nachricht

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

das schiedsverfahren ist das grundlegende rechtssystem meines landes und ein wichtiger bestandteil der auslandsbezogenen rechtsordnung. das justizministerium berichtete heute über die gesamtsituation der schlichtungsarbeit im ganzen land.

bisher hat mein land insgesamt 282 schiedsinstitutionen mit mehr als 60.000 schiedsrichtern eingerichtet. es hat mehr als 5 millionen fälle mit einem streitwert von mehr als 8 billionen yuan bearbeitet und parteien in mehr als 100 ländern und regionen beteiligt sie hat zu einer qualitativ hochwertigen wirtschaftlichen entwicklung und einer umfassenden öffnung gegenüber der außenwelt beigetragen und qualitativ hochwertige, effiziente und professionelle rechtsdienstleistungen und garantien bereitgestellt.

darunter haben nationale schiedsinstitutionen im jahr 2023 insgesamt 607.000 schiedsverfahren bearbeitet, was einem anstieg von 27,8 % gegenüber dem vorjahr entspricht. der gesamtgegenstand betrug 1,1602 milliarden yuan, ein anstieg von 17,66 % gegenüber dem vorjahr mehr als 3.100 fälle mit auslandsbezug, ein anstieg von 8,28 % im vergleich zum vorjahr, und der sachwert mit auslandsbezug betrug 170 milliarden yuan, ein anstieg von 17,66 % im vergleich zum vorjahr.

der umfang der fälle umfasst viele bereiche wie wirtschaft und handel, ingenieurbau, finanzen und versicherungen, transport, immobilientransaktionen, landwirtschaftliche produktion und betrieb, internetwirtschaft, geistige eigentumsrechte usw.

die wichtige rolle der schiedsgerichtsbarkeit im rahmen des diversifizierten streitbeilegungsmechanismus voll ausschöpfen. richten sie spezialisierte institutionen wie kommerzielle mediationszentren ein, erstellen sie eine liste von mediatoren und verbessern sie kontinuierlich die fähigkeit und das niveau der schlichtung und mediation. im jahr 2023 werden nationale schiedsinstitutionen 194.000 fälle durch mediation und beilegung abschließen, was 36,5 % der gesamtzahl ausmacht der fälle, ein anstieg von 16,67 % gegenüber dem vorjahr.

führen sie die ausbildung ausländischer schiedsgerichtstalente durch. im jahr 2022 veröffentlichte das justizministerium zusammen mit dem bildungsministerium und anderen die „mitteilung zur umsetzung des projekts zur ausbildung von talenten in der schiedsgerichtsbarkeit im ausland“, in der konkrete vorkehrungen zur stärkung der ausbildung von talenten in der schiedsgerichtsbarkeit im ausland getroffen und vorschläge gemacht wurden der talentausbildungsplan „three thousand talents“. seit 2022 setzt das justizministerium gemeinsam mit dem bildungsministerium die umsetzung des graduiertenausbildungsprogramms für den professionellen master in rechtswissenschaften (internationale schiedsgerichtsbarkeit) fort und organisiert 20 universitäten, darunter die tsinghua-universität und die peking-universität, zur unterzeichnung gemeinsamer ausbildungsvereinbarungen mit schiedsinstitutionen derzeit sind landesweit mehr als 800 studierende eingeschrieben.

(cctv-reporter zhang saili ming)