nouvelles

le deuxième jour après son retour à shanghai, ni xialian n'avait pas eu le temps de se remettre du décalage horaire, mais elle ne montrait aucun signe de fatigue et apparaissait aux yeux du public rafraîchie et aussi énergique qu'elle l'était sur le terrain.

"c'est si beau. comment peut-il être si beau ?"

dans l'arène où se trouve le club de tennis de table heifeige, elle a été agréablement surprise par l'immense affiche qui occupait tout un mur et elle a continué à exprimer son amour avec un sourire dans les yeux.

" les gens pensent toujours que je vis une vie inhabituelle. " ni xialian a avoué son cœur au journaliste de news morning news·zhou xie : " en fait, ma vie est très pratique, comme tout le monde, ordinaire mais utile. feux d'artifice. "

les feux d'artifice sont un souffle de vie plus tangible en dehors des projecteurs. ni xialian les considère comme un trésor et constitue son moment préféré de la vie.

xiaolong doit être "manger les pauvres et manger les quatre-vingts"
vous devriez aussi regarder jacky cheung et les masters

selon le plan, ni xialian restera à shanghai pendant trois jours.

"après cela, j'irai d'abord en espagne pour participer à un événement et y rencontrer de vieux amis, puis je commencerai à me préparer pour la ligue européenne des clubs de tennis de table. ensuite, j'irai à pékin pour participer au wtt (world table tennis club league). ligue professionnelle de tennis) grand chelem de chine.

le voyage un peu précipité de heifeger visait principalement à rencontrer d'anciens et de nouveaux amis de zhongzhi haoyun et de l'université de jiaotong, comme le plus jeune fan âgé de 5 mois et le plus âgé des membres du club de tennis de table, âgé de 79 ans.

les médias présents lui ont posé des questions sur de nombreux sujets auxquels elle avait répondu d'innombrables fois auparavant, comme ses réflexions sur le fait d'être un sparring-partner de l'équipe chinoise aux jeux olympiques de paris, le partage des détails de son duel avec sun yingsha, ses projets pour les prochains jeux olympiques. , etc...

dans la scène animée, avec des fans demandant constamment des autographes et des photos, et des journalistes posant des questions les uns après les autres, ni xialian a agité la main : "pas de problème, pas de problème du tout !" elle a dit qu'elle n'était pas du tout fatiguée, seulement excitée, cordial et reconnaissant.

"de retour à shanghai, tout est aussi cordial qu'avant. cela a toujours été cordial. cette fois, je suis revenu et j'ai ressenti davantage, et l'enthousiasme de tout le monde était encore plus élevé. bien que cela soit toujours indissociable de l'enthousiasme pour les jeux olympiques, j'ai vraiment ressenti beaucoup d’amour et j’ai été très touché.

bien que ce voyage soit court, « manger » est indispensable. c'est une action incontournable à chaque fois que je retourne à shanghai. « j'aime toujours les collations de shanghai, comme le xiao long bao et les petits pains frits cuits à la vapeur. ' (manger beaucoup). j'ai déjà dit bonjour à tommy (le mari de ni xialian) et lui ai dit de ne pas se moquer de moi.

"irez-vous au concert de jacky cheung à shanghai en octobre ?", a demandé le journaliste.

" vraiment ! quand aura-t-il lieu ? combien de spectacles auront lieu ? puis-je réserver des billets ? " les yeux de ni xialian s'illuminèrent lorsqu'elle entendit jacky cheung, et sa voix monta instantanément d'une octave.

le staff a chuchoté sur le côté : « les billets ont été réservés. » les billets pour le concert de jacky cheung, qui étaient à l'origine destinés à être un cadeau secret, ont été révélés à l'avance grâce à cette interview, ce qui a enthousiasmé ni xialian : « c'est vrai. oh ! c'est trop cool (c'est vraiment génial) !

le mois dernier, jacky cheung a imité les célébrations de charlene nee lors d'un concert à hangzhou et lui a rendu hommage : « un athlète de 61 ans aux jeux olympiques ne se soucie pas de gagner ou de perdre le match, mais il apprécie le déroulement du jeu. ça fait du bien et ça vaut la peine d'apprendre."

