nasser, un érudit marocain convoqué par le roi : a écrit un livre en chinois pour passer en revue les réalisations de la coopération maroc-chine
2024-09-01
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
nasser bouhibala chine et le maroc sont situés aux extrémités est et ouest de l’ancienne route de la soie.
en septembre 1995, lorsque le jeune nasser bouhiba pose pour la première fois le pied sur la terre de chine, portant seul ses bagages, il n'aurait pas pensé qu'il s'associerait désormais à la chine, et qu'il grandirait progressivement jusqu'à voyage entre l'afrique et la chine, le maroc et la chine. un envoyé de l'amitié qui consacre toute son énergie à la coopération, aux échanges et à l'apprentissage mutuel entre les civilisations des deux côtés.
nasser bouhiba est actuellement président de l'association de coopération et de développement maroc-afrique-chine. lorsqu'il est arrivé en chine, il a visité le palais d'été avec ses camarades de classe à pékin et est allé faire du bateau sur le lac kunming ; pendant l'automne doré, il a escaladé la montagne xiangshan et admiré les feuilles rouges, il s'est promené dans les ruelles et a découvert la culture du vieux pékin ; . plus tard, il a quitté pékin et a voyagé à travers les grands fleuves et montagnes de chine, se faisant des amis chinois chaleureux et amicaux. il est devenu compétent en chinois et en caractères chinois et a progressivement considéré la chine comme sa deuxième ville natale.
lors de la rédaction de sa thèse de doctorat en 2016, nasser a mené des recherches approfondies sur le travail humanitaire de l’équipe médicale chinoise au maroc depuis 40 ans. l'équipe médicale chinoise a non seulement amélioré les conditions médicales dans de nombreuses régions reculées du maroc, mais a également aidé à former de jeunes médecins et infirmières en nombre insuffisant et a favorisé l'application et la diffusion de la médecine traditionnelle chinoise au maroc. leurs actes et leurs réalisations ont inspiré nasser.
nasser et wang yongbao, représentant du bureau de représentation de l'association en chine, ont échangé des points de vue avec l'ambassadeur du soudan au maroc sur la coopération entre le soudan et le maroc dans les domaines de la conservation de l'eau, de l'agriculture et des mines.en 2018, nasser a rencontré un chinois chargé de réaliser un projet d'infrastructure au maroc. nasser lui a demandé : "pourquoi les ingénieurs et techniciens marocains n'ont-ils pas participé à ce projet pour réaliser un certain transfert de connaissances ?" "la raison est simple, vous ne l'avez pas demandé. la réponse de l'autre partie a fait réfléchir profondément nasser." il est resté éveillé cette nuit-là, conscient de la nécessité d'établir de nouveaux canaux de communication pour mieux comprendre les besoins de chacun. ce n’est qu’ainsi que les pays africains avides de développement pourront mieux saisir les opportunités offertes par l’initiative « one belt, one road ».
afin de transformer les opportunités commerciales de coopération en projets pratiques, nasser et ses partenaires chinois ont créé une entreprise dans le guangdong et mis en place une équipe internationale maroc-chine au maroc, clarifiant ainsi la direction de l'accélération du développement industriel des pays africains en introduisant de nouvelles technologies développées indépendamment par chine. le siège social chinois fournit la planification stratégique, le financement, le marketing, le processus d'exécution et tout autre soutien à l'équipe de projet internationale. l'équipe de projet internationale se concentre sur la coordination de la localisation du projet et fournit des services au maroc aux experts techniques chinois pour garantir une vie confortable et fluide. travail et sécurité.
en juin 2019, l'association de coopération et de développement afrique-chine a organisé une visite au maroc de représentants d'entrepreneurs chinois ayant une formation en ingénierie de la conservation de l'eau. après avoir bien compris la culture et le développement économique du maroc, ainsi que les défis auxquels sont confrontées les sécheresses continues, les entreprises chinoises ont rapidement pris la décision d'investir conjointement avec des entreprises marocaines locales. trois ans plus tard, la coopération a porté ses fruits et une usine de dessalement de premier plan a été construite au maroc, produisant de l'eau douce pouvant être consommée par 200 000 personnes chaque jour.
nasser (premier à gauche) et des partenaires chinois sur le projet de dessalement au maroc.ces dernières années, l'association a organisé des dizaines de délégations d'entreprises technologiques chinoises de différents secteurs pour se rendre au maroc afin d'abord de mener des échanges culturels et de comprendre les coutumes culturelles locales, puis de mener des recherches approfondies sur les besoins réels de développement et enfin d'élaborer des plans pratiques. pour la mise en œuvre.
en mai 2016, nasser a participé à la visite d'état du roi mohammed vi du maroc en chine en tant qu'entourage. lors de la signature des documents de coopération sino-marocaine présidée par le roi, nasser a lu en chinois l'accord de coopération sur les projets importants entre le maroc et la chine. par la suite, nasser a été convoqué par le roi à la maison d'état diaoyutai à pékin, où il a reconnu son travail en chine et l'a encouragé à continuer de contribuer au renforcement de la coopération et du développement entre le maroc et la chine.
en 1958, le maroc devient le deuxième pays africain à établir des relations diplomatiques avec la chine nouvelle. après la visite réussie du roi mohammed vi en chine, nasser a eu l'idée d'écrire un livre "60 ans de coopération entre le maroc et la chine". le livre a été écrit en chinois puis traduit en arabe et en français par nasser. le livre, de plus de 200 000 mots, passe systématiquement en revue les échanges amicaux entre le maroc et la chine au cours des 60 dernières années depuis l'établissement des relations diplomatiques, et fait le point sur l'histoire de la coopération et les nombreuses réalisations entre les deux pays.
l'association de coopération et de développement afrique-chine a spécialement créé la « bourse internationale des talents nasser bouhiba », qui s'engage à sélectionner des jeunes exceptionnels de chine et d'afrique pour effectuer des études bilatérales à l'étranger et promouvoir la coopération sino-africaine. nasser a déclaré que dans le contexte de la promotion par la chine des échanges et de l'apprentissage mutuel entre les civilisations et du concept de construction d'une communauté de destin pour l'humanité dans le monde, ils doivent étudier vigoureusement et transmettre l'esprit du voyageur marocain ibn battuta et encourager davantage les jeunes chinois et africains étudient à l'étranger et partent à l'étranger à travers des échanges universitaires, des inspections et des enquêtes, etc., pour ressentir et comprendre profondément la connotation et les caractéristiques des cultures chinoises et africaines, devenir un envoyé des échanges et de la diffusion culturels comme ibn battuta, et promouvoir de manière plus globale les échanges culturels et la civilisation sino-africains. l'apprentissage mutuel favorise « l'harmonie sans différences et le partage de la beauté et de la beauté » entre la chine et l'afrique.
