20 vuotta ensimmäisen paralympiaesiintymisensä jälkeen tonglu-uimari jiang shengnan kilpailee jälleen pariisissa
2024-08-28
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
chao news -asiakastoimittaja shen lin sharing alliance·tonglu wang shanting cai meilan
pariisin paralympialaiset avataan 28. elokuuta paikallista aikaa kiinan urheiludelegaatio lähettää yhteensä 284 urheilijaa. heidän joukossaan on jiang shengnan, paralympiaveteraani tonglu countysta, hangzhousta. on kulunut 20 vuotta siitä, kun hän osallistui ensimmäisen kerran paralympialaisiin. viime vuonna hangzhoussa järjestetyissä 19. asian para gamesissa eläkkeeltä palannut jiang shengnan voitti naisten 50 metrin vapaauinnin s8-finaalin ja teki uuden aasian ennätyksen.
"ei todellakaan ole helppoa astua uudelleen paralympialaisiin. on harvinaista, että urheilijan ura, varsinkin taitoja ja fyysistä kuntoa vaativissa uintitapahtumissa, kestää 20 vuotta maozhang täynnä ihailua vaimoani kohtaan.
vuonna 2004 jiang shengnan osallistui ateenan paralympialaisiin ensimmäistä kertaa ja kilpaili myöhemmin uima-altaassa vuoden 2008 pekingin paralympialaisissa, 2012 lontoon paralympialaisissa ja 2016 rion paralympialaisissa. rion paralympialaisissa jiang shengnan voitti kultaa ja pronssia, mikä saavutti läpimurron urheiluuransa. osallistuttuaan neljään paralympiakisaan hän päätti jäädä eläkkeelle. ja palasi 6 vuotta myöhemmin 19. asian para gamesissa hangzhoussa.
"tämä on kultamitali, jonka sheng nan voitti 19. asian para gamesissa hangzhoussa." aasian paralympialaisten jälkeen, lyhyen tauon jälkeen, jiang shengnan omistautui valmistautumaan paralympialaisiin.
kun jiang shengnan oli 3-vuotias, hän menetti oikean kätensä onnettomuudessa vuonna 2002 hän alkoi oppia uimaan ja on siitä lähtien ollut yhteydessä uimiseen. lahjakkuudella ja kovalla työllä hän kasvoi nopeasti ja voitti monia paralympialaisia, maailmanmestaruuskilpailuja ja aasian paralympiamitaleja. nyt 33-vuotiaana hän on 7-vuotiaan lapsen äiti.
pariisin paralympialaiset ovat jiang shengnanin viides paralympiamatka. hän kilpailee 50 metrin vapaauinnissa, 100 metrin rintauinnissa, 200 metrin sekaunnissa ja 100 metrin perhosuinnissa. "tiedän, että kilpailuun valmistautuminen on erittäin vaikeaa, mutta hän on aina raportoinut hyvistä asioista, mutta ei huonoista asioista." jotta song maoyuan ei painostaisi häntä liikaa ja häiritsemättä jiang shengnanin harjoittelua, hän jakaa usein tyttärensä jokapäiväisen elämän vaimonsa kanssa wechatin kautta toivoen tuovansa hänelle motivaatiota ja lohtua.
tällä kertaa song maoyuan vie myös tyttärensä paikalle kannustamaan jiang shengnania. "luulen, että niin kauan kuin hän voi kilpailla paralympialaisissa, se on jo hieno asia." toivon, että hän voi esiintyä omalla tasollaan, nauttia kilpailusta ja ylittää itsensä.
"ilmoita lähde, kun tulostat uudelleen"
