notícias

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

o sistema de arbitragem é o sistema jurídico básico do meu país e uma parte importante da norma jurídica relacionada com o exterior. o ministério da justiça informou hoje a situação geral do trabalho de arbitragem em todo o país.

até agora, nosso país estabeleceu um total de 282 instituições de arbitragem com mais de 60.000 árbitros. já tratou de mais de 5 milhões de casos, envolvendo mais de 8 trilhões de yuans em assuntos, e envolveu partes em mais de 100 países e regiões ao redor. contribuiu para um desenvolvimento económico de elevada qualidade e uma abertura de alto nível ao mundo exterior, prestando serviços e garantias jurídicas de elevada qualidade, eficientes e profissionais.

entre eles, em 2023, as instituições de arbitragem nacionais trataram um total de 607.000 casos de arbitragem, um aumento anual de 27,8%. o total do assunto foi de 1,1602 bilhão de yuans, um aumento anual de 17,66%. mais de 3.100 casos relacionados ao exterior, um aumento anual de 8,28%. o valor do assunto relacionado ao exterior foi de 170 bilhões de yuans, um aumento anual de 8,28%.

o escopo dos casos abrange muitos campos, como economia e comércio, engenharia de construção, finanças e seguros, transporte, transações imobiliárias, produção e operações agrícolas, economia da internet, direitos de propriedade intelectual, etc.

desempenhar plenamente o importante papel da arbitragem no diversificado mecanismo de resolução de litígios. estabelecer centros de mediação comercial e outras instituições especializadas, estabelecer uma lista de mediadores e melhorar continuamente a capacidade e o nível de arbitragem e mediação em 2023, as instituições nacionais de arbitragem concluirão 194.000 casos através de mediação e liquidação, representando 36,5% do número total. dos casos, um aumento homólogo de 16,67%.

realizar a formação de talentos em arbitragem relacionados ao exterior. em 2022, o ministério da justiça, em conjunto com o ministério da educação e outros, emitiu o “aviso sobre a implementação do projecto de formação de talentos em arbitragem estrangeiros”, estabelecendo disposições específicas para reforçar a formação de talentos em arbitragem estrangeiros e propondo o plano de formação de talentos “três mil talentos”. desde 2022, o ministério da justiça e o ministério da educação continuaram a implementar o programa de formação pós-graduada para o mestrado profissional em direito (arbitragem internacional), organizando 20 universidades, incluindo a universidade de tsinghua e a universidade de pequim, para assinarem acordos de formação conjuntos com instituições de arbitragem. atualmente, mais de 800 alunos estão matriculados em todo o país.

(repórter de cctv zhang saili ming)