nachricht

alte reime und moderne klänge, eine rückkehr zu baishi – die sopranistin huang lu gibt ein besonderes konzert mit taoistischen baishi-liedern

2024-08-29

한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina

am abend des 23. august war das kulturtheater chongqing yubei hell erleuchtet und hier wurde ein sonderkonzert mit dem thema „chinesische kunstlieder – lieder des taoistischen baishi“ aufgeführt.

heute abend findet ein einzigartiges konzert statt, huang lus „baishi taoist songs·special concert“.

nachdem die song-dynastie nach süden gezogen war, war es friedlich und friedlich und ein friedensabkommen mit der jin-dynastie wurde erzielt, wodurch jahrzehnte des friedens gewonnen wurden. in jiangnan gab es keinen krieg, die menschen erholten sich und die menschen der südlichen song-dynastie, die sich gerade von dem schock erholt hatten, kehrten zum normalen leben zurück. in dieser zeit tauchte ein großer dichter, jiang kui, im dichterkreis der südlichen song-dynastie auf.

jiang kui, dessen höflichkeitsname yaozhang war, auch bekannt als baishi taoist, wurde 1155 geboren. jiang kui war ein einsamer und armer junger mann. er scheiterte in vielen prüfungen und war der letzte gelehrte in seinem leben. nachdem er erwachsen geworden war, wanderte er um die welt, wanderte umher, lebte mit anderen zusammen, verkaufte briefe und gab geld an freunde. mit erreichen seiner dreißiger änderte sich die lage, er erregte die aufmerksamkeit von xiao dezao und lernte berühmte dichter wie yang wanli und fan chengda kennen. aber er war sein ganzes leben lang ein gewöhnlicher dichter. zu den themen seiner texte gehören das gefühl der zeit, das ausdrücken von gefühlen, das singen von dingen, das aufzeichnen von reisen, belohnungen usw. er beherrscht musik und rhythmus und schreibt texte entsprechend der musik, die alle im einklang mit dem rhythmus stehen. er kreiert eine melodie entsprechend den worten, die in sich geschlossen ist. es wird gelobt: „der beste in der musikbeurteilung ist bai shi.“ er verfügt über eine harmonische melodie und eine gelungene kombination aus emotionen und reimen und schuf ein neues ästhetisches paradigma für den traditionellen, anmutigen stil der poesie. er und xin qiji, ein kühner dichter, bildeten eine doppelspitze in den poesiekreisen der südlichen song-dynastie, die beide an der spitze standen der weg.

die von jiang kui hinterlassenen lieder werden auch „taoistische lieder von baishi“ genannt. es ist das einzige erhaltene gedicht- und musikstück aus der song-dynastie. an den rändern von jiang kuis gedichten befinden sich symbole, bei denen es sich um eine alte volkstümliche notation handelt, die die tonhöhe aufzeichnet. heutzutage folgen die menschen der beliebten kalligrafie-notation, um schöne rhythmen hinzuzufügen, und folgen der tonart der yan-musik, um die tonhöhe zu bestimmen, wodurch eine vielzahl von fünfzeiligen notationsversionen entstehen. die im heutigen konzert gespielten lieder sind alle aus den ausgaben des verstorbenen musikwissenschaftlers herrn yang yinliu ausgewählt.

auf einer tournee mit fast 100 solokonzerten spielte huang lu zum ersten mal die lieder von jiang kui. dies ist auch das erste mal, dass jiang kuis lieder bisher in einem chinesischen kunstliedkonzert aufgeführt wurden.

die junge sopranistin huang lu bescherte dem publikum mit ihren hervorragenden gesangskünsten und tiefgreifenden künstlerischen leistungen ein musikalisches fest, das durch zeit und raum reiste. bei diesem konzert wurden zwölf kunstlieder ausgewählt, die nach klassischen texten des dichters jiang kui aus der song-dynastie (bekannt als baishi taoist) adaptiert wurden und von denen jedes voller klassischem charme und tiefgreifender kultureller konnotation ist. der klavierbegleiter dieses konzerts ist der lehrer guo ziqian.

das konzert begann langsam mit dem lied „apricot blossom sky shadow, green silk whispering at yuanyang pu“. huang lus stimme ist klar und durchdringend, mit feinfühliger emotionaler verarbeitung verbindet sie perfekt die in den worten beschriebene frühlingslandschaft mit der leichten traurigkeit der trennung, als würde sie das publikum in die wasserstadt jiangnan entführen, wo grüne weiden seide hängen und mandarinenenten spielen das wasser.

anschließend wurden „jiao zhao“, „cui lou yin“ und andere lieder nacheinander aufgeführt. huang lus gesang war manchmal leidenschaftlich und hoch, manchmal tief und taktvoll und drückte die emotionen jedes liedes lebendig aus. sie zeigte nicht nur das wunderschöne sopran-timbre, sondern ließ auch ein tiefes verständnis für die künstlerische konzeption der poesie in ihren gesang einfließen, wodurch jeder text voller lebendigkeit war.

in „autumn night song·ancient curtain sky“ nutzte huang lu ihre leicht melancholische stimme, um die einsamkeit der herbstnacht und die unendlichen emotionen über die vergangenheit in dem gedicht perfekt zu interpretieren, was die menschen bewegte. „yangzhou slow·huaizuo famous capital“ zeigt den wohlstand und die wechselfälle der antiken stadt yangzhou mit ihrem großartigen historischen hintergrund und der zarten emotionalen beschreibung von huang lu brachte diese emotion auf einen höhepunkt.

bei titeln wie „cherish the red clothes·the mat pillow invites the coolness“ und „secret fragrance·old moonlight“ nutzte huang lu auch ihre einzigartige künstlerische verarbeitungsmethode, um die emotionen und die künstlerische konzeption in den texten perfekt darzustellen. ihr gesang ist nicht nur eine hommage an die klassische poesie, sondern auch ein präzises gespür für die ästhetischen bedürfnisse des modernen publikums.

gegen ende des konzerts sang huang lu stücke wie „drunk yin shang xiao“ und „desolate prisoner: the autumn wind rises in green poplar alley“. diese lieder bereiteten mit ihrem einzigartigen musikstil und ihrer tiefgreifenden emotionalen konnotation die bühne für das gesamte konzert. huang lus gesang ermöglichte es dem publikum, den charme der klassischen chinesischen kultur tief zu spüren und gleichzeitig die musik zu genießen.

als huang lu schließlich das konzert mit dem lied „guxi plum ling“ beendete, brach das publikum in tosenden applaus aus. das publikum sagte, dass huang lus gesang ihnen den einzigartigen charme klassischer chinesischer kunstlieder spüren ließ und ihnen auch ein tieferes verständnis der traditionellen chinesischen kultur vermittelte.

die erfolgreiche durchführung des „baishi taoist song concert“ demonstrierte nicht nur huang lus herausragendes talent als junge sopranistin, sondern trug auch zur vererbung und entwicklung klassischer chinesischer kunstlieder bei. ich glaube, dass lehrerin huang lu dem publikum in den kommenden tagen mit ihrer wunderschönen gesangsstimme und ihrer tiefgreifenden künstlerischen leistung weiterhin weitere wundervolle musikwerke präsentieren wird.