nouvelles

rimes anciennes et sons modernes, rêvant de baishi——la soprano huang lu donne un concert spécial de chansons taoïstes de baishi

2024-08-29

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

le soir du 23 août, le théâtre culturel yubei de chongqing a été bien éclairé et un concert spécial sur le thème « chansons artistiques chinoises – chants du taoïste baishi » y a été donné.

ce soir, c'est un concert unique, le "concert spécial baishi taoist songs" de huang lu.

après que la dynastie song ait traversé le sud, elle a été pacifique et a conclu un accord de paix avec la dynastie jin, remportant des décennies de paix. il n'y avait pas de guerre à jiangnan, les gens se remettaient et les habitants de la dynastie des song du sud, qui venaient de se remettre du choc, sont revenus à une vie normale. c'est durant cette période qu'un grand poète, jiang kui, émerge dans le cercle poétique de la dynastie des song du sud.

jiang kui, dont le nom de courtoisie était yaozhang, également connu sous le nom de baishi taoist, est né en 1155. jiang kui était un jeune homme solitaire et pauvre. il a échoué à de nombreux tests et a été le dernier érudit de sa vie. après être devenu adulte, il a erré à travers le monde, errant, vivant avec d'autres, vendant des lettres et donnant de l'argent à des amis. après avoir atteint la trentaine, les choses ont changé et il a attiré l'attention de xiao dezao et a fait la connaissance de poètes célèbres tels que yang wanli et fan chengda. mais il fut un poète ordinaire tout au long de sa vie. les thèmes de ses paroles incluent ressentir le temps, exprimer des sentiments, chanter des choses, enregistrer des voyages, des récompenses, etc. il maîtrise la musique et le rythme, et écrit des paroles en fonction de la musique, qui sont toutes en harmonie avec le rythme ; il crée une mélodie en fonction des mots, qui est autonome. il est salué comme « le meilleur pour juger la musique est bai shi ». il a une mélodie harmonieuse et une combinaison gagnante d'émotion et de rime, créant un nouveau paradigme esthétique pour le style de poésie traditionnel et gracieux. lui et xin qiji, un poète audacieux, ont formé un double sommet dans les cercles poétiques de la dynastie song du sud, chacun étant leader. le chemin.

les chansons laissées par jiang kui sont également appelées « chansons taoïstes de baishi ». c’est jusqu’à présent le seul morceau de poésie et de musique de la dynastie song qui ait survécu. il y a des symboles dans les marges des poèmes de jiang kui, qui sont une ancienne notation populaire qui enregistre la hauteur. de nos jours, les gens suivent la notation calligraphique populaire pour ajouter de beaux rythmes et suivent l'armure de la musique yan pour déterminer la hauteur, formant ainsi une variété de versions de notation à cinq lignes. les chansons interprétées lors du concert de ce soir sont toutes sélectionnées parmi les éditions compilées par le regretté musicologue m. yang yinliu.

au cours d'une tournée de près de 100 concerts solo, huang lu a interprété pour la première fois les chansons de jiang kui. c'est également la première fois que les chansons de jiang kui sont présentées dans un concert de chants artistiques chinois jusqu'à présent.

la jeune soprano huang lu a offert au public un festin musical qui a traversé le temps et l'espace grâce à ses excellentes compétences en chant et à sa profonde réussite artistique. ce concert a sélectionné douze chansons artistiques adaptées de paroles classiques du poète de la dynastie song jiang kui (connu sous le nom de baishi taoist), chacune étant pleine de charme classique et d'une profonde connotation culturelle. le pianiste accompagnateur de ce concert est le professeur guo ziqian.

le concert a lentement démarré avec la chanson "apricot blossom sky shadow, green silk whispering at yuanyang pu". la voix de huang lu est claire et pénétrante. avec un traitement émotionnel délicat, elle combine parfaitement le paysage printanier décrit dans les mots avec la légère tristesse de la séparation, comme si elle emmenait le public dans la ville aquatique de jiangnan où les saules verts pendent de la soie et où jouent les canards mandarins. l'eau.

par la suite, "jiao zhao", "cui lou yin" et d'autres chansons ont été interprétées une par une. le chant de huang lu était tantôt passionné et aigu, tantôt grave et plein de tact, exprimant avec vivacité les émotions de chaque chanson. elle a non seulement affiché le magnifique timbre de soprano, mais a également incorporé une profonde compréhension de la conception artistique de la poésie dans son chant, rendant chaque parole pleine de vitalité.

dans "autumn night song·ancient curtain sky", huang lu a utilisé sa voix légèrement mélancolique pour interpréter parfaitement la solitude de la nuit d'automne et l'émotion infinie du passé dans le poème, qui a ému les gens. "yangzhou slow·huaizuo famous capital" montre la prospérité et les vicissitudes de l'ancienne ville de yangzhou avec son grand contexte historique et sa délicate description émotionnelle. le chant de huang lu a poussé cette émotion à son paroxysme.

pour des morceaux tels que « cherish the red clothes·the mat pillow invites the coolness » et « secret fragrance·old moonlight », huang lu a également utilisé sa méthode de traitement artistique unique pour présenter parfaitement les émotions et la conception artistique dans les paroles. son chant n'est pas seulement un hommage à la poésie classique, mais aussi une compréhension précise des besoins esthétiques du public moderne.

vers la fin du concert, huang lu a chanté des morceaux tels que « drunk yin shang xiao » et « desolate prisoner : the autumn wind rises in green poplar alley ». ces chansons, avec leur style musical unique et leur profonde connotation émotionnelle, ont préparé le terrain. pour tout le concert. une fin parfaite. le chant de huang lu a permis au public de ressentir profondément le charme de la culture classique chinoise tout en appréciant la musique.

finalement, lorsque huang lu a terminé le concert avec la chanson « guxi plum ling », le public a éclaté sous un tonnerre d'applaudissements. le public a déclaré que le chant de huang lu leur faisait ressentir le charme unique des chansons d'art classique chinois et leur donnait également une compréhension plus profonde de la culture traditionnelle chinoise.

la tenue réussie du « concert de chants taoïstes baishi » a non seulement démontré le talent exceptionnel de huang lu en tant que jeune chanteuse soprano, mais a également contribué à l'héritage et au développement des chants d'art classique chinois. je crois que dans les jours à venir, maître huang lu continuera à présenter au public des œuvres musicales encore plus merveilleuses avec sa belle voix chantée et sa profonde réussite artistique.