nouvelles

China News Service, Pékin, 26 août (Reporter Zhao Jianhua) Six départements, dont le ministère des Finances, le ministère du Logement et du Développement urbain-rural, le ministère de l'Industrie et des Technologies de l'information, le ministère de la Sécurité publique, le ministère des Transports, et le ministère des Ressources en eau a récemment publié les « Mesures de gestion des actifs des infrastructures municipales (mise en œuvre à l'essai) » (ci-après dénommées les mesures), soutient et promeut la mise à jour des équipements dans le domaine des infrastructures municipales. Les mesures entreront en vigueur le 1er septembre 2024.

Les actifs d'infrastructures municipales sont divisés en installations de transport, installations d'approvisionnement en eau et de drainage, installations énergétiques, installations sanitaires, installations d'aménagement paysager, installations complètes, installations d'information et de communication et autres installations municipales en fonction de leurs fonctions et caractéristiques. La gestion des actifs des infrastructures municipales met en œuvre un système de gestion avec classification hiérarchique et division du travail.

Selon cette méthode, le service financier, en collaboration avec les services compétents, favorisera le lien efficace entre la gestion des actifs d'infrastructure municipale et la gestion budgétaire, et utilisera la situation des stocks, l'état d'entretien et de réparation et l'état de performance des actifs d'infrastructure municipale comme base importante. pour l'organisation des fonds de construction et d'entretien du projet. Les départements compétents et les unités de gestion et de protection devraient renforcer la revitalisation efficace et l'utilisation efficace des actifs des infrastructures municipales.

Les mesures soulignent que les autorités compétentes devraient attribuer scientifiquement les actifs des infrastructures municipales sur la base des plans de développement urbain, des besoins urbains et de l'accessibilité financière, en adhérant aux concepts de protection de l'environnement vert, d'économie d'énergie, d'efficacité et de développement durable. Les sources de fonds qui constituent les actifs d'infrastructure municipale comprennent les crédits fiscaux, les fonds obligataires, les fonds unitaires auto-mobilisés, etc., et les méthodes d'allocation comprennent la construction, l'achat, l'ajustement, l'acceptation de dons, etc.

Les mesures soulignent que les actifs d'infrastructures municipales investis et construits par le gouvernement doivent strictement se conformer aux procédures d'approbation des infrastructures conformément à la loi, garantir la source des fonds, renforcer les contraintes budgétaires et prévenir les risques liés à la dette publique. Les emprunts illégaux et illégaux pour des actifs d'infrastructures municipales qui n'ont pas de rendement ou sont insuffisants sont strictement interdits, et les dettes cachées ne doivent pas augmenter. Les revenus d'utilisation rémunérés générés pendant la période de gestion et d'entretien des infrastructures municipales construites grâce à l'émission d'obligations spéciales du gouvernement local seront utilisés en premier lieu pour rembourser le principal et les intérêts des obligations spéciales du gouvernement local pour les projets correspondants conformément à la réglementation, et ne seront pas être utilisé à d’autres fins.

Les mesures stipulent que si le département financier, les départements compétents, les unités de gestion et de protection et leur personnel commettent un abus de pouvoir, une négligence dans leurs devoirs, se livrent à des fautes professionnelles ou à d'autres activités illégales dans la gestion des actifs des infrastructures municipales, ils seront tenus responsables conformément avec la loi. Si un délit est constitué, la responsabilité pénale sera poursuivie conformément à la loi.