ni xialian, qui était à paris à ce moment-là, a répondu à distance : "jacky cheung est mon idole et un souvenir d'une époque ! je suis très heureux d'interagir avec lui de cette manière. maintenant, jacky cheung va chanter à shanghai, et." ni xialian s'y rendra également pour le rencontrer.

cependant, pour diverses raisons, les deux hommes pourraient ne pas être en mesure d'établir un lien réel à shanghai. "ce serait génial si je pouvais aller voir jacky cheung !", a déclaré ni xialian : "il y aura un masters de tennis le mois prochain (shanghai), et je veux venir le voir aussi !"

aujourd'hui est toujours plus jeune que demain
"j'ai l'impression d'avoir 16 ans"

afin de regarder le tennis masters, ni xialian a annulé le match des championnats d'europe qui avait une date contradictoire. après avoir gagné en « liberté », elle a également eu plus de temps, elle a donc eu l'opportunité d'assister à un concert de jacky cheung.

"jouer au tennis de table huit douzaines de fois (continuer à jouer et jouer) est trop ennuyeux. vas-tu te battre ?"

selon ni xialian, les prochains jeux olympiques auront lieu dans quatre ans. quant à ce qui se passera dans quatre ans, il n'est pas nécessaire d'être anxieux ou énergique à l'avance : « il reste encore quatre ans, pourquoi êtes-vous anxieux ? prenez votre temps. la vie doit continuer, il faut faire les courses et laver les vêtements. "elle n'est pas pressée de prendre des décisions et tout suit son cours.

dansant comme une fille, le véritable âge de ni xialian n'est pas clair pour le moment. le monde extérieur a toujours l'habitude de rappeler aux gens son âge, afin de la lier au record, "61 ans" est souvent affiché en bonne place dans les gros titres des journaux et dans diverses formes de sujets de reportage.

"j'ai l'impression d'avoir 16 ans." ni xialian s'est amusée et a ri. la jeunesse de son cœur et son amour pour la vie lui ont donné la confiance nécessaire pour affronter la vie avec une mentalité de fille. cependant, elle n'a pas été sans moments de frustration en raison de son âge.

"parfois, je me sens soudainement très fatigué et je réalise que je ne peux pas lutter contre la nature. mais il faut savoir que nous sommes toujours plus jeunes aujourd'hui que demain. ne perdez pas votre journée à vous soucier de demain. profitez de chaque minute d'aujourd'hui. c'est le chose la plus importante. alors, en faisant lentement votre propre travail idéologique, dites-vous de ne pas vous battre avec la nature, de ne pas forcer les choses qui ne vous appartiennent pas, et encore moins d'essayer de profiter de toutes les bonnes choses, et de vivre simplement heureux. »

elle a souligné que les dictons classiques des shanghaiens transmettaient l'idée le plus clairement : « les shanghaiens disent que vous pouvez le porter clairement et le porter quand vous y pensez. une fois que vous y aurez réfléchi, vous serez soulagé. pas étonnant que son mari tommy ait ri. » et a dit que ni xialian avait une bonne mentalité. il n'avait presque pas de cheveux blancs, ce qu'il enviait.

cependant, être ouvert d'esprit ne signifie pas baisser les exigences en matière de tennis de table. par exemple, lorsqu'elle jouait pour le compte du luxembourg, lorsqu'elle pensait à la mission qu'elle assumait, elle ne pouvait s'empêcher de rechercher la « perfection ». "les autres ne m'ont mis aucune pression, c'était moi." "je continue de me mettre beaucoup d'exigences afin de mieux assumer mes responsabilités, chaque fois que cela se produisait, tommy faisait de son mieux pour soulager son stress." "tu ne devrais pas être stressé. c'est seulement parce que j'ai perdu contre toi, une vieille dame."

ni xialian a déclaré : « c'est vrai quand j'y pense. les gens doivent se mettre à la bonne place. lorsqu'ils se remettent bien, leurs inquiétudes seront naturellement laissées de côté. j'ai aussi beaucoup appris de lui et je lui suis très reconnaissant. lui.

l'ordinaire est aussi un rêve
le retour à la vie ordinaire est une bénédiction

"on ne peut vraiment pas vivre sans une vie ordinaire."

même si elle est montée sur le plus haut podium, a joui de la gloire et bénéficie toujours de l'adulation et des acclamations du monde extérieur, ni xialian a admis que comparée au monde avec une raquette à la main, la vie d'une personne normale est également très dure et spécial.

"les gens peuvent penser que puisque j'ai un domestique à la maison, je n'ai pas besoin de me soucier des choses insignifiantes de ma vie, mais ce n'est pas le cas. ma vie est comme celle des autres, terre-à-terre."

ce genre d'ordinaire la met à l'aise et heureuse. "c'est une bénédiction de revenir à la vie ordinaire. est-ce difficile pour vous de rester debout dans le ciel tout le temps ? êtes-vous fatigué ? la liberté est la plus heureuse. les enfants devraient aussi l'avoir. vie normale." vie de famille, j'espère qu'ils pourront ressentir du bonheur dans leur vie ordinaire. "

cette fois, ni xialian est revenue à shanghai, en plus de son mari tommy, il y a aussi son fils willy. willy, 32 ans, est physiothérapeute et a ouvert une clinique locale de physiothérapie au luxembourg. il y a quelques années, willy s'est intéressé à la médecine chinoise et a eu l'idée de suivre une formation complémentaire en médecine chinoise.

cette fois, willy a donc également choisi l'université de médecine traditionnelle chinoise de shanghai pour étudier les techniques liées à la médecine chinoise telles que l'acupuncture, sur la recommandation de sa mère. a cette époque, l'identité de ni xialian était la mère qui envoyait son fils à « l'école ». « ma ville natale est ma ville natale. bien que nous vivions au luxembourg, le shanghaïen a toujours été parlé à la maison et willy a pu parler le shanghaïen. depuis qu'il est enfant."

en parlant d'enfants, le ton de ni xialian était plus doux. c'est un lien bien plus profond que le tennis de table. par conséquent, interrogée sur le moment le plus mémorable, ni xialian a répondu que ce n'était ni le jeu qui avait attiré beaucoup d'attention, ni le moment de la victoire. elle a souri et a déclaré : « en fait, je me souviens davantage des enfants. les enfants ne sont heureux que lorsqu'ils le sont. jeune. quant à jouer au basket-ball, pensez-y lorsque vous êtes sur le terrain. la vie de famille est la plus importante. maintenant, lorsque vous regardez les enfants grandir, vous penserez à quel point ils s'amusaient lorsqu'ils étaient jeunes, en dormant. avec leurs cuisses et leurs mollets ensemble. c’était un moment amusant.

elle a mentionné : « d'ailleurs, j'ai donné naissance à cette fille quand j'avais 40 ans. j'ai dû prendre le dernier train. ce n'était pas facile. j'ai arrêté de jouer au basket pendant un moment pour l'accompagner dans sa croissance. chérir les moments avec elle chaque jour. c’est vraiment inoubliable. les souvenirs ont toujours été une joie de se réveiller.

la vie en dehors du tennis de table est composée de moments plus tangibles. le rêve de ni xialian est simple : être en bonne santé et en sécurité.

concernant le titre de "légende", elle ne le mérite consciemment pas. "je peux seulement dire que je suis très reconnaissante à tout le monde de m'aimer. j'essaie juste tranquillement d'être moi-même et j'ai persisté pendant plusieurs années. mais il y en a beaucoup. détails derrière ma persévérance." "il y a beaucoup de gens qui m'aiment et me poussent à avancer. je suis très heureux et reconnaissant de pouvoir marcher sur une telle plateforme. après tout, tout le monde n'a pas une telle opportunité."

alors, si vous en aviez l’occasion, en voudriez-vous encore plus ?

"la vie ordinaire est aussi un rêve. combien voulez-vous de plus ? combien peut-on 'manger' ? si vous 'mangez' trop bien, vous tomberez malade."