20 ans après sa première participation paralympique, le nageur de tonglu jiang shengnan concourt à nouveau à paris
2024-08-28
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
shen lin, journaliste client de chao news, partageant l'alliance · tonglu wang shanting cai meilan
les jeux paralympiques de paris s'ouvriront le 28 août, heure locale. la délégation sportive chinoise enverra un total de 284 athlètes. parmi eux se trouve jiang shengnan, une vétéran paralympique du comté de tonglu, hangzhou. cela fait 20 ans qu'elle a participé pour la première fois aux jeux paralympiques. lors des 19es jeux paralympiques asiatiques à hangzhou l'année dernière, jiang shengnan, qui est revenue de sa retraite, a remporté la finale du 50 mètres nage libre féminin s8 et a établi un nouveau record asiatique.
"ce n'est en effet pas facile de revenir aux jeux paralympiques. il est rare que la carrière d'un athlète, notamment dans les épreuves de natation qui nécessitent des compétences et une forme physique, s'étende sur 20 ans." maozhang plein d'admiration pour ma femme.
en 2004, jiang shengnan a participé aux jeux paralympiques d'athènes pour la première fois, puis a concouru en piscine aux jeux paralympiques de pékin en 2008, aux jeux paralympiques de londres en 2012 et aux jeux paralympiques de rio en 2016. aux jeux paralympiques de rio, jiang shengnan a remporté une médaille d'or et une médaille de bronze, réalisant ainsi une percée dans sa carrière sportive. après avoir participé à quatre jeux paralympiques, elle a choisi de prendre sa retraite. et est revenu 6 ans plus tard aux 19èmes jeux paralympiques asiatiques à hangzhou.
"c'est la médaille d'or remportée par sheng nan aux 19èmes jeux paralympiques asiatiques à hangzhou", a déclaré song maoyuan aux journalistes à propos de la médaille d'or qui est exposée dans un endroit bien en vue dans son pays. après les jeux paralympiques asiatiques, après une courte pause, jiang shengnan s'est consacré aux préparatifs des jeux paralympiques.
quand jiang shengnan avait 3 ans, elle a perdu son bras droit dans un accident. en 2002, elle a commencé à apprendre à nager et est depuis associée à la natation. grâce à son talent et à son travail acharné, elle a grandi rapidement et a remporté de nombreuses médailles aux jeux paralympiques, aux championnats du monde et aux jeux paralympiques asiatiques. aujourd'hui, à 33 ans, elle est maman d'un enfant de 7 ans.
les jeux paralympiques de paris sont le cinquième voyage paralympique de jiang shengnan. elle participera au 50 mètres nage libre, au 100 mètres brasse, au 200 mètres quatre nages et au 100 mètres papillon. "je sais que s'entraîner pour se préparer à la compétition est très difficile, mais elle a toujours rapporté de bonnes choses mais pas de mauvaises choses." song maoyuan était également nageur et savait très bien à quel point il était difficile pour sa femme de s'entraîner. afin de ne pas lui mettre trop de pression, et sans perturber la formation de jiang shengnan, song maoyuan partage souvent le quotidien de sa fille avec sa femme via wechat, dans l'espoir de lui apporter motivation et réconfort.
cette fois, song maoyuan emmènera également sa fille sur les lieux pour encourager jiang shengnan. "je pense que tant qu'elle peut participer aux jeux paralympiques, c'est déjà une bonne chose." a déclaré song maochuan : "j'espère qu'elle pourra performer à son propre niveau, profiter de la compétition et se surpasser. allez !"
"veuillez indiquer la source lors de la réimpression"
