67%.

réaliser la formation des talents de l'arbitrage lié à l'étranger. en 2022, le ministère de la justice, en collaboration avec le ministère de l'éducation et d'autres, a publié l'« avis sur la mise en œuvre du projet de formation des talents en arbitrage lié à l'étranger », prenant des dispositions spécifiques pour renforcer la formation des talents en arbitrage liés à l'étranger et proposant le plan de formation des talents « trois mille talents ». depuis 2022, le ministère de la justice, en collaboration avec le ministère de l'éducation, a continué à mettre en œuvre le programme de formation supérieure de maîtrise professionnelle en droit (arbitrage international), en organisant 20 universités, dont l'université de tsinghua et l'université de pékin, pour signer des accords de formation conjoints avec des institutions d'arbitrage. actuellement, plus de 800 étudiants sont inscrits dans tout le pays.

(journaliste de vidéosurveillance zhang saili ming)