Les Japonais adorent voyager seuls
2024-08-27
한어Русский языкEnglishFrançaisIndonesianSanskrit日本語DeutschPortuguêsΕλληνικάespañolItalianoSuomalainenLatina
Une touriste japonaise voyageant seule
Formule repas pour une personne
Wang Tianqing, notre envoyé spécial au JaponLe Japan Times a récemment rapporté qu'une nouvelle étude a révélé que les Japonais aiment de plus en plus voyager seuls. Une société d'études de marché a collecté des données sur les voyages dans 39 pays à travers le monde et a découvert que le Japon compte la plus forte proportion de personnes voyageant seules, et que cette proportion a augmenté rapidement au cours des dernières années. Entre profiter des fleurs et boire ensemble sous les cerisiers en fleurs, ou voyager seul à travers le monde, comment la conception japonaise du voyage a-t-elle changé ?"Il vaut mieux s'amuser seul que s'amuser ensemble."Nagata, une amie japonaise de l'envoyée spéciale du Global Times, est récemment revenue d'un voyage en solo. Elle s'est rendue au Kumano Kodo. C'est son deuxième voyage à Kumano. Nagata a visité Kumano avec des amis il y a de nombreuses années. À cette époque, le Kumano Kodo venait d'être inscrit sur la Liste du patrimoine culturel mondial et était très populaire. Parce que son ami a certaines croyances religieuses, en plus de faire des randonnées et de visiter des temples, Nagata a également passé une journée avec son ami dans un temple pour copier les écritures. Même si elle a passé un bon moment, elle a toujours voulu voir davantage de paysages de montagne. Après avoir pris sa retraite à la maison, elle était célibataire et disposait de beaucoup de temps, alors elle a planifié ce voyage d'observation personnel de huit jours pour voir tous les paysages à proximité.En fait, Nagata « agit souvent seul » ces dernières années, s'enregistrant parfois dans des restaurants populaires ou regardant des expositions, profitant parfois du faible affluence et des prix bas pour profiter d'un forfait de deux jours et d'une nuit dans un hôtel thermal. Le voyage au Kumano Kodo est le plus long qu'elle ait jamais parcouru.Elle a déclaré aux journalistes que le plus grand avantage de voyager seul est que vous pouvez « partir comme bon vous semble » et « avoir le dernier mot ». Lorsque vous êtes fatigué, vous n'avez pas besoin de passer du temps avec les autres ou de vous adapter aux opinions des autres. vous pouvez vous reposer davantage et lorsque vous êtes heureux, vous pouvez vous reposer davantage. Voyager seule lui donne également l'occasion de rencontrer de nouveaux amis. Après avoir participé à des activités d'observation des oiseaux et de jardinage, Nagata a rencontré de nombreuses personnes qui aiment voyager seules, et elles ont toutes communiqué en ligne et partagé leurs expériences.Bien sûr, Nagata a également déclaré qu'il y avait certains « aspects gênants » lorsque l'on voyageait seul. Par exemple, vous ne pouvez pas partager vos sentiments avec vos proches immédiatement sur place. Bien qu'il y ait un trépied pour prendre des selfies, vous devrez peut-être revenir en arrière et. plusieurs fois pour prendre des photos satisfaisantes. Heureusement, maintenant que les réseaux sociaux sont développés, elle peut envoyer de belles photos à ses amis en ligne et interagir avec eux.Ayez une conversation plus profonde avec vous-mêmeIl y a de plus en plus de « voyageurs solitaires » japonais comme Nagata. Selon une enquête menée par une société d'études de marché compétente, lorsqu'on leur a demandé avec qui ils voyageraient en vacances, plus de 60 % des personnes dans le monde ont répondu en moyenne « conjoint ou partenaire ». et " La proportion de "voyageant seuls" n'est que de 7,2 %. Cependant, au Japon, 19,2 % des personnes choisissent de voyager seules. Cette proportion n’était que de 10,4 % en 2019 et a augmenté rapidement ces dernières années.En outre, parmi les répondants japonais, la proportion de femmes ayant répondu « voyagent fréquemment seules » était de 13,5 %, tandis que la proportion d'hommes atteignait 24,2 %. Si l’on divise par tranche d’âge, la tranche d’âge japonaise de 30 à 44 ans présente la plus forte proportion de personnes voyageant seules.Concernant la préférence croissante des Japonais à voyager seuls, les sociétés d'études de marché compétentes ont analysé qu'en plus du fait que de plus en plus de personnes prêtent attention à leurs soins personnels, il existe une autre raison très importante, à savoir que la proportion de ménages célibataires au Japon est très élevée. supérieur à celui de la moyenne mondiale.Le Centre de recherche Jalan, un organisme local de recherche sur les voyages au Japon, a déclaré que l'ampleur des voyages en groupe diminue et que les voyages individuels deviennent courants, et cette tendance existe dans tous les groupes d'âge. Où aller ? faire quoi? Que manger ? Voyager en groupe nécessite un consensus constant entre les compagnons, c'est pourquoi de plus en plus de personnes voyagent simplement seules.La maison d'édition Japan Communications Corporation a lancé un magazine destiné aux lecteurs de plus de 50 ans et a constaté que voyager seul était le sujet le plus populaire et a même publié plusieurs livres d'images à cet effet. Le chercheur en alimentation Riko Yamagye a publié l'essai de voyage « Happy Traveling Alone After 50 », qui est devenu un best-seller dès sa sortie. Elle a dit que voyager avec son mari est également intéressant, mais voyager seule vous permet d'avoir un dialogue plus profond avec vous-même et de réfléchir à ce qui est le plus important pour vous, ce que vous ne pouvez pas faire lorsque vous voyagez ensemble.Il existe une variété de « forfaits solo » parmi lesquels choisirPour la plupart des voyageurs seuls, voyager seul est une liberté illimitée, mais en même temps, ils doivent également entreprendre davantage de tâches - de la planification d'un itinéraire à la demande de chemin, en passant par des blessures et des maladies mineures inattendues. Le choix de la destination est donc particulièrement important. Pour les Japonais, ils préfèrent aller à Hokkaido avec ses magnifiques paysages naturels, à la préfecture de Fukuoka avec sa cuisine riche, à la préfecture d'Oita, à la ville thermale, etc.En raison de l'émergence de « rangers solitaires », les installations de ces destinations touristiques ont également changé. Dans le passé, de nombreux hôtels au Japon n'acceptaient pas les chambres individuelles, surtout le week-end et en haute saison. Mais maintenant, les hôtels et les agences de voyages ont saisi les opportunités commerciales et ont non seulement commencé à lancer des forfaits pour une personne, mais ont également développé de nombreux produits personnalisés pour une seule personne.Quel que soit le sexe du client, les sources chaudes sont l'une des expériences idéales pour voyager seul, c'est pourquoi les hôtels de sources chaudes ont commencé très tôt à apporter des changements et ont lancé divers forfaits pour séjours individuels. Kashoen, situé dans la région de Hanamaki Onsen dans la préfecture d'Iwate, comme d'autres hôtels thermaux, possède des sources chaudes de haute qualité et des repas gastronomiques préparés avec des ingrédients locaux. Ce qui le rend légèrement différent des autres magasins, c'est que pour les voyageurs solitaires, Kasatsuen a lancé une salle de bain semi-ouverte et un programme de restauration. Une personne dort, une autre se baigne et une mange pour maximiser l'expérience de solitude.De nombreux touristes célibataires sont prêts à voyager vers d'autres endroits pour goûter la cuisine et le vin locaux, c'est pourquoi certains hôtels travaillent dur dans ce domaine. L'hôtel Josai Branch de la ville de Kochi, préfecture de Kochi, a lancé le « Forfait Manly Enjoyment » : les clients peuvent profiter d'une chambre de style japonais de 40 mètres carrés pour eux-mêmes, organiser des chambres privées en fonction de leurs besoins lors du dîner et proposer plusieurs types de plats locaux. du vin pour accompagner le repas, permettant aux gens de boire seuls.Bien que la proportion d'hommes au Japon qui préfèrent voyager seuls soit plus élevée que celle des femmes, il semble qu'il existe davantage de produits destinés aux femmes sur le marché du voyage. De nos jours, les invitées ont le choix entre une variété de « forfaits solo », tels que des forfaits de réservation et de séance photo pour divers yukata, des forfaits relaxation expérience yoga, etc., le tout dans le but de « se faire plaisir ». Afin d'accroître le sentiment de sécurité des femmes seules lors de leurs déplacements, certains hôtels ont aménagé des étages spécialement pour les femmes.Club Tourism se concentrait à l'origine sur le service aux personnes âgées, mais comme le marché des voyages en solo a continué de se développer au cours des deux dernières années, la société a commencé à cibler les voyageuses seules âgées de 30 à 59 ans. Dans les produits de voyage, tout le monde doit travailler ensemble lors du voyage, et lors du dîner, nous ferons de notre mieux pour garantir qu'une seule personne ait une table. Ce type de produit de voyage qui peut être « librement commuté » entre les voyages indépendants et collectifs est très populaire et se vend rapidement à chaque fois. ▲